Surat Ali 'Imran Ayat 37
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · Madaniyah · Ayat 37 dari 200
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍۢ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًۭا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًۭا ۖ قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Terjemahan
Maka Dia (Allah) menerimanya dengan penerimaan yang baik, membesarkannya dengan pertumbuhan yang baik dan menyerahkan pemeliharaannya kepada Zakaria. Setiap kali Zakaria masuk menemuinya di mihrab (kamar khusus ibadah), dia dapati makanan di sisinya. Dia berkata, "Wahai Maryam! Dari mana ini engkau peroleh?" Dia (Maryam) menjawab, "Itu dari Allah." Sesungguhnya Allah memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 16 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Prophet Zechariah (Zakariyya) (ayat kunci)
- Prophet Jesus (Isa) (ayat kunci)
- Questioning (Su'al)
- Vegetation (Nabat)
- Mary (Maryam)
- Seeking Refuge (Istiadhah)
- Motherhood (Umumah)
- Sustenance (Rizq)
- Encouragement (Targhib)
- Voluntary Acts (Tatawwu)
- Piety (Taqwa)
- Intoxicants (Khamr)
- Joy (Farah)
- Divine Decree (Qadar)
- Women (Nisa')
- Despair (Ya's)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.