Surah Ghafir 40:60

سُورَةُ غَافِرٍ · Meccan · Verse 60 of 85

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

Translation

Your Lord says, ‘Call on Me and I will answer you; those who are too proud to serve Me will enter Hell humiliated.’

English translation: M.A.S. Abdel Haleem.

Meaning and reflection

Wisdom

Our Lord, Allah, directly addresses us, His servants, in this verse, saying: "Call Me, I will respond to you. Definitely those who show arrogance against worshipping Me shall enter Jahannam, disgraced." This is a profound invitation and a clear warning, offering us a deep lesson about our relationship with our Creator.

The Divine Invitation

Allah's command, "Call Me, I will respond to you," is an immense kindness and a great favor from Him, as al-Saadi notes. It is an invitation to something that benefits us in both our worldly life and our spiritual life. He commands us to call upon Him and promises to respond. Khalid al-Raba'i observed that this promise of response is given without any conditions, highlighting Allah's immense generosity.

Du'a is Worship

The verse connects calling upon Allah (*du'a*) with worshipping Him (*ibadah*). As al-Qurtubi mentions, the meaning of "Call Me" is also "Unify Me and worship Me, I will accept your worship and forgive you." Mufti Shafi explains that *du'a* literally means to call, often for something needed, but it also encompasses the remembrance of Allah. A core general lesson from this verse, as narrated by Nu'man Ibn Bashir, is that "Supplication is worship on its own." Mufti Shafi further clarifies that every *du'a* is a form of *ibadah*, and every act of *ibadah* is itself a *du'a*. This is because *ibadah* is about showing utter modesty and abasement before Allah, and *du'a* is an expression of our utter helplessness before Him.

Ask for Everything

This verse teaches us to turn to Allah for all our needs. As Anas said, we should "ask his Lord for all his needs, even the shoelace of his sandal if it breaks," as cited by al-Qurtubi and al-Munir. This emphasizes that no need is too small to bring before Allah. He loves to be asked and becomes displeased with those who, out of arrogance, do not ask of His immense bounty, as al-Munir states.

Allah Always Responds

While Allah promises to respond, the acceptance of *du'a* can take different forms. Mufti Shafi explains that we might get exactly what we asked for, or we might receive a reward in the Hereafter instead, or a hardship that was destined for us might be removed. This means Allah always responds in a way that is best for us, even if it's not what we initially expected.

The Danger of Arrogance

The second part of the verse warns: "Indeed, those who show arrogance against worshipping Me shall enter Jahannam, disgraced." The warning of Hell is specifically for those who, out of pride, consider themselves in no need of making *du'a* and thus abandon it, as Mufti Shafi explains. Such arrogance is a sign of disbelief. The word "داخرين" (dakhireen) means "disgraced and humiliated," as al-Qurtubi, al-Saadi, and al-Munir confirm, indicating that those who are too proud to call upon Allah will face humiliation in the Hereafter.

This verse is a powerful reminder of Allah's accessibility and generosity, encouraging us to humble ourselves before Him in all our affairs, big or small, and to avoid the spiritual disease of arrogance.

Sources: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

Topics that discuss this verse

Surah Ghafir 40:60 is discussed in 16 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.

Browse all Quran topics

Reflect on this verse

Open Surah Ghafir 40:60 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.

Reflect on this verse with Maani