Surah Al-An'am 6:61
سُورَةُ الأَنۡعَامِ · Meccan · Verse 61 of 165
وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
Translation
He is the Supreme Master over His subjects. He sends out recorders to watch over you until, when death overtakes any of you, those sent by Us take his soul- they never fail in their duty.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah Al-An'am 6:61 is discussed in 8 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah Al-An'am 6:61 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.