Surah Al-Baqarah 2:152
سُورَةُ البَقَرَةِ · Medinan · Verse 152 of 286
فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ
Translation
So remember Me; I will remember you. Be thankful to Me, and never ungrateful.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
'So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me, and do not deny Me.' Ibn Ashur and al-Saadi note the staggering reciprocity, 'fadhkuruni adhkurkum': the servant's small act of remembrance is answered by the King of all creation remembering him, mentioning him among the highest assembly. And 'kufr' here (do not deny Me) literally means to cover over, ingratitude buries the blessing. Ask yourself: the exchange is almost unbelievable in its generosity, I remember God for a moment, and He, who needs nothing, remembers me. My remembrance is a whisper; His is everything. It means no act of turning to Him, however brief, goes unanswered, He responds to my remembrance with His. When my heart drifts and I feel forgotten or unseen, the remedy the verse offers is not to wait to be noticed, but simply to remember, and be met, instantly, by being remembered by the One who matters most.
Grounded in classical tafsir: Ibn Ashur, al-Saadi, Ibn Kathir.
Wording
This beautiful verse from Allah addresses the believers, commanding them to remember Him and be grateful, while also warning against ingratitude. It follows a series of verses detailing Allah's immense blessings, and the opening word "فَٱذْكُرُونِىٓ" (So remember Me) begins with a "Fa" (فَ), which, as Ibn Ashur explains, connects this command directly to those preceding favors. It's as if Allah is saying, "Since I have blessed you with all these gifts, I now command you to remember Me."
Remembering Allah
The command "ٱذْكُرُونِىٓ" (remember Me) is profound. Scholars like al-Razi and Ibn Ashur explain that "remembrance" (dhikr) isn't just one thing; it encompasses remembering Allah in your heart, with your tongue, and through your actions. Remembering with the tongue means praising Him, glorifying Him, and reciting His Book. Remembering with the heart involves reflecting on His existence, His perfect attributes, His commands and prohibitions, and the wonders of His creation. Remembering with your actions means dedicating your limbs to what He has commanded and keeping them away from what He has forbidden. As al-Razi mentions, some scholars like Sa'id ibn Jubayr summarized this by saying, "Remember Me by obeying Me," which beautifully captures all these aspects.
In return, Allah promises, "أَذْكُرْكُمْ" (I will remember you). This is a magnificent promise. Scholars like al-Razi, al-Jalalayn, and al-Zamakhshari clarify that Allah's remembrance of us is not like human remembrance. Instead, it means He will reward you, praise you, show His pleasure with you, honor you, and elevate your status. Ibn Ashur explains this as a metaphor: Allah will treat you like someone He hasn't forgotten, by increasing His blessings, granting you victory, and giving you His care in this world, and by bestowing immense rewards and raising your ranks in the Hereafter. As al-Jalalayn mentions, it's like the saying from Allah: "Whoever remembers Me in himself, I remember him in Myself; and whoever remembers Me in a gathering, I remember him in a gathering better than his."
Gratitude and its Opposite
Following the command to remember, Allah says, "وَٱشْكُرُوا۟ لِى" (And be grateful to Me). This is a direct command to show gratitude for all His blessings through obedience, as al-Jalalayn notes. Ibn Ashur highlights the specific wording "لِى" (to Me), explaining it as an eloquent way of emphasizing that your gratitude should be directed solely to Him.
Immediately after, Allah warns, "وَلَا تَكْفُرُونِ" (and do not deny Me). This is a prohibition against *kufran*, which means denying or being ungrateful for blessings. Ibn Ashur explains that *kufran* has different levels: the highest is outright denying a blessing, then intentionally hiding it, and even being silent about it due to heedlessness is a form of shortcoming. Ibn Ashur, quoting Ibn Arafa, points out the significance of this explicit prohibition. While the command to "be grateful" is general, the prohibition "do not deny Me" emphasizes the need for continuous avoidance of ingratitude, because a prohibition implies a constant state of avoidance. It's a powerful reminder to always acknowledge and appreciate Allah's favors, never to forget or deny them through disobedience, as al-Jalalayn explains.
Sources: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn
Qur'anic Worlds
The verse calls out to believers, inviting them into a profound relationship with their Creator: "So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me." This instruction arrived at a pivotal time for the early Muslim community, just after the change of the Qibla (direction of prayer) and as they were entrusted with a great mission. This mission demanded immense sacrifice and steadfastness, and these words offered a powerful means of support and connection. Sayyid Qutb notes this verse also served as a warning against plots to draw believers away from their faith, emphasizing that the blessing of faith was the very foundation of their identity and role in history.
