Surah Al-Baqarah 2:261

سُورَةُ البَقَرَةِ · Medinan · Verse 261 of 286

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍ مِّا۟ئَةُ حَبَّةٍ ۗ وَٱللَّهُ يُضَـٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

Translation

Those who spend their wealth in God’s cause are like grains of corn that produce seven ears, each bearing a hundred grains. God gives multiple increase to whoever He wishes: He is limitless and all knowing.

English translation: M.A.S. Abdel Haleem.

Meaning and reflection

'The likeness of those who spend their wealth in the way of God is that of a grain that grows seven ears, in each ear a hundred grains. And God multiplies for whom He wills; and God is All-Encompassing, Knowing.' al-Saadi and Ibn Kathir note the arithmetic of charity, one seed of giving returns seven-hundredfold and more, because spending in God's way is not subtraction but planting. Ask yourself: I instinctively experience giving as loss, the money leaves my hand and is gone. This verse overturns the math entirely: charity is a seed, and the return is a harvest of seven hundred to one, multiplied further as God wills. It is the only investment with a guaranteed, staggering yield, and the only wealth I truly keep is what I gave away. If I genuinely believed that every act of giving was a grain sown for a seven-hundredfold harvest, would I clutch my wealth so tightly, or would I be racing to plant it? What is stopping me from making the one trade the universe guarantees to multiply?

Grounded in classical tafsir: al-Saadi, Ibn Kathir, Ibn Ashur.

Worldly Mirror

This verse paints a beautiful picture for those who spend their wealth in the way of Allah, addressing believers and encouraging them in this profound act. It describes their spending as being like a single seed planted in good soil. This seed doesn't just grow into one plant; it sprouts seven ears, and each ear then yields a hundred grains. This means one seed becomes seven hundred. Allah, in His boundless generosity, multiplies the reward even beyond this for whomever He wills, for His bounty is vast, and He is All-Knowing of every intention.

The Heart of Giving

At its core, this verse invites us to reflect on our inner state when we give. The multiplication of reward is not just about the amount given, but profoundly linked to the *iman* (faith) and *ikhlas* (sincerity) in the heart of the giver, as the plain meaning of the verse highlights. Sayyid Qutb explains that the giving which truly grows and benefits is that which elevates and purifies our emotions, done with a pure heart, solely for Allah's pleasure, without any other worldly motive. Tazkirul Quran adds that when we spend for Allah, we should not expect gratitude from people, because our true transaction is with Allah. This means our giving becomes a personal mirror, revealing whether we prioritize Allah's pleasure over human praise or recognition.

Beyond Personal Charity

The phrase *fi Sabilillah* (in the way of Allah) holds a deep social and communal meaning. Israr Ahmad clarifies that while feeding the poor or giving charity are good deeds, *infaq fi Sabilillah* specifically refers to spending for Allah's religion itself – to spread its message, to establish a force that can challenge falsehood, and to provide resources for the dominance of the religion. Al-Munir further explains that this includes spreading knowledge, fighting ignorance, poverty, and disease, and most importantly, striving to make Allah's word supreme. This kind of spending is crucial for the *ummah* (the global Muslim community) to fulfill its duty of spreading the message, supporting believers, and removing evil and oppression. Nations that are stingy with their wealth, al-Munir notes, face humiliation and subjugation.

A Call to Action

This verse serves as a powerful mirror for the *ummah* today. Sayyid Qutb reminds us that the Quran is a "book of action" for our present times, guiding us in our daily lives and the challenges we face. The Muslim community's leadership, he says, must engage in a "two-front war": against personal weaknesses like greed and stinginess, and against falsehood, evil, oppression, and misguidance in society. This verse, therefore, is an invitation to reflect on how our own giving can contribute not just to individual good, but to the collective strength and well-being of the *ummah* and the advancement of Allah's religion, trusting in Allah's vast bounty and His perfect knowledge of our intentions.

Sources: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), al-Munir (Wahba al-Zuhayli), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), Tazkirul Quran

Wisdom

This beautiful verse paints a vivid picture for us, inviting us to reflect on the immense generosity of Allah. It begins by describing the likeness of those who spend their wealth in Allah's way (*fi sabilillah*). This phrase, *fi sabilillah*, is broad, encompassing all acts of righteousness and obedience that seek Allah's pleasure, as explained by Ibn al-Jawzi and al-Munir. It's not just about giving money to the poor, but also includes efforts like spreading knowledge, striving for justice, or even defending one's homeland.

The Parable of Growth

Allah compares such spending to a single seed planted in good soil. This one seed sprouts, producing seven ears, and each ear then yields a hundred grains. So, from one seed, you get seven hundred grains! This powerful image shows us the incredible multiplication of reward for good deeds. Al-Saadi explains that this parable makes the unseen reward tangible, strengthening our faith and encouraging us to give generously.

Conditions for Greater Returns

Mufti Shafi and al-Qurtubi highlight a subtle hint within this parable: just as a farmer needs a good seed, fertile soil, and skill to achieve such a bountiful harvest, our good deeds also have conditions for their acceptance and multiplied reward. This teaches us a general lesson:
1. Purity of Means: What we spend or offer must be clean, pure, and *halal* (lawful).
2. Sincerity of Intention: Our intention must be good, seeking only Allah's pleasure, not showiness or praise from people.
3. Proper Placement: Our efforts should be directed where they are truly needed and will be most beneficial.

When these conditions are met, our good deeds are like that good seed planted in fertile ground.

Allah's Boundless Generosity

The verse then adds, "And Allah multiplies for whom He wills." This tells us that the multiplication isn't limited to seven hundred times; Allah can increase it even further, as al-Saadi, al-Qurtubi, and Ibn al-Jawzi point out. This depends on the sincerity and truthfulness of the one giving, the nature of what is given, and how it is used.

Allah concludes by describing Himself as *Wasi' 'Alim* – Vast in favor and All-Knowing. Al-Saadi explains that Allah's generosity is boundless; He is not diminished by giving, no matter how much. And because He is All-Knowing, He perfectly understands who truly deserves this immense multiplication of reward and places it precisely where it is due.

A Lesson for Every Action

This verse offers a profound general lesson for our everyday lives. It encourages us to see every good action – whether it's a kind word, a moment of patience, a sincere effort in our work, or financial support – as a seed we are planting. If we ensure our intentions are pure, our means are lawful, and our efforts are well-directed, Allah, in His vast generosity and perfect knowledge, will multiply our reward far beyond what we can imagine. It inspires us to be mindful of the quality of our deeds, knowing that Allah nurtures and grows them for us, just like a seed in good soil.

Sources: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Munir (Wahba al-Zuhayli), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Saadi (Taysir al-Karim), al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam)

Topics that discuss this verse

Surah Al-Baqarah 2:261 is discussed in 21 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.

Browse all Quran topics

Reflect on this verse

Open Surah Al-Baqarah 2:261 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.

Reflect on this verse with Maani