Surat Al-Baqarah Ayat 185
سُورَةُ البَقَرَةِ · Madaniyah · Ayat 185 dari 286
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Terjemahan
Bulan Ramadan adalah (bulan) yang di dalamnya diturunkan Alquran, sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang benar dan yang batil). Karena itu, barang siapa di antara kamu mendapati bulan itu, maka berpuasalah. Dan barang siapa sakit atau dalam perjalanan (dia tidak berpuasa), maka (wajib menggantinya), sebanyak hari yang ditinggalkannya, pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, agar kamu bersyukur.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 24 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Ease (Yusr) (ayat kunci)
- Fasting (Siyam) (ayat kunci)
- Dire Necessity (Idtirar)
- Gradualism (Tadarruj)
- Pessimism (Tasha'um)
- Moderation (Wasatiyyah)
- Time (Waqt)
- Capacity (Istitah)
- Contentment (Rida)
- Righteousness (Birr)
- Blessing (Barakah)
- Nurturing (Tarbiyah)
- Supplication (Dua)
- Remembrance (Dhikr)
- Divine Decree (Qadar)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim)
- The Night (Layl)
- Distraction (Lahw)
- Governance (Siyasah)
- Gratitude (Shukr)
- Martyrdom (Shahadah)
- Society (Mujtama')
- Illness (Marad)
- Openness (Alan)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.