Surat Al-Furqan Ayat 8

سُورَةُ الفُرۡقَانِ · Makkiyah · Ayat 8 dari 77

أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

Terjemahan

atau (mengapa tidak) diturunkan kepadanya harta kekayaan atau (mengapa tidak ada) kebun baginya, sehingga dia dapat makan dari(hasil)nya?" Dan orang-orang zalim itu berkata, "Kamu hanyalah mengikuti seorang laki-laki yang kena sihir."

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.

Makna dan renungan

Dunia Al-Qur'an

Siapa yang Berbicara dan Kepada Siapa

Ayat ini melanjutkan penolakan keras kaum musyrikin Mekah terhadap kenabian Nabi Muhammad ﷺ. Dalam ayat ini, yang berbicara adalah kaum musyrikin, dan yang mereka bicarakan adalah Nabi Muhammad ﷺ, serta tuduhan yang mereka lontarkan kepada para pengikutnya (kaum mukminin). Mereka terkejut dan tidak menerima seorang utusan Allah yang memiliki ciri-ciri manusia biasa.

Dunia Wahyu: Keberatan Kaum Musyrikin

Dalam konteks turunnya wahyu, khususnya pada periode Makkiyah (sebelum hijrah), penolakan kaum musyrikin berakar pada keengganan mereka menerima bahwa seorang Nabi bisa jadi adalah manusia biasa. Sebagaimana dijelaskan oleh Imam al-Tabari, para pemimpin Quraisy berkumpul di Ka'bah dan melontarkan berbagai tuntutan kepada Nabi Muhammad ﷺ. Mereka berpendapat, jika Nabi benar-benar seorang utusan Allah, seharusnya ia tidak makan makanan seperti manusia biasa, berjalan di pasar untuk mencari rezeki, atau hidup tanpa keistimewaan materi yang mencolok.

Mereka menuntut, "Mengapa tidak diturunkan kepadanya harta karun (أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ) dari langit?" Al-Baghawi menjelaskan `kanz` sebagai harta yang turun dari langit, yang bisa ia belanjakan tanpa perlu bersusah payah mencari nafkah. Atau, mereka berkata, "Mengapa ia tidak memiliki kebun (أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا) yang hasilnya dapat ia makan?" Ini menunjukkan pandangan mereka bahwa kenabian harus disertai dengan kekayaan materi atau mukjizat yang kasat mata, seperti seorang malaikat yang menemaninya sebagai pemberi peringatan. Mereka melihat Nabi ﷺ sebagai orang biasa yang mencari nafkah, dan ini mereka anggap tidak konsisten dengan klaim kenabiannya.

Pola Keberatan yang Berulang

Sayyid Qutb mencatat bahwa keberatan ini adalah keluhan "usang dan berulang" yang selalu diajukan oleh kaum yang menolak nabi-nabi sepanjang sejarah. Manusia cenderung mengharapkan utusan ilahi yang berbeda dari mereka, padahal Allah dengan kebijaksanaan-Nya (`hikmah`) memilih manusia dari kalangan mereka sendiri. Mengapa? Karena seorang nabi manusia dapat memahami, merasakan, dan menjadi teladan praktis bagi umatnya. Bagaimana mungkin manusia mengikuti malaikat yang berbeda sifat dan kebutuhannya? Allah ingin Nabi ﷺ menjadi teladan dalam menjalankan tugas kenabian sekaligus memenuhi tanggung jawab hidupnya sebagai manusia, termasuk dalam mencari rezeki.

Tuduhan `Mas-hur` (Terkena Sihir)

Pada akhirnya, kaum musyrikin yang disebut sebagai `az-zhalimun` (orang-orang zalim) oleh Al-Quran, membuat tuduhan terakhir. Mereka berkata, "Tidaklah kamu (hai orang-orang mukmin) mengikuti kecuali seorang laki-laki yang terkena sihir (إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا)." Al-Baghawi menjelaskan `mas-hur` berarti "tertipu" atau "dipalingkan dari kebenaran", sementara al-Razi mengartikannya sebagai seseorang yang akalnya dikuasai sihir. Ini adalah upaya mereka untuk meremehkan dan mendiskreditkan Nabi serta ajarannya, dengan mengklaim bahwa ia tidak waras atau dikendalikan oleh kekuatan gaib.

Melalui ayat ini, kita diajak merenung tentang hakikat kenabian dan bagaimana kebijaksanaan Allah terwujud dalam memilih utusan-Nya, bahkan ketika itu bertentangan dengan ekspektasi manusia yang terbatas.

Sumber: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), al-Tabari (Jami al-Bayan), Ibn Kathir, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)

Koneksi

Surah Al-Furqan ayat 8 ini adalah bagian dari serangkaian pertanyaan dan tuntutan orang-orang kafir terhadap Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam, yang Allah subhanahu wa ta'ala abadikan dalam Al-Qur'an. Ayat ini, beserta ayat-ayat sebelumnya dan sesudahnya, terjalin rapat membentuk sebuah narasi yang mengungkap pola pikir para penentang kebenaran.

