Surah Al-Ankabut 29:24
سُورَةُ العَنكَبُوتِ · Meccan · Verse 24 of 69
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Translation
The only answer Abraham’s people gave was, ‘Kill him or burn him!’ but God saved him from the Fire: there truly are signs in this for people who believe.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wording
This verse describes the harsh response of Prophet Ibrahim's people when he called them to worship Allah alone.
Their "Answer"
The verse states, "So the answer of his people was nothing but that they said, 'Kill him or burn him.'" The word "جواب" (answer) here is striking, as their command to kill or burn seems far from a logical reply. Imam al-Razi explains that this is like a powerful ruler telling an opponent's messenger, "Your answer is the sword." It means, "We will not engage in debate; we will meet you with force." In this way, Ibrahim's people were saying, "Do not respond to his proofs; just kill him." Al-Razi also suggests that Allah highlights their profound misguidance by showing they offered this destructive command as their "answer," revealing they had no valid argument at all. If they had simply remained silent, one might think they were merely ignoring him, but by giving such a "corrupt answer," it became clear they intended to respond but were utterly incapable of doing so.
The phrasing "إِلَّآ أَن قَالُوا۟" (except that they said) emphasizes that this was their *only* response. Ibn Ashur points out that this structure highlights their unity in rejecting Ibrahim and their stubbornness in disbelief; they did not hesitate in their decision to destroy him.
Kill or Burn
When they said, "ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ" (Kill him or burn him), they were proposing two methods of ending his life. The word "أو" (or) usually presents distinct alternatives. However, burning often leads to killing. Al-Razi clarifies that "أو" here can mean "rather," suggesting an escalation: "Kill him, *or rather*, go further and burn him." Alternatively, it could mean, "Kill him, or if you don't want to hasten his death, torture him with fire, and if he persists, leave him in the fire." This shows a choice of methods, or perhaps a progression in their malicious intent. Ibn Ashur notes that they initially considered both, but ultimately settled on burning, as the verse immediately follows with Allah saving him from the fire.
Allah's Rescue
The verse continues, "فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِ" (So Allah saved him from the fire). This rescue was a profound miracle. Al-Jalalayn explains that Allah saved Ibrahim by making the fire "cool and peaceful" for him. Al-Razi delves into the nature of this miracle, addressing those who might argue that heat is an inseparable quality of fire. He explains that just as water can lose its coldness and remain water, fire can lose its heat and remain fire, a non-burning light. This demonstrates Allah's absolute power to alter the very nature of creation.
Multiple Signs for Believers
The verse concludes, "إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ" (Indeed, in that are signs for a people who believe). The use of the plural "لَـَٔايَـٰتٍ" (signs) is significant. Al-Razi contrasts this with the singular "آية" (sign) used for Prophet Nuh's ark in an earlier verse (29:15). While the ark was a great sign, it was something human minds could grasp. Saving Ibrahim from the fire, however, was "عجيب" (astonishing) and contained multiple dimensions of wonder. Ibn Ashur adds that it was a sign for all who witnessed it, demonstrating Allah's immense power, His honor for His messenger, the fulfillment of His promise, and the humiliation of His enemies.
The phrase "لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ" (for a people who believe) also carries a specific meaning. Al-Razi explains that unlike Nuh's ark, which remained visible for years, the cooling of the fire was a temporary event. Thus, only those who truly believe and accept the account benefit from its profound lessons. Ibn Ashur notes that this phrase subtly criticizes Ibrahim's people, implying that these clear signs did not benefit them due to their deep-seated disbelief and stubbornness. For believers across all times, however, this event serves as a powerful testament to Allah's care for His messengers and His ability to overcome any human plot.
Sources: al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn, al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi)
Topics that discuss this verse
Surah Al-Ankabut 29:24 is discussed in 4 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah Al-Ankabut 29:24 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.