সূরা আল-আহযাব ৩৩:১২
سُورَةُ الأَحۡزَابِ · মাদানী · আয়াত ১২/৭৩
وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًۭا
অনুবাদ
এবং যখন মুনাফিক ও যাদের অন্তরে রোগ ছিল তারা বলছিল, আমাদেরকে প্রদত্ত আল্লাহ ও রসূলের প্রতিশ্রুতি প্রতারণা বৈ নয়।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ১৬টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- The Foul (Khabith)
- The Companions (Sahabah)
- Illness (Marad)
- Seeking Permission (Isti'dhan)
- Intimidation (Tarhib)
- Battle of the Trench (Ghazwat al-Ahzab)
- Fighting (Qital)
- The Heart (Qalb)
- Strength (Quwwah)
- Hypocrisy (Nifaq)
- Defeat (Hazimah)
- Inward Resolve (Hamm)
- Conjecture (Zann)
- Society (Mujtama')
- Responsibility (Mas'uliyyah)
- Jewish Expeditions (Ghazawat Ma'a al-Yahud)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।