Surat Luqman Ayat 14
سُورَةُ لُقۡمَانَ · Makkiyah · Ayat 14 dari 34
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ
Terjemahan
Dan Kami perintahkan kepada manusia (agar berbuat baik) kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah, dan menyapihnya dalam usia dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu. Hanya kepada Aku kembalimu.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 18 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Luqman (ayat kunci)
- Man (Insan) (ayat kunci)
- Feebleness (Wahn) (ayat kunci)
- Motherhood (Umumah)
- Bequest (Wasiyyah)
- Gratitude (Shukr)
- Weakness (Da'f)
- Fatherhood (Ubuwwah)
- Kinship (Rahim)
- The Forbidden (Haram)
- Rights (Huquq)
- Repelling (Daf')
- Hatred (Kurh)
- Sincere Counsel (Nasihah)
- Time (Waqt)
- Striving (Sa'y)
- Companionship (Suhbah)
- Tolerance (Samahah)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.