Surah Al-Mujadilah Ayat 4
سُورَةُ المُجَادلَةِ · Madaniyyah · Ayat 4 daripada 22
فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًۭا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۗ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Terjemahan
Kemudian, sesiapa yang tidak dapat (memerdekakan hamba), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum mereka (suami isteri) itu bercampur. Akhirnya sesiapa yang tidak sanggup berpuasa, maka hendaklah ia memberi makan enam puluh orang miskin. Ditetapkan hukum itu untuk membuktikan iman kamu kepada Allah dan RasulNya (dengan mematuhi perintahNya serta menjauhi adat Jahiliyah). Dan itulah batas-batas hukum Allah; dan bagi orang-orang yang kafir disediakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 18 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Expiations (Kaffarat) (ayat utama)
- Reconciliation (Islah) (ayat utama)
- Capacity (Istitah)
- Divine Limits (Hudud)
- Rights (Huquq)
- The Family (Usrah)
- Economy (Iqtisad)
- Motherhood (Umumah)
- Dialogue (Hiwar)
- Zakat
- Falsehood (Zur)
- Prophethood (Nubuwwah)
- Women (Nisa')
- Time (Waqt)
- Fasting (Siyam)
- Weakness (Da'f)
- Divorce (Talaq)
- Food (Ta'am)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.