Surah An-Nisa 4:69
سُورَةُ النِّسَاءِ · Medinan · Verse 69 of 176
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَٰٓئِكَ رَفِيقًۭا
Translation
Whoever obeys God and the Messenger will be among those He has blessed: the messengers, the truthful, those who bear witness to the truth, and the righteous- what excellent companions these are!
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah An-Nisa 4:69 is discussed in 19 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Truthfulness (Sidq) (key verse)
- The Path (Sirat) (key verse)
- Obedience (Ta'ah)
- Righteousness (Birr)
- Humility (Tawadu)
- Striving (Jihad)
- Paradise (Jannah)
- Life (Hayah)
- Anguish (Ghamm)
- Fitnah
- Hellfire (Nar)
- Sincere Counsel (Nasihah)
- Guidance (Hidayah)
- Striving (Sa'y)
- Uprightness (Salah)
- Love (Mahabbah)
- Responsibility (Mas'uliyyah)
- Mary (Maryam)
- Giving (Ata')
Reflect on this verse
Open Surah An-Nisa 4:69 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.