Surat Abasa Ayat 1
سُورَةُ عَبَسَ · Makkiyah · Ayat 1 dari 42
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Terjemahan
Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling,
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Makna dan renungan
Pilihan Kata
Surah ini dibuka dengan gambaran yang kuat tentang apa yang terjadi: (1) عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ (Dia bermuka masam dan berpaling), (2) أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ (karena seorang buta datang kepadanya). Ayat-ayat ini mengisahkan tentang Nabi Muhammad ﷺ yang sedang sibuk berdakwah kepada para pembesar Quraisy ketika seorang sahabat yang buta, Abdullah ibn Umm Maktum, datang kepadanya dengan penuh semangat mencari bimbingan.
Teguran yang Lembut
Pembukaan surah ini sangat menarik. Allah memulai dengan dua kata kerja (`'abasa` - bermuka masam, dan `tawalla` - berpaling) yang subjeknya tidak disebutkan secara langsung, melainkan tersirat sebagai "dia". Menurut Ibn Ashur, penggunaan kata ganti orang ketiga ini pada awalnya menciptakan rasa ingin tahu dan menyoroti pentingnya peristiwa yang akan diceritakan. Ini juga merupakan bentuk `iltifat` (pergeseran sudut pandang) yang lembut dari Allah kepada Nabi-Nya. Alih-alih langsung menegur dengan "engkau bermuka masam", Allah memulai dengan cara yang lebih halus, seolah-olah menceritakan sebuah peristiwa, sebelum kemudian beralih ke teguran langsung. Ini menunjukkan kelembutan dan kasih sayang Allah dalam mendidik Rasul-Nya.
Pilihan kata `al-a'maa` (orang buta) untuk merujuk kepada Abdullah ibn Umm Maktum juga mengandung kelembutan. Ibn Ashur menjelaskan bahwa ini adalah cara untuk membangkitkan rasa iba dan menekankan bahwa orang yang memiliki kekurangan fisik lebih rentan merasa patah hati, sehingga lebih layak mendapatkan perhatian.
Potensi Tersembunyi
Kemudian, Allah bertanya, (3) وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ (Tahukah engkau barangkali ia ingin menyucikan dirinya?), (4) أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ (atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya?). Frasa `wa maa yudreeka` (dan apa yang membuatmu tahu?) adalah pertanyaan retoris yang bertujuan untuk menarik perhatian pada sesuatu yang terlewatkan. Ini menunjukkan bahwa Nabi ﷺ tidak dapat mengetahui potensi tersembunyi dalam diri orang buta itu.
Kata `yazzakkaa` (menyucikan diri) dan `yadhdhakkaru` (mendapatkan pengajaran) asalnya adalah `yatazakkaa` dan `yatadhakkaru`. Menurut Ibn Ashur, huruf `taa'` (ت) di dalamnya diidghamkan (digabungkan) dengan huruf berikutnya untuk memudahkan pengucapan dan memperlancar bacaan. `Yazzakkaa` berarti pemurnian dan pertumbuhan dalam iman, bukan hanya sekadar percaya, tetapi juga menghiasi diri dengan akhlak mulia. Sementara `yadhdhakkaru` berarti mengingat kembali sesuatu yang telah diketahui namun terlupakan, atau memperoleh pemahaman baru. `Al-dhikraa` (pengajaran) di sini merujuk pada Al-Qur'an, yang berfungsi sebagai pengingat bagi manusia.
Kontras Perhatian
Ayat-ayat berikutnya menunjukkan kontras yang tajam: (5) أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ (Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup), (6) فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ (maka engkau melayaninya), (7) وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ (padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri). Kata `istaghnaa` (merasa serba cukup) di sini berarti seseorang yang menganggap dirinya tidak membutuhkan petunjuk Nabi, menolaknya dengan kesombongan. Penggunaan `fa-anta lahu tasaddaa` (maka engkau melayaninya) dengan kata ganti `anta` (engkau) yang eksplisit sebelum kata kerja, menurut Ibn Ashur, menekankan tindakan Nabi yang memberikan perhatian penuh kepada orang sombong itu. `Tasaddaa` berarti menoleh atau menghadapi dengan perhatian yang intens.
