سورة يس، الآية 40

التفسير الميسر

لكل من الشمس والقمر والليل والنهار وقت قدَّره الله له لا يتعدَّاه، فلا يمكن للشمس أن تلحق القمر فتمحو نوره، أو تغير مجراه، ولا يمكن للَّيل أن يسبق النهار، فيدخل عليه قبل انقضاء وقته، وكل من الشمس والقمر والكواكب في فلك يَجْرون.

التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

المعنى والتدبر

عوالم قرآنية

يا لها من آية عظيمة، تأخذنا في رحلة تأمل إلى عوالم الكون الواسع، وتدعونا لنتفكر في بديع صنع الله. هذه الآية في سورة يس، يخاطبنا بها الله سبحانه وتعالى مباشرة، ويصف لنا النظام المحكم الذي يحكم السماوات والأرض، وهو خطاب لكل إنسان ليدرك عظمة الخالق وقدرته. الآية تأتي في سياق تذكير البشر بالآيات الكونية، أي العلامات في الكون التي تدل على وحدانية الله وكمال قدرته.

نظام لا يتبدل

تصف الآية حركات الشمس والقمر والليل والنهار بدقة مذهلة: "لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ". فالله عز وجل يخبرنا أن لكل من الشمس والقمر مساراً ووقتًا محددًا لا يتجاوزه أحدهما. فالشمس لا يمكن لها أن تلحق بالقمر لتمحو نوره، ولا أن تخرج عن فلكها لتعطّل مساره، بحسب الإمام البغوي وغيره من المفسرين. هما لا يجتمعان في فلك واحد، ولو حدث ذلك، لكانت من علامات قيام الساعة.

وكذلك الليل والنهار، يتعاقبان بحساب معلوم ودقيق، فلا يسبق أحدهما الآخر فيجيء قبل وقته، ولا ينقضي ليلٌ إلا ويتبعه نهار، ثم ليل آخر، بلا انقطاع ولا اضطراب. هذه الدقة المتناهية تبرز عظمة الخالق الذي أوجد هذا التناغم. وقد أشار الإمام فخر الدين الرازي إلى أن الليل هنا قد يشير إلى سلطان الليل وهو القمر، والنهار إلى سلطان النهار وهو الشمس، في إشارة إلى حركتهما اليومية المتوازنة التي لا يسبق فيها أحدهما الآخر.

كل في فلك يسبحون

ثم تكتمل الصورة بقوله تعالى: "وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ". كلمة "فَلَك" لا تعني السماء بالمعنى الشائع، بل تعني المدار الذي يتحرك فيه النجم أو الكوكب، كما بين ذلك المفتي محمد شفيع في "معارف القرآن". وهذا المعنى يتوافق تماماً مع الاكتشافات الفلكية الحديثة التي أثبتت أن الأجرام السماوية تتحرك في مدارات محددة.

والتعبير بـ"يَسْبَحُونَ" يوحي بحركة لينة وسلسة، كأن هذه الأجرام تسبح وتطفو في فضاء واسع، لا تصطدم ببعضها البعض، ولا تخرج عن مسارها. تصور كيف تبدو هذه الأجرام العظيمة وهي تتهادى في الفضاء اللامتناهي، كل منها له مدار خاص به وسرعة محددة، لا يتجاوز حدوده، كما وصف السيد قطب ذلك بقوله إنها كالسفينة التي تسبح في البحر، تبدو نقطة صغيرة في هذا الكون الفسيح. هذا النظام البديع يؤكد أن خلفه قوة عظيمة حكيمة، هو الله، الذي أتقن كل شيء صنعاً.

إن هذا التأمل في "عالم الخلق" يدعونا إلى تذكر أنفسنا، فإذا كان الكون بهذا النظام الدقيق، فكيف بنا نحن البشر، ألا ينبغي لنا أن نكون أكثر تنظيماً وانضباطاً في حياتنا وطاعتنا لله؟ إن هذه الآية دعوة للتفكر في عظمة الخالق، وفي قدرته على تدبير هذا الكون الهائل بدقة متناهية، لنزداد له خشوعاً وإيماناً.