Tuntutan yang Bergeser

Ayat ini merupakan kelanjutan dari protes mereka terhadap Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam. Sebelumnya, mereka mencemooh, "Mengapa Rasul ini makan makanan dan berjalan di pasar-pasar?" (Al-Furqan, 25:7). Mereka menuntut agar seorang malaikat diturunkan bersamanya, sebagai saksi kenabiannya. Namun, seperti yang dijelaskan oleh Imam Tantawi dalam Al-Wasit, permintaan mereka tidak berhenti di situ. Mereka terus menerus membuat tuntutan yang semakin menduniawi. Dari malaikat pendamping, mereka lalu menuntut "agar diturunkan kepadanya `kanz` (harta simpanan) atau ada baginya `jannah` (kebun) yang dapat ia makan hasilnya." Ini menunjukkan bagaimana pandangan mereka terhadap kenabian sangat materialistik.

Imam al-Biqa'i juga menyoroti bagaimana mereka berturut-turut menurunkan level tuntutan mereka. Dari meminta hal-hal yang menunjukkan status kenabian yang berbeda secara fundamental dari manusia biasa (seperti nabi-raja, atau nabi yang ditemani malaikat), mereka kemudian hanya meminta kekayaan duniawi. Penggunaan kata kerja `yulqa` (diturunkan) dan `takunu` (ada baginya) dalam bentuk `mudhari'` (masa kini/akan datang) juga mengisyaratkan ketamakan mereka yang terus-menerus terhadap dunia, seolah-olah Nabi harus kaya untuk diakui, bukan karena mukjizat atau pesan ilahiahnya.

Tuduhan `Mas'hur` dan Keterkaitannya

Setelah serangkaian tuntutan yang tidak logis dan berpusat pada duniawi ini, orang-orang zalim itu menyimpulkan dengan tuduhan, "Kalian tidak lain hanyalah mengikuti seorang laki-laki yang `mas'hur` (terkena sihir)." Menurut Syekh al-Shinqiti dalam Adwa' al-Bayan, `mas'hur` berarti seseorang yang pikirannya telah kacau akibat sihir, sehingga ia bingung dan salah dalam urusannya. Tuduhan ini adalah puncak dari penolakan mereka, sebuah cara untuk menolak kebenaran tanpa argumen yang kuat.

Imam al-Wasit menekankan bahwa Allah subhanahu wa ta'ala sengaja menggunakan kata `azh-zhalimun` (orang-orang zalim) untuk menamai mereka. Ini adalah penegasan atas kezaliman mereka dalam menempatkan tuduhan yang tidak pada tempatnya dan melanggar kebenaran, sebagaimana dijelaskan al-Biqa'i. Tuduhan ini bukanlah sekadar ucapan, melainkan ekspresi kezaliman yang mendalam.

Gema Lintas Al-Qur'an dan Respons Ilahi

Tuduhan `mas'hur` ini tidak hanya muncul di sini. Syekh al-Shinqiti menunjukkan bahwa tuduhan serupa juga bergema di Surah Al-Isra' (17:47-48), dengan ungkapan yang hampir identik. Ini menunjukkan pola penolakan yang konsisten dari kaum musyrikin terhadap para nabi dan ajaran ilahi, tidak hanya di satu tempat atau waktu.

Ayat 8 ini juga terhubung erat dengan ayat berikutnya (25:9): "Lihatlah bagaimana mereka membuat perumpamaan-perumpamaan untukmu lalu mereka sesat dan tidak dapat menemukan jalan." Menurut Imam al-Sabuni dalam Safwat al-Tafasir dan al-Shinqiti, Allah subhanahu wa ta'ala langsung menjawab bahwa berbagai tuduhan dan perumpamaan yang mereka buat untuk Nabi, dari penyair, penyihir, hingga orang gila, menunjukkan kebingungan dan kesesatan mereka sendiri. Mereka tidak memiliki argumen yang konsisten atau jalan yang lurus untuk menentang kebenaran. Ini memperkuat pesan bahwa penolakan mereka bukan karena kurangnya bukti, melainkan karena keangkuhan dan kesesatan hati. Mereka terombang-ambing dalam berbagai tuduhan karena tidak ada satu pun yang benar.

Sumber: al-Wasit (Tantawi), al-Biqa'i (Nazm al-Durar), al-Shinqiti (Adwa al-Bayan), al-Sabuni (Safwat al-Tafasir)

Topik yang membahas ayat ini

Ayat ini dibahas dalam 2 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).

Lihat semua topik Al-Quran

Renungkan ayat ini

Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.

Renungkan ayat ini dengan Maani