Namun, Allah kemudian memberikan penghiburan: `wa maa 'alayka allaa yazzakkaa` (dan tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri). Frasa `maa 'alayka` adalah pertanyaan retoris yang berarti "tidak ada tanggung jawab atau dosa atasmu". Ini meyakinkan Nabi bahwa beliau tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas ketidakpercayaan orang-orang yang menolak hidayah.
Sebaliknya, Allah berfirman: (8) وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ (Adapun orang yang datang kepadamu dengan bergegas), (9) وَهُوَ يَخْشَىٰ (sedang ia takut (kepada Allah)), (10) فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ (maka engkau mengabaikannya). Kata `yas'aa` (bergegas/berusaha keras) menggambarkan semangat dan kesungguhan Abdullah ibn Umm Maktum dalam mencari ilmu, sangat kontras dengan kesombongan orang yang `istaghnaa`. Frasa `wa huwa yakhshaa` (sedang ia takut) menunjukkan kerendahan hati dan ketakutan tulusnya kepada Allah. `Khashyah` (takut) di sini merujuk pada ketakutan kepada Allah.
Lagi-lagi, `fa-anta 'anhu talahhaa` (maka engkau mengabaikannya) menggunakan `anta` yang eksplisit untuk menekankan tindakan Nabi. `Talahhaa` berarti teralihkan atau mengalihkan perhatian, menyiratkan kurangnya keterlibatan dengan pencari yang tulus. Ini berlawanan dengan `tasaddaa` yang berarti perhatian intens.
Melalui pilihan kata, pergeseran sudut pandang, dan kontras yang jelas, ayat-ayat ini mengajarkan prioritas dalam berdakwah: memberikan perhatian kepada mereka yang tulus mencari hidayah, terlepas dari status sosial mereka, dan tidak terlalu membebani diri dengan orang-orang yang sombong dan menolak kebenaran.
Sumber: Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Jalalayn
Dunia Al-Qur'an
Peristiwa Wahyu
Ayat-ayat ini dimulai dengan gambaran tentang seseorang yang bermuka masam dan berpaling. Ini terjadi ketika seorang sahabat yang buta, Sayyidna Abdullah ibn Umm Maktum, datang kepada Nabi Muhammad ﷺ untuk mencari bimbingan. Pada saat itu, Nabi ﷺ sedang sibuk berdakwah kepada para pemimpin Quraisy yang berpengaruh, seperti Utbah ibn Rabi'ah, Abu Jahl, dan paman beliau, Abbas, dengan harapan mereka akan memeluk Islam.
Latar Belakang Kejadian
Sayyidna Abdullah ibn Umm Maktum, karena kebutaannya, tidak menyadari bahwa Nabi ﷺ sedang berbicara dengan orang lain. Ia terus memanggil dan meminta Nabi ﷺ untuk mengajarkan kepadanya ayat-ayat Al-Qur'an. Nabi ﷺ merasa terganggu dengan interupsi ini. Al-Baghawi menjelaskan bahwa Nabi ﷺ berpikir para pemimpin Quraisy mungkin akan berkata, "Pengikutnya hanyalah orang buta, budak, dan orang rendahan." Oleh karena itu, Nabi ﷺ bermuka masam dan berpaling dari Sayyidna Abdullah, lalu kembali fokus pada para pemimpin Quraisy, berharap mereka akan menerima Islam. Mufti Shafi menambahkan bahwa Nabi ﷺ berpendapat seorang Muslim yang sudah berkomitmen bisa diajak bicara nanti, dan bahwa upaya memberantas kekafiran dan kemusyrikan lebih utama daripada masalah-masalah kecil.
