Surah Al-Qasas 28:59

سُورَةُ القَصَصِ · Meccan · Verse 59 of 88

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَـٰلِمُونَ

Translation

Your Lord would never destroy towns without first raising a messenger in their midst to recite Our messages to them, nor would We destroy towns unless their inhabitants were evildoers.

English translation: M.A.S. Abdel Haleem.

Meaning and reflection

Wording

This verse beautifully reveals Allah's profound justice and mercy through its precise wording, assuring us that He never acts without clear warning and just cause.

A Firm Promise of Justice

The verse begins with the powerful phrase, "وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ" (And your Lord would not destroy the towns). The specific Arabic construction used here, as explained by Ibn Ashur, conveys a deep sense of *firmness* and *consistency*. It's not just a one-time event, but an established, unchanging principle of Allah's way. He does not hastily destroy. The address "ربك" (your Lord) to the Prophet, according to Ibn Ashur, gently hints that this warning is particularly relevant for the Prophet's own community who were disbelieving at the time.

The Central Message

Allah's established practice is that He would not destroy towns "حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًا" (until He sends to its mother a messenger). The word "أمها" (its mother) is key here. Al-Zamakhshari and Ibn Ashur explain that this refers to the *main*, *capital*, or *greatest* city in a region. Sending a messenger to such a central place ensures that the message spreads widely to all surrounding towns and communities. The people of these major cities are often leaders and more influential, making them a crucial point for the message to take root and disseminate. This ensures that no one can claim ignorance of the divine message.

The messenger's role is then specified: "يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا" (reciting Our verses to them). Ibn Ashur points out a beautiful shift in pronouns here. While the verse starts with "your Lord," it then shifts to "Our verses." This change emphasizes that the verses are directly from Allah Himself, underscoring the divine origin and authority of the message. The word "القرى" (towns), though it literally means dwellings, is understood by scholars like al-Jadwal to refer to the *people* of those towns, as they are the ones who are truly affected by destruction or safety. Ibn Ashur adds that mentioning "towns" highlights the severity of the destruction, as it impacts not just the people but also their very homes and lands, leaving lasting visible lessons.

The Sole Condition for Destruction

The verse concludes with an absolute statement of divine justice: "وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَـٰلِمُونَ" (And We would not destroy the towns except while their people are unjust). This powerful phrasing, with the word "إِلَّا" (except), makes it clear that injustice is the *sole* condition for such a severe punishment. Al-Zamakhshari highlights this as a profound statement of Allah's justice and His being far removed from any form of oppression. He only destroys those who have earned it through their own wrongdoing. Al-Jalalayn and Ibn Ashur clarify that this "ظالمون" (unjust) refers specifically to their disbelief and their rejection of the messenger sent to them. Thus, Allah's justice is perfectly balanced: He sends a clear warning through a messenger, and only when people persist in their injustice and reject that warning does destruction become their due.

Sources: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn, al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Razi (Mafatih al-Ghayb)

Topics that discuss this verse

Surah Al-Qasas 28:59 is discussed in 2 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.

Browse all Quran topics

Reflect on this verse

Open Surah Al-Qasas 28:59 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.

Reflect on this verse with Maani