Surah Luqman Ayat 14
سُورَةُ لُقۡمَانَ · Makkiyyah · Ayat 14 daripada 34
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ
Terjemahan
Dan Kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung kelemahan demi kelemahan (dari awal mengandung hingga akhir menyusunya), dan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa dua tahun; (dengan yang demikian) bersyukurlah kepadaKu dan kepada kedua ibubapamu; dan (ingatlah), kepada Akulah jua tempat kembali (untuk menerima balasan).
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 18 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Luqman (ayat utama)
- Man (Insan) (ayat utama)
- Feebleness (Wahn) (ayat utama)
- Motherhood (Umumah)
- Bequest (Wasiyyah)
- Gratitude (Shukr)
- Weakness (Da'f)
- Fatherhood (Ubuwwah)
- Kinship (Rahim)
- The Forbidden (Haram)
- Rights (Huquq)
- Repelling (Daf')
- Hatred (Kurh)
- Sincere Counsel (Nasihah)
- Time (Waqt)
- Striving (Sa'y)
- Companionship (Suhbah)
- Tolerance (Samahah)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.