Bimbingan Ilahi
Namun, Allah menurunkan ayat-ayat ini sebagai teguran lembut. Allah menggunakan bentuk orang ketiga ("ia bermuka masam") untuk menjaga kehormatan Nabi ﷺ, seolah-olah sikap itu ditunjukkan oleh orang lain, sekaligus mengisyaratkan bahwa tindakan tersebut kurang sesuai dengan kedudukan beliau yang tinggi, sebagaimana dijelaskan oleh Mufti Shafi. Kemudian, Allah beralih ke bentuk orang kedua ("apa yang memberitahumu?") untuk menghibur Nabi ﷺ. Allah menjelaskan bahwa Nabi ﷺ tidak tahu pasti bahwa Sayyidna Abdullah ibn Umm Maktum akan membersihkan dirinya dari dosa atau mengambil pelajaran yang bermanfaat dari ajaran beliau. Sebagaimana dijelaskan oleh al-Razi, ilmu yang ia dapatkan dari Nabi ﷺ akan menyucikannya dari kebodohan dan dosa, atau menyibukkannya dengan ketaatan.
Prioritas dalam Dakwah
Ayat-ayat ini mengajarkan prinsip penting: mendidik seorang pencari kebenaran yang tulus dan beriman lebih utama daripada berdakwah kepada orang-orang yang merasa cukup dan tidak peduli terhadap iman. Mufti Shafi menjelaskan bahwa manfaat dari mengajar seorang mukmin yang tulus adalah pasti, sedangkan manfaat dari berdiskusi dengan penentang yang sombong adalah meragukan. Tidak sepatutnya menunda hal yang pasti demi hal yang meragukan. Allah juga menegaskan bahwa tidak ada dosa bagi Nabi ﷺ jika orang-orang yang beliau dakwahi tidak beriman, karena tugas beliau hanyalah menyampaikan pesan.
Penghormatan Setelah Wahyu
Setelah wahyu ini turun, Nabi Muhammad ﷺ selalu menghormati Sayyidna Abdullah ibn Umm Maktum. Al-Baghawi meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ akan menyambutnya dengan berkata, "Selamat datang kepada orang yang karenanya Tuhanku menegurku," dan bertanya apakah ia membutuhkan sesuatu. Beliau bahkan pernah menunjuk Sayyidna Abdullah sebagai wakilnya di Madinah sebanyak dua kali saat beliau pergi berperang. Ini menunjukkan bagaimana Nabi ﷺ menerima dan mengamalkan bimbingan ilahi ini dengan sepenuh hati.
Sumber: al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn Kathir
Cermin Duniawi
Peristiwa yang Mengubah Perspektif
Ayat-ayat ini dimulai dengan menggambarkan bahwa Nabi Muhammad ﷺ mengerutkan kening (`'abasa`) dan berpaling (`tawalla`) ketika seorang pria buta, Abdullah ibn Umm Maktum, datang kepadanya. Menurut al-Muyassar, Nabi saat itu sedang sibuk berdakwah kepada para pemimpin Quraisy yang berpengaruh, berharap mereka akan menerima Islam. Pria buta itu berulang kali meminta bimbingan, tanpa menyadari kesibukan Nabi. Israr Ahmad menjelaskan bahwa ketidaksenangan Nabi terlihat di wajahnya dan beliau berpaling karena gangguan berulang dari Abdullah.
Nilai Sejati di Mata Ilahi
Allah kemudian bertanya kepada Nabi, "Apa yang membuatmu tahu, barangkali dia ingin menyucikan dirinya?" (`Wa ma yudrika la'allahu yazzakka`). Sayyid Qutb menjelaskan bahwa Nabi tidak tahu apakah kebaikan besar ini, yaitu penyucian diri dari dosa melalui amal saleh dan manfaat dari nasihat, akan terjadi pada pria buta itu. Jika iman menetap di satu hati, itu adalah hal yang sangat besar di sisi Allah. Sebaliknya, terhadap orang yang merasa cukup (`istaghna`) dengan kekayaan dan kedudukannya, Nabi justru memberikan perhatian. Namun, Allah menegaskan bahwa tidak ada tanggung jawab atas Nabi jika orang tersebut tidak menyucikan dirinya (`wa ma 'alayka alla yazzakka`). Ibn al-Jawzi menjelaskan bahwa ini berarti tidak ada beban bagi Nabi jika orang yang didakwahi tidak masuk Islam; tugas Nabi hanyalah menyampaikan pesan.
