Surat Al-An'am Ayat 74

سُورَةُ الأَنۡعَامِ · Makkiyah · Ayat 74 dari 165

۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Terjemahan

Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata kepada ayahnya Azar, "Pantaskah engkau menjadikan berhala-berhala itu sebagai tuhan? Sesungguhnya aku melihat engkau dan kaummu dalam kesesatan yang nyata."

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.

Makna dan renungan

Dunia Al-Qur'an

Ayat-ayat ini membawa kita pada sebuah perjalanan yang mendalam, menyingkapkan kisah Nabi Ibrahim (alaihis salam) dan bagaimana beliau menemukan kebenaran tentang Allah, Tuhan semesta alam.

Kisah Nabi Ibrahim dan Kaumnya

Ayat-ayat ini dimulai dengan mengingatkan kita akan Nabi Ibrahim (alaihis salam) yang berbicara kepada ayahnya, Azar, yang menyembah berhala. Ibrahim (alaihis salam) dengan jelas menyatakan bahwa ayahnya dan kaumnya berada dalam kesesatan yang nyata karena menjadikan berhala sebagai tuhan. Mufti Shafi menjelaskan bahwa Ibrahim (alaihis salam) menggunakan kata-kata yang tegas di sini karena kesalahan menyembah berhala adalah sesuatu yang sangat jelas.

Kemudian, Allah Yang Maha Kuasa menunjukkan kepada Ibrahim (alaihis salam) `malakut` (kerajaan atau kekuasaan) langit dan bumi, agar beliau menjadi orang yang memiliki `muqinin` (keyakinan yang teguh). Ini adalah persiapan bagi Ibrahim (alaihis salam) untuk menghadapi kaumnya yang menyembah bintang-bintang.

Menjelajahi Alam Semesta

Nabi Ibrahim (alaihis salam) kemudian memulai sebuah dialog yang bijaksana dengan kaumnya. Beliau tidak langsung menyerang kepercayaan mereka, melainkan mengajak mereka untuk berpikir dan mengamati. Mufti Shafi menjelaskan bahwa ini adalah pendekatan yang berbeda dari saat beliau berbicara tentang berhala, karena kesalahan menyembah bintang tidak sejelas menyembah patung.

Pada malam hari, ketika beliau melihat sebuah bintang, beliau berkata, "Ini Tuhanku." Namun, ketika bintang itu terbenam, beliau berkata, "Aku tidak menyukai yang terbenam." Kata `afulin` yang berarti terbenam, menunjukkan bahwa sesuatu yang menghilang tidak layak disembah atau dicintai, karena Tuhan haruslah kekal dan selalu ada.

Kemudian, ketika beliau melihat bulan terbit, beliau berkata, "Ini Tuhanku." Tetapi ketika bulan itu terbenam, beliau berdoa, "Sungguh, jika Tuhanku tidak memberiku petunjuk, pastilah aku termasuk orang-orang yang sesat." Ini menunjukkan kerendahan hati Ibrahim (alaihis salam) dan pengakuan bahwa petunjuk datang dari Tuhannya yang berbeda dari benda-benda langit ini.

Akhirnya, ketika beliau melihat matahari terbit, beliau berkata, "Ini Tuhanku, ini lebih besar." Namun, ketika matahari itu terbenam, beliau dengan tegas menyatakan, "Wahai kaumku, sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan."

Deklarasi Keyakinan

Setelah serangkaian pengamatan dan penalaran ini, Nabi Ibrahim (alaihis salam) membuat deklarasi yang jelas: "Sesungguhnya aku menghadapkan wajahku kepada Zat yang menciptakan langit dan bumi dengan lurus, dan aku bukanlah termasuk orang-orang musyrik." Beliau menjelaskan bahwa Tuhannya adalah Pencipta langit dan bumi, bukan benda-benda langit yang diciptakan dan tunduk pada perubahan seperti terbit dan terbenam. Mufti Shafi menyoroti bahwa benda-benda yang tunduk pada perubahan dan dikendalikan oleh kekuatan lain tidak layak menjadi `Rabb` (Tuhan).

Kisah ini, yang diceritakan dalam Al-Qur'an, juga berfungsi sebagai dukungan bagi seruan Nabi Muhammad (shalallahu alaihi wasallam) kepada kaum musyrik di Arab. Karena Nabi Ibrahim (alaihis salam) adalah leluhur yang dihormati oleh mereka, kisah ini menjadi cara yang alami untuk mengajak mereka merenungkan keesaan Allah dan meninggalkan penyembahan berhala dan bintang. Mufti Shafi juga menyebutkan bahwa deklarasi Ibrahim (alaihis salam) ini menunjukkan pemisahan antara orang-orang beriman dan orang-orang yang berbuat `shirk` (menyekutukan Allah), menegaskan bahwa ikatan keimanan lebih utama daripada ikatan kekerabatan atau tanah air.

Sumber: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Tabari (Jami al-Bayan), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn Kathir

Topik yang membahas ayat ini

Ayat ini dibahas dalam 8 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).

Lihat semua topik Al-Quran

Renungkan ayat ini

Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.