المصادر: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Ibn Kathir

مرآة دنيوية

النظام الكوني العجيب

تُخاطبنا هذه الآية الكريمة، لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ, بلسان الكون المنظم، وتُدعو قلوبنا للتأمل في الدقة المتناهية التي يسير بها هذا الوجود. يوضح لنا الله سبحانه وتعالى أن الشمس والقمر والليل والنهار، كل منها يسير في مسار محدد، وفي وقت مقدّر له لا يتجاوزه. لا تستطيع الشمس أن تلحق بالقمر فتُزيل نوره أو تُغير مساره، ولا يسبق الليل النهار ليأتي قبل أوانه. كل هذه الكواكب والأجرام السماوية تتحرك في "فلك" أي مدارها الخاص بها، وكأنها تسبح فيه بانسجام عجيب. هذا النظام الدقيق، الذي لا يختل أبداً، هو دليل بيّن على قدرة الله وعظمته.

دروس للنفس والمجتمع

هذا النظام الكوني البديع ليس مجرد مشهد علمي نتأمله، بل هو مرآة تعكس لنا دروساً عميقة في حياتنا الشخصية والاجتماعية. فإذا كانت هذه الأجرام العظيمة، على سعتها وقوتها، تلتزم بحدودها ولا تتعداها، فماذا عن الإنسان؟ تعلمنا الآية أن لكل شيء دوره ومساره ومقداره.

* على المستوى الفردي: تدعونا الآية إلى احترام الحدود والتعامل مع سير الأمور بسكينة. فلكل عمل وقت، ولكل إنجاز مسار، ولا ينبغي للنفس أن تستعجل رزقاً لم يُقدر لها، أو تتجاوز حدودها التي رسمها الله. إن في هذا المعنى دعوة للرضا والتسليم لحكمة الخالق في تدبير الأوقات والأقدار.
* على المستوى الاجتماعي: تُقدم الآية نموذجاً مثالياً للتعايش المنظم. فكل مكون في المجتمع، سواء كان فرداً أو جماعة أو مؤسسة، له "فلك" يدور فيه، و"سلطان منفرد" (دوره الخاص) لا يجب أن يتعدى به على غيره. كما بيّن علماء مثل وهبة الزحيلي، فإن هذا الترتيب يضمن "مصالح العباد" (مصالح الناس). عندما يحترم كل طرف مساحته ودوره، وتتجنب المكونات الاجتماعية "إدراك" (تجاوز) بعضها البعض، أو "سابقة" (الاستعجال على) حقوق الآخرين، فإن هذا يؤدي إلى مجتمع يسوده النظام والتعاون لا التصادم والفوضى. إن الخلل يحدث عندما يخرج أحد عن "فلكه" محاولاً السيطرة على غيره، تماماً كما يتخيل المرء الفوضى لو أن الشمس حاولت اللحاق بالقمر.

دعوة للتأمل والشكر

إن هذا النظام الكوني المتقن، والذي يسير بلا عطب لملايين السنين، هو دليل قاطع على وحدانية الله وقدرته المطلقة، وقدرته على إعادة الحياة بعد الموت. إن مجرد النظر والتأمل في هذه الظواهر ينبغي أن يملأ القلب خشوعاً لله "العزيز العليم". إنه يدفعنا إلى الشكر الدائم على نعمه الظاهرة والباطنة، وأن ندرك أن كل نعمة في حياتنا، من أصغرها لأكبرها، هي بتقدير وحكمة منه سبحانه. هذا التأمل يحرك في النفس شعوراً بالتقدير لله وحده، ويُخفف من "عظمة" أي شيء سواه في قلوبنا، كما أشار إليه عالم مثل تزكير القرآن. إنها دعوة لأن نرى الله في آياته، وأن نستشعر عظمته في كل جزء من هذا الكون.

المصادر: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

حكمة

في أعماق سورة يس، تأتينا الآية الأربعون بلمحة مبهرة من نظام الكون الدقيق، لتكون آية وعلامة لكل من يتفكر، يدعونا الخالق سبحانه وتعالى أن نتوقف ونتأمل في عظمة تدبيره. هذه الآية (لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ) ليست مجرد وصف لظواهر طبيعية، بل هي درس عظيم في التقدير الإلهي والنظام الذي يحكم كل شيء.

