Surah Al-Qasas 28:62
سُورَةُ القَصَصِ · Meccan · Verse 62 of 88
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
Translation
The Day will come when God will call them, saying, ‘Where now are those you allege are My partners?’
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wording
This verse paints a vivid picture of a profound moment on the Day of Judgment, where Allah addresses those who associated partners with Him in this life. The specific words chosen by Allah carry deep meaning, revealing the gravity of their actions and the stark reality they will face.
The Day of Calling
The verse begins, ﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ﴾, meaning "And on the Day He will call to them." This phrase immediately follows a mention of the Day of Resurrection in the previous verse. Ibn Ashur points out that while it refers to the same Day, the Quran uses "and the Day He will call them" as if it were a distinct occasion. This is not mere repetition; rather, it serves to highlight a specific, terrifying event within that grand Day, intensifying its dread and gravity. Allah Himself is the Caller, and "them" refers to all those who associated partners with Him in this world, as explained by Ibn Ashur.
A Question of Reproach
Then, Allah says, ﴿فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ﴾, "and say, 'Where are My partners?'" This is not a question seeking information about their location. Instead, scholars like Ibn Ashur and al-Zamakhshari explain it as a rhetorical question of "reproach" or "mockery" (تهكم). It's a powerful way to convey that these supposed partners are utterly absent and powerless. Al-Razi explains that it's a challenge to the disbelievers: "Where are they now to help you and save you from what has befallen you?" The word "My partners" (شُرَكَآءِىَ) is used based on the *false claims* of the disbelievers themselves, echoing their erroneous beliefs to expose their delusion on that Day. Al-Razi also suggests that "partners" could refer to the leaders and devils they obeyed, whose obedience was akin to making them partners with Allah.
Your Baseless Claims
The verse concludes with ﴿الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ﴾, "whom you used to claim." The verb "تَزْعُمُونَ" (you claim) usually requires two objects, but here, both are left out for brevity, as noted by Ibn Ashur, al-Zamakhshari, and al-Jadwal. The full meaning would be "whom you used to claim *them* as *My partners*." This omission makes the statement more concise and impactful, focusing on the very act of claiming and its utter baselessness. It underscores that their "partners" were nothing more than figments of their own assertions, with no reality or power to stand by them when it matters most.
Sources: Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jalalayn, al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi)
Topics that discuss this verse
Surah Al-Qasas 28:62 is discussed in 2 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah Al-Qasas 28:62 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.