Prioritas dalam Hubungan Sosial
Ayat-ayat ini mengajarkan pelajaran penting tentang prioritas dalam interaksi sosial dan kepemimpinan. Sayyid Qutb menekankan bahwa peristiwa ini menetapkan prinsip dasar: standar nilai dalam Islam. Islam menolak nilai-nilai duniawi seperti garis keturunan, kekuasaan, dan kekayaan, menggantinya dengan nilai-nilai surgawi di mana "sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah adalah yang paling bertakwa" (`in akramakum 'indallahi atqakum`).
Wahba al-Zuhayli menjelaskan bahwa teguran ilahi ini bertujuan agar hati orang-orang miskin tidak hancur, dan untuk mengajarkan bahwa seorang mukmin yang miskin lebih baik daripada orang kaya. Memberikan perhatian kepada seorang mukmin lebih utama, meskipun ia miskin, daripada kepada orang lain (yang kaya) dengan harapan keimanan mereka, meskipun ada manfaat duniawi di dalamnya.
Cerminan untuk Diri dan Umat
Bagi setiap individu, ayat-ayat ini menjadi cerminan untuk memeriksa hati. Apakah kita cenderung mengutamakan status duniawi atau ketulusan dalam mencari kebenaran? Apakah kita menunjukkan kesabaran dan empati kepada mereka yang tulus tetapi mungkin secara sosial kurang signifikan? Bagi para pemimpin dan mereka yang memiliki pengaruh, ini adalah pengingat untuk tidak terpengaruh oleh kekuasaan duniawi atau potensi keuntungan dari kaum elit, melainkan harus memprioritaskan anggota masyarakat yang tulus dan rendah hati. Wahba al-Zuhayli menegaskan kewajiban kesetaraan dalam menyampaikan dakwah, tanpa diskriminasi antara kaya dan miskin, mulia dan lemah.
Peristiwa ini, menurut Sayyid Qutb, adalah "mukjizat besar" yang secara fundamental mengubah kehidupan manusia dan membangun tatanan sosial baru berdasarkan nilai-nilai ilahi. Ini adalah panggilan bagi umat untuk meninggalkan kebiasaan duniawi dan mengadopsi standar surgawi dalam setiap aspek kehidupan. Ini adalah tugas yang besar dan sulit, tetapi merupakan inti dari ajaran Islam.
Sumber: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), Tazkirul Quran, al-Munir (Wahba al-Zuhayli)
Koneksi
Ayat-ayat awal Surah `Abasa ini mengisahkan tentang sebuah peristiwa yang melibatkan Nabi Muhammad ﷺ. Diceritakan bahwa beliau mengerutkan kening (`'abasa`) dan berpaling (`tawallā`) ketika seorang lelaki buta datang kepadanya. Lelaki buta itu adalah Abdullah ibn Umm Maktum, yang datang untuk mencari petunjuk dan ilmu dari Rasulullah ﷺ. Pada saat itu, Nabi ﷺ sedang sibuk berdakwah kepada para pembesar Quraisy, berharap keislaman mereka akan membawa banyak orang lain kepada Islam.
Pesan yang Menegur
Allah Yang Maha Kuasa kemudian menegur tindakan ini dengan lembut namun tegas. Ayat-ayat ini menggunakan gaya bahasa yang indah, beralih dari penyebutan orang ketiga (`'abasa wa tawallā` - "Dia mengerutkan kening dan berpaling") menjadi langsung menyapa Nabi ﷺ dengan orang kedua (`wa mā yudrīka` - "Dan apakah yang memberitahumu?"). Perubahan gaya bicara ini, yang disebut `iltifat` oleh para ahli tafsir seperti al-Sabuni dan al-Wasit, menunjukkan penghormatan kepada Nabi ﷺ sekaligus menekankan pentingnya teguran tersebut.
