Surah Ali 'Imran Ayat 120
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · Madaniyyah · Ayat 120 daripada 200
إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌۭ يَفْرَحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ
Terjemahan
Kalau kamu beroleh kebaikan (kemakmuran dan kemenangan, maka yang demikian) menyakitkan hati mereka; dan jika kamu ditimpa bencana, mereka bergembira dengannya. Dan kalau kamu sabar dan bertaqwa, (maka) tipu daya mereka tidak akan membahayakan kamu sedikitpun. Sesungguhnya Allah meliputi pengetahuanNya akan apa yang mereka lakukan.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 20 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Envy (Hasad) (ayat utama)
- Affliction (Durr) (ayat utama)
- Piety (Taqwa)
- Fitnah
- Joy (Farah)
- Civilization (Hadarah)
- Repelling (Daf')
- Battle of Uhud (Ghazwat Uhud)
- The Heart (Qalb)
- Concealment (Kitman)
- Hatred (Kurh)
- Salvation (Najah)
- Unity (Wahdah)
- Feebleness (Wahn)
- Secrets (Sirr)
- Abundance (Sa'ah)
- Idolatry (Shirk)
- Patience (Sabr)
- Society (Mujtama')
- Deeds (Amal)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.