Surah Al-Isra Ayat 15
سُورَةُ الإِسۡرَاءِ · Makkiyyah · Ayat 15 daripada 111
مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا
Terjemahan
Sesiapa yang beroleh hidayah petunjuk (menurut panduan Al-Quran), maka sesungguhnya faedah petunjuk yang didapatinya itu hanya terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang sesat maka sesungguhnya kesan buruk kesesatannya hanya ditanggung oleh dirinya juga. Dan seseorang yang boleh memikul, tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja). Dan tiadalah Kami mengazabkan sesiapapun sebelum Kami mengutuskan seorang Rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 16 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Destruction (Ihlak)
- Responsibility (Mas'uliyyah)
- Divine Seizing (Akhdh)
- Seeking Forgiveness (Istighfar)
- Idols (Awthan)
- Recompense (Jaza)
- Debate (Jidal)
- Freedom (Hurriyyah)
- Preservation (Hifz)
- Understanding (Fiqh)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim)
- Prophethood (Nubuwwah)
- Daytime (Nahar)
- Affliction (Durr)
- Torment (Adhab)
- Foreign Relations (Alaqat Dawliyyah)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.