Penyebutan "lelaki buta" (`al-'a'mā`) bukan untuk merendahkan, melainkan untuk menjelaskan keadaannya. Al-Shinqiti dan al-Wasit menjelaskan bahwa kebutaan Abdullah ibn Umm Maktum adalah alasannya tidak menyadari kesibukan Nabi ﷺ, sehingga ia tidak tahu bahwa ia sedang menginterupsi. Kerutan di wajah Nabi ﷺ adalah reaksi manusiawi yang tidak terlihat oleh Abdullah ibn Umm Maktum, sehingga ia tidak merasa tersakiti secara langsung. Teguran ini, menurut al-Shinqiti, adalah untuk mengangkat akhlak Nabi ﷺ ke tingkat yang lebih tinggi, bahkan untuk hal-hal sekecil ekspresi wajah, dan menjadi pelajaran bagi umat.
Prioritas dalam Dakwah
Ayat-ayat ini kemudian membandingkan dua jenis orang: mereka yang merasa cukup (`man istaġnā`) dan mereka yang datang dengan sungguh-sungguh dan rasa takut kepada Allah (`man jā'aka yas'ā wa huwa yakhshā`). Nabi ﷺ memberikan perhatian kepada orang-orang kaya yang merasa cukup, berharap mereka akan menerima Islam, padahal tidak ada kewajiban baginya jika mereka tidak mau menyucikan diri (`wa mā 'alayka allā yazzakkā`). Sementara itu, beliau berpaling dari orang yang datang dengan semangat dan ketakutan kepada Allah.
Al-Biqa'i menjelaskan bahwa tujuan utama surah ini adalah untuk menjelaskan ayat sebelumnya di Surah An-Nazi'at (79:45), "Sesungguhnya engkau hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari Kiamat)." Surah `Abasa menekankan bahwa prioritas utama adalah menyucikan (`tazkiyah`) orang-orang yang memiliki kesiapan untuk takut kepada Allah (`khashyah`), bukan mengejar mereka yang terbuai oleh kekayaan dunia.
Pelajaran Abadi
Teguran ini memiliki kaitan erat dengan ayat-ayat lain dalam Al-Qur'an yang memerintahkan Nabi ﷺ untuk bersabar bersama orang-orang beriman yang rendah hati dan tidak mengusir mereka demi menarik perhatian orang-orang kaya. Al-Biqa'i dan al-Shinqiti menghubungkan ayat-ayat ini dengan firman Allah dalam Surah Al-Kahf (18:28), "Dan bersabarlah engkau (Muhammad) bersama orang-orang yang menyeru Tuhannya pada pagi dan senja hari dengan mengharap keridaan-Nya; dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka (karena) mengharapkan perhiasan kehidupan dunia," serta Surah Al-An'am (6:52).
Pesan ini juga menegaskan bahwa tugas Nabi ﷺ hanyalah menyampaikan (`balagh`) risalah, dan beliau tidak bertanggung jawab atas hidayah seseorang. Al-Shinqiti mengutip ayat-ayat seperti "Sesungguhnya engkau hanyalah pemberi peringatan" (Ar-Ra'd 13:7) dan "Tidak ada kewajiban bagimu melainkan menyampaikan" (Ash-Shura 42:48) untuk memperkuat poin ini.
Setelah turunnya ayat-ayat ini, Nabi ﷺ selalu menghormati Abdullah ibn Umm Maktum. Beliau sering berkata, "Selamat datang kepada orang yang karenanya Tuhanku menegurku," dan bahkan pernah mengangkatnya sebagai pengganti beliau untuk memimpin Madinah saat beliau tidak ada. Ini menunjukkan betapa dalam pelajaran dari ayat-ayat ini meresap dalam diri Nabi ﷺ dan menjadi pedoman abadi bagi setiap penyeru kebaikan.
Sumber: al-Biqa'i (Nazm al-Durar), al-Sabuni (Safwat al-Tafasir), al-Wasit (Tantawi), al-Shinqiti (Adwa al-Bayan)
Hikmah
Ayat-ayat ini dimulai dengan teguran lembut dari Allah kepada Nabi Muhammad ﷺ. Diceritakan bahwa Nabi ﷺ pernah bermuka masam dan berpaling ketika seorang sahabat yang buta, `Abdullah ibn Umm Maktum, datang kepadanya untuk meminta pengajaran. Pada saat itu, Nabi ﷺ sedang sibuk berdakwah kepada para pemimpin Quraisy yang kaya dan berpengaruh, berharap mereka akan memeluk Islam.
