Surah Al-Qasas 28:22

سُورَةُ القَصَصِ · Meccan · Verse 22 of 88

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يَهْدِيَنِى سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

Translation

As he made his way towards Midian, he was saying, ‘May my Lord guide me to the right way.’

English translation: M.A.S. Abdel Haleem.

Meaning and reflection

Wording

This beautiful verse opens as Prophet Musa (peace be upon him) has just fled from Pharaoh's land, a fugitive in a moment of great uncertainty. He turns his face towards Madyan, a land far from Egypt, but he doesn't know the way. His words reveal a profound reliance on Allah's guidance.

Turning Towards Madyan

The Quran describes Musa's journey with the words "وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ" (wa lammā tawajjaha tilqāʾa Madyan), meaning "And when he turned towards Madyan." The choice of "تِلْقَآءَ" (tilqāʾa), which means 'towards' or 'in the direction of,' is significant. As al-Razi and Ibn Ashur explain, if Musa had known the exact path and intended Madyan specifically, the phrasing would likely have been "إلى مدين" (ilā Madyan), meaning 'to Madyan.' The use of "تِلْقَآءَ" suggests that Musa simply headed in that general direction, without a clear map or certain knowledge of the path. This highlights his complete surrender to Allah, walking without knowing precisely where he was going, trusting that Allah would lead him. Ibn Abbas is reported to have said that Musa left with no knowledge of the path, only good thoughts about his Lord.

A Prayer for Guidance

This deep reliance is further emphasized by Musa's prayer: "عَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يَهْدِيَنِى سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ" (ʿasā rabbī an yahdiyanī sawāʾa l-sabīl), which means, "May my Lord guide me to the straight path." Al-Razi points out that the word "عَسَىٰ" (ʿasā), meaning 'may' or 'perhaps,' is the language of someone hoping and seeking, not someone who already knows the way. This reinforces that Musa was not certain of his route but placed all his hope in his Lord. Ibn Ashur clarifies that "سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ" (sawāʾa l-sabīl) refers to the direct, uncurving, and correct path.

In this moment of vulnerability, with no provisions and no clear destination, Musa's words are a heartfelt supplication. They show us a prophet who, despite his immense strength and resolve, humbly acknowledged his need for divine guidance in every step of his journey, trusting that Allah would lead him to the best and most righteous way.

Sources: al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn

Qur'anic Worlds

This beautiful verse invites us to reflect on a pivotal moment in the life of Prophet Musa (peace be upon him), showing us how Allah guides His servants through their deepest trials.

A Frightened Departure

The verse opens as Prophet Musa, having fled Egypt in fear for his life, "set out towards Madyan" (وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ). He had just left Pharaoh's powerful domain, a place where he was pursued and in danger. Madyan was a city in the region of Sham, outside Pharaoh's control, and it was a significant journey, about eight days from Egypt. Mufti Shafi notes that Musa might have chosen Madyan because it was home to descendants of Prophet Ibrahim, and Musa himself was also from his progeny.

A Journey of Trust

Imagine Prophet Musa at this moment: he was alone, without any provisions for the journey, no shoes, and no knowledge of the route. This was a profound test for him, as Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) observed, mentioned by Ma'arif al-Quran and al-Baghawi. Sayyid Qutb describes him as traversing a desolate desert, having lived a life of comfort in the royal palace until then. His only sustenance during this arduous journey was the leaves of trees and wild vegetables, to the point where al-Baghawi mentions his feet were worn out.

The Prayer for Guidance

In this state of utter helplessness and reliance on Allah, Prophet Musa turned to his Lord, saying, "I hope my Lord will guide me to the straight path" (عَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يَهْدِيَنِى سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ). He didn't know the way to Madyan, so this was a sincere plea for direction. Al-Razi explains that some scholars, like Ibn Abbas, believed Musa simply surrendered himself to Allah's will, not specifically intending Madyan, but Allah guided him there. Others say he did intend Madyan but lacked knowledge of the path. Al-Tabari and al-Baghawi mention that Allah accepted his prayer and sent an angel to guide him, leading him directly to Madyan.

This verse beautifully illustrates Prophet Musa's complete trust in Allah's guidance during a time of immense vulnerability and uncertainty. It shows us how Allah cares for His chosen ones, providing for them and guiding them even when all worldly means seem to be cut off.

Sources: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), al-Tabari (Jami al-Bayan), Ibn Kathir

Topics that discuss this verse

Surah Al-Qasas 28:22 is discussed in 5 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.

Browse all Quran topics

Reflect on this verse

Open Surah Al-Qasas 28:22 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.

Reflect on this verse with Maani