সূরা আল-আহযাব ৩৩:৭২
سُورَةُ الأَحۡزَابِ · মাদানী · আয়াত ৭২/৭৩
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا
অনুবাদ
আমি আকাশ পৃথিবী ও পর্বতমালার সামনে এই আমানত পেশ করেছিলাম, অতঃপর তারা একে বহন করতে অস্বীকার করল এবং এতে ভীত হল; কিন্তু মানুষ তা বহণ করল। নিশ্চয় সে জালেম-অজ্ঞ।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ২৬টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Ignorance (Jahiliyyah) (মূল আয়াত)
- Freedom (Hurriyyah) (মূল আয়াত)
- Trustworthiness (Amanah)
- Man (Insan)
- Responsibility (Mas'uliyyah)
- Prophet Adam
- Mockery (Istihza)
- Illiteracy (Ummiyyah)
- Empowerment (Tamkin)
- Reflection (Tafakkur)
- Mountains (Jibal)
- Divine Limits (Hudud)
- Preservation (Hifz)
- Rights (Huquq)
- Ruling (Hukm)
- Praise (Hamd)
- Life (Hayah)
- Dialogue (Hiwar)
- Prophet David (Dawud)
- Treachery (Khiyanah)
- Success (Falah)
- Mankind (Nas)
- Governance (Siyasah)
- Weakness (Da'f)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।