النظام الكوني المحكم

تتحدث الآية عن نظام بديع لا يعتريه خلل. "لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ" تعني أن لكل من الشمس والقمر مسارًا وزمنًا محددًا لا يتجاوزه، فلا تستطيع الشمس أن تلحق بالقمر لتمحو نوره، أو تغير من مساره، فلكل منهما سلطان خاص به، كما ذكر الإمام القرطبي. فهما لا يجتمعان في سلطانهما (أي الليل والنهار) ولا يتشابه ضوء أحدهما بضوء الآخر. ولا يمكن لضوء الشمس أن يوجد في الليل، ولا لضوء القمر أن يوجد في النهار بهذا المعنى، كما أشار السعدي. كل واحد منهما له مجال مستقل، ويسير في مداره الخاص بسرعة مقدرة، فالشمس والقمر لا يدخل أحدهما على الآخر ليعطّل وظيفته (الزحيلي).

أما "وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ"، فتعني أن الليل لا يأتي قبل انتهاء وقت النهار المحدد له، ولا يتغلب عليه (القرطبي). لكل منهما وقت محدد يجيء فيه دون أن يسبق الآخر أو يطغى على زمانه، في تعاقب دائم ومنظم يخدم مصالح العباد.

تُختتم الآية بقوله: "وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ". هنا، كلمة "فَلَك" تعني المدار الذي يتحرك فيه النجم، وليس مجرد السماء، كما بيّن ذلك مفتي شفيع. فكل من الشمس والقمر والنجوم والكواكب تسير وتجري في مداراتها المحددة لها بيسر وسلاسة، كمن يسبح في الماء. وقد جاء التعبير بصيغة العاقل (يسبحون) لتعظيم شأن هذا النظام ودقته، وكأنه فعل صادر عن قصد وإدراك، مما يؤكد على عظمة الخالق وحكمته البالغة.

دروس لحياتنا

هذه الآية تعلمنا درسًا عظيمًا في التقدير الإلهي والنظام الذي ينبغي أن نسعى لتطبيقه في حياتنا:
1. النظام والدقة: كما أن الكون يسير بنظام لا يحيد عنه، فكذلك ينبغي لحياتنا أن تتسم بالنظام والدقة. فالله عز وجل يدبر كل شيء بحكمة وعلم، وهو ما يلهمنا لترتيب شؤوننا وأوقاتنا وواجباتنا.
2. احترام الحدود: لكل كوكب مداره، ولكل وقت مجاله. هذا يعلمنا أهمية احترام الحدود والمسؤوليات في علاقاتنا، وألا نتجاوز صلاحياتنا أو نطغى على حقوق الآخرين.
3. الثقة بالتدبير الإلهي: إن هذا الانتظام الكوني يدعونا إلى الثقة المطلقة في تدبير الله لأمورنا، وأن نؤمن بأن لكل شيء وقتًا مقدرًا ومسارًا مرسومًا، وأن نستسلم لإرادته وحكمته.
4. الاتساق والثبات: حركة الأجرام السماوية تتسم بالاتساق والثبات، وهذا يحثنا على أن نكون ثابتين في قيمنا ومبادئنا، مستمرين في عملنا الصالح، محافظين على عاداتنا الحسنة.

إن التفكر في هذه الآية يملأ القلب خشوعًا وإجلالًا لعظمة الله وقدرته، ويدعونا إلى أن نعيش حياتنا بوعي وتقدير لهذا النظام الإلهي العظيم.

Source: al-Qurtubi, Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi, al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

المصادر: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

الموضوعات التي تتناول هذه الآية

تتناول هذه الآيةَ 10 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).

• القمر (آية محورية)
• الشمس (آية محورية)
• الآيات الكونية
• الليل
• آدم عليه السلام
• التغيير
• الحفظ
• الخلق
• القدر
• الظلمات

تصفح جميع الموضوعات القرآنية

تدبّر هذه الآية

تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.

تدبّر هذه الآية مع Maani