Prioritaskan Pencari Hidayah
Dari peristiwa ini, kita belajar sebuah prinsip penting: selalu dahulukan mereka yang sungguh-sungguh mencari ilmu dan petunjuk. Mufti Shafi menjelaskan bahwa mendidik dan memperbaiki keadaan umat Islam lebih utama daripada berupaya membuat non-Muslim memeluk agama. Manfaat dari mendidik seorang mukmin yang tulus adalah pasti, sementara harapan untuk membimbing orang-orang yang sombong dan tidak peduli adalah tidak pasti. Imam al-Saadi merumuskan kaidah ini dengan indah: "لا يترك أمر معلوم لأمر موهوم، ولا مصلحة متحققة لمصلحة متوهمة" (`la yutraku amrun ma'lumun li amrin mawhum, wa la maslahatun mutahaqqiqatun li maslahatin mutawahhamah`), yang berarti, jangan tinggalkan hal yang sudah pasti demi hal yang belum pasti, dan jangan tinggalkan manfaat yang nyata demi manfaat yang masih diragukan. Ini mengajarkan kita untuk mengarahkan perhatian dan energi kita kepada mereka yang menunjukkan kerinduan sejati akan kebaikan.
Kesetaraan dalam Berdakwah
Ayat-ayat ini juga menegaskan pentingnya kesetaraan dalam menyampaikan pesan Allah. Al-Munir menjelaskan bahwa teguran ini bertujuan agar hati orang-orang miskin tidak patah dan untuk mengajarkan bahwa seorang mukmin yang miskin lebih baik di sisi Allah daripada orang kaya yang angkuh. Oleh karena itu, dalam berdakwah dan mengajar, kita tidak boleh membeda-bedakan berdasarkan status sosial, kekayaan, atau pengaruh. Setiap orang, baik kaya maupun miskin, bangsawan atau rakyat biasa, laki-laki atau perempuan, berhak mendapatkan perhatian yang sama dalam menerima bimbingan.
Tugas Kita Hanya Menyampaikan
Allah juga mengingatkan bahwa tugas kita adalah menyampaikan pesan dengan tulus kepada mereka yang mencarinya. Seperti yang disimpulkan oleh Ibn al-Jawzi, jika seseorang yang diajak beriman tidak mau menyucikan dirinya, tidak ada celaan atau tanggung jawab atas kita. Tanggung jawab kita hanyalah menyampaikan, bukan memaksa hasil atau menghakimi pilihan orang lain. Kita tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas keburukan yang mereka lakukan jika mereka tidak menerima petunjuk.
Maafkan yang Tidak Sengaja
Kisah `Abdullah ibn Umm Maktum yang buta juga memberikan pelajaran tentang memaafkan. Mufti Shafi dan al-Munir menunjukkan bahwa sahabat yang buta itu dimaafkan karena ketidakmampuannya melihat apa yang sedang terjadi. Dia tidak menyadari bahwa Nabi ﷺ sedang sibuk. Ini mengajarkan kita untuk berlapang dada dan memaafkan orang yang melakukan kesalahan tanpa sengaja atau karena keterbatasan, daripada menegur mereka.
Tahapan Pertumbuhan Spiritual
Ayat-ayat ini juga menyinggung tentang dua tahapan penting dalam perjalanan spiritual: `yazzakka` (menyucikan diri) dan `yadhakkaru` (mengambil pelajaran atau mengingat Allah). Mufti Shafi menjelaskan bahwa `yazzakka` adalah tahap penyucian diri lahir dan batin bagi orang-orang saleh, sementara `yadhakkaru` adalah tahap awal bagi mereka yang baru memulai perjalanan spiritual, di mana mereka diingatkan tentang keagungan dan kebesaran Allah. Ini menunjukkan bahwa setiap bimbingan yang diberikan kepada seorang mukmin yang tulus akan membawa manfaat, baik untuk mencapai kesempurnaan spiritual maupun untuk sekadar meningkatkan rasa cinta dan takut kepada Allah.
Sumber: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 6 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.