Remembering Allah
To "remember Me" (فَٱذْكُرُونِىٓ) means more than just uttering words. Scholars explain that true remembrance, or *dhikr*, begins in the heart, though reciting Allah's names or verses with the tongue is also a form. Said ibn Jubayr clarified that remembering Allah fundamentally means obeying His commands and avoiding what He has forbidden. One who disobeys has not truly remembered Him, even with much outward worship. Al-Razi adds that *dhikr* can also be through the limbs, by engaging in good deeds and avoiding sins. Furthermore, reflecting on the vastness of the cosmos or the intricate details of nature can turn every atom into a mirror reflecting Allah's majesty, a profound form of remembrance.
Allah's Remembrance of You
The promise, "I will remember you" (أَذْكُرْكُمْ), is a magnificent assurance. When believers remember Allah through obedience and sincere devotion, Allah remembers them with His mercy, forgiveness, and immense rewards. Ibn Abbas said that Allah's remembrance of us is greater than our remembrance of Him. This divine remembrance means Allah's praise for His servant in the highest assembly, granting honor and a special status. A beautiful Hadith Qudsi illustrates this closeness: "If he remembers Me in himself, I remember him in Myself; if he remembers Me in a gathering, I remember him in a better gathering." This shows Allah's immediate and personal response. Al-Baghawi points to Prophet Yunus (peace be upon him) whose constant glorification of Allah saved him from remaining in the whale's belly, showing that remembering Allah in ease brings His remembrance in hardship.
Gratitude and Denial
The verse then commands, "And be grateful to Me and do not deny Me" (وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ). To be grateful, or *shukr*, means to acknowledge Allah's countless blessings, especially the blessing of faith and guidance. This gratitude is expressed not just through words, but through obedience and good deeds, as al-Baghawi explains. Sayyid Qutb describes the highest level of gratitude as embodying it in every movement, word, and thought. Conversely, "do not deny Me" (وَلَا تَكْفُرُونِ) warns against *kufr*, which here means ingratitude or denial of Allah's favors. This happens when one disobeys Allah or forgets His blessings. Ibn Kathir relates that Prophet Musa (peace be upon him) was told by Allah, "If you remember Me, you have thanked Me; if you forget Me, you have denied Me." Denying Allah's blessings can lead to them being withdrawn, as al-Tabari points out.
This verse, therefore, establishes a profound, reciprocal relationship: remember Allah through obedience and reflection, and He will remember you with His boundless mercy and honor. Be grateful for His blessings, and He will increase them; deny them, and you risk losing His favor. It is a call to live a life deeply connected to the Divine, recognizing His presence in every aspect of existence and responding with devotion and thankfulness.
Sources: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Tabari (Jami al-Bayan), Ibn Kathir
Worldly Mirror
This beautiful verse from the Quran is a direct address from Allah to the believers, commanding them to remember Him, promising a wonderful reward in return. He also instructs them to be grateful and warns them against denying His blessings. It's a profound invitation to a deep, personal connection that also has far-reaching effects on our lives and communities.
Remembering Allah: An Inner Mirror
When Allah says, "فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ" (Remember Me, I will remember you), it's a magnificent covenant, a promise between the Creator and His servants, as Israr Ahmad explains. This remembrance isn't just about uttering words; it's a profound inner state. Sayyid Qutb describes it as the heart's attention and focus on Allah, a deep awareness and feeling, whether words are spoken or not. This inner remembrance, according to Israr Ahmad, means Allah remembers us in His Self. If we remember Him in a gathering of people, He remembers us in an even better assembly, that of the noble angels. Al-Munir adds that remembering Allah truly means obeying Him. If someone disobeys, they haven't truly remembered Him, even if they say many words of praise. This shows us that our inner state of mindfulness and our actions are deeply intertwined.
Gratitude: A Social and Collective Duty
The verse continues, "وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ" (And be grateful to Me, and do not deny Me). Gratitude, or *shukr*, is about acknowledging the blessings of the Benefactor and praising Him, as Ibn al-Jawzi explains. Sayyid Qutb describes levels of gratitude: it begins with acknowledging Allah's favors and feeling ashamed to disobey Him, and it culminates in every part of our being, every movement, word, heartbeat, and thought, becoming an expression of thanks. Al-Munir emphasizes that this gratitude should be expressed with the heart, tongue, and by using every limb for the good and benefit it was created for. To "not deny Me" or "not be ungrateful" (*la takfuroon*) is a strong warning against turning away from these blessings or using them in ways that are not good or reasonable.
The Ummah's Reflection
This verse appears in the context of the change of the Qibla, the direction of prayer, which was a pivotal moment for the early Muslim community. Sayyid Qutb highlights that this change was about establishing the Muslim community's distinct identity and was a test to distinguish true believers. He reflects that when Muslims remembered Allah, He remembered them, granting them leadership and raising their name among nations. But when they forgot Him, they became insignificant. This serves as a powerful mirror for communities today: our collective remembrance and gratitude to Allah are tied to our standing and role in the world. Al-Munir notes that the Qibla change itself was a means to unify the community, and a complete blessing that purified souls from polytheism and ugly customs, teaching them beneficial knowledge.
The Invitation
Ultimately, this verse is a profound invitation. It calls us to cultivate an inner state of remembrance and gratitude, knowing that Allah will remember us in return with His forgiveness, reward, honor, and continuous happiness. It also reminds us that our individual and collective connection to Allah through remembrance and gratitude shapes our destiny, both personally and as a community.
Sources: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, al-Munir (Wahba al-Zuhayli), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir)
Wisdom
The verse we are reflecting on is a beautiful and direct address from Allah to the believers. He says, "So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me." This is a profound invitation, where Allah Himself promises a reciprocal relationship with us.
Remembering Allah
When Allah commands us to "remember Me" (فَٱذْكُرُونِىٓ), it's more than just a fleeting thought. As al-Qurtubi explains, the root of remembrance, *dhikr*, is being attentive and aware of the One remembered in your heart. While speaking words of remembrance with the tongue is a good act, it truly counts when it reflects this inner awareness. Saeed ibn Jubayr clarifies that remembering Allah means obeying Him. He said, "One who has not obeyed Him has not remembered Him, even though he has kept himself externally busy in offering prayers and reciting His praises," as mentioned in Ma'arif al-Quran. So, true remembrance is about living in obedience to Allah's commands, adhering to what He has commanded and avoiding what He has forbidden, as al-Munir notes. Even a mechanical recitation, without the heart fully engaged, is not entirely without benefit; Ma'arif al-Quran shares that Abu `Uthman remarked one should be grateful to Allah for drawing at least one organ, the tongue, into His service.
Allah's Remembrance of You
In return for our remembrance, Allah promises, "I will remember you" (أَذْكُرْكُمْ). This is an incredible assurance. What does Allah's remembrance mean for us? According to Saeed ibn Jubayr, it means Allah remembering us with reward and forgiveness. Al-Saadi adds that Allah's remembrance of us is a great honor, including His praise of us. Ma'arif al-Quran shares an insight from Abu `Uthman, who said that when we remember Allah, we can know that He remembers us in that very moment. It's a continuous, active presence, as Allah Himself says, "I am with My servant when he remembers Me and his lips keep moving in Dhikr," as reported by Abu Hurayrah and cited in Ma'arif al-Quran. This means that when we make a sincere effort to remember Allah through obedience and heartfelt words, He is with us, caring for us, and granting us His immense blessings. Dhu al-Nun al-Misri, as mentioned in Ma'arif al-Quran, said that one who truly remembers Allah forgets everything else, and in return, Allah takes care of all his concerns and compensates him for everything.
The Power of Gratitude
Following the command to remember Him, Allah instructs us, "And be grateful to Me" (وَٱشْكُرُوا۟ لِى). Gratitude, or *shukr*, is about recognizing the good deeds and blessings from Allah and speaking about them, as al-Qurtubi explains. Al-Saadi elaborates that true gratitude involves the heart acknowledging blessings, the tongue praising Allah, and our actions showing obedience to Him and avoiding what He has forbidden. This holistic gratitude is not just a polite response; it's a powerful principle. Al-Saadi points out that gratitude preserves the blessings we already have and can even bring about an increase in blessings we might be missing. It's a way to ensure that Allah's favors continue and grow.
Avoiding Ingratitude
The verse concludes with a clear warning: "and do not deny Me" (وَلَا تَكْفُرُونِ). Here, *kufr* doesn't necessarily mean outright disbelief, but rather "covering up" or denying Allah's blessings, as al-Qurtubi clarifies. It means not acknowledging them, not being grateful for them, or misusing them. Al-Munir explains it as not using blessings in ways permitted by sacred law or sound reason. When we fail to be grateful, we risk losing the very blessings we have been given.
A General Lesson for You
This verse offers a profound general lesson for our daily lives. It establishes a clear, reciprocal relationship with our Creator: our remembrance of Him, especially through obedience, brings His remembrance of us, with all its mercy and blessings. Our gratitude for His countless favors ensures their continuation and increase. This means that every time you choose to obey Allah, you are remembering Him, and He is remembering you. Every time you acknowledge a blessing, big or small, and use it in a way that pleases Him, you are being grateful, and He will bless you further. This verse calls us to a conscious, active relationship with Allah, where our actions of remembrance and gratitude are met with His boundless care and generosity. It encourages us to reflect on how we use our time, our abilities, and our resources, ensuring they are aligned with His commands, thereby truly remembering and thanking Him.
Sources: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), al-Munir (Wahba al-Zuhayli), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir)
Topics that discuss this verse
Surah Al-Baqarah 2:152 is discussed in 10 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah Al-Baqarah 2:152 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.