Surah Al-Qasas 28:66

سُورَةُ القَصَصِ · Meccan · Verse 66 of 88

فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ

Translation

All arguments will seem obscure to them on that Day; they will not be able to consult one another.

English translation: M.A.S. Abdel Haleem.

Meaning and reflection

Wording

This verse paints a vivid picture of a terrifying moment on the Day of Judgment, following questions posed to disbelievers about their false deities and their response to the messengers. The specific words chosen by Allah powerfully convey their utter helplessness.

Hidden Answers

The verse begins with فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ (fa-'amiyat 'alayhimu al-anba'u), which means "so the tidings became blind to them." The word عَمِيَتْ ('amiyat), meaning "became blind," is rooted in the idea of physical blindness, making one unable to see or discern things. Here, it's used to describe the *tidings* or *news* (ٱلْأَنۢبَآءُ) themselves. Scholars like al-Zamakhshari and al-Razi explain this as the news becoming "like blindness upon them all, not finding its way to them." It's not just that they couldn't see the answers, but the answers themselves were obscured *from them*, unable to reach their minds.

Ibn Ashur clarifies that these "tidings" refer specifically to the crucial answers they needed to respond to Allah's question about what they replied to the messengers. The preposition عَلَيْهِمُ ('alayhimu - upon them) further emphasizes that this obscurity was directed at them, making any justification or argument hidden from their grasp. This profound bewilderment and terror occur يَوْمَئِذٍ (yawma'idhin - that Day), a day so immense that even the prophets will express humility when asked similar questions, as noted by al-Zamakhshari and al-Razi.

Utter Silence

As a direct consequence of these answers being hidden from them, the verse continues with فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ (fahum la yatasa'alun), meaning "so they will not question each other." The word يَتَسَآءَلُونَ (yatasa'alun) implies mutual questioning, like people seeking advice or information from one another when faced with a difficult problem. However, here, they are completely unable to do so.

Al-Zamakhshari and al-Razi explain that they cannot ask each other because they are all equally helpless, sharing in the "blindness of the news" and their inability to provide any answer. Ibn Ashur highlights the contrast with earlier interrogations where their leaders might have tried to fabricate excuses. In this moment, they are struck dumb, unable to even consult one another due to the "intensity of shock and suddenness." Al-Jalalayn simply states that they "remain silent," a powerful image of their collective, profound helplessness. They are left dumbfounded, with no escape from the question and no words to utter.

Sources: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jalalayn, al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir)

Topics that discuss this verse

Surah Al-Qasas 28:66 is discussed in 2 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.

Browse all Quran topics

Reflect on this verse

Open Surah Al-Qasas 28:66 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.

Reflect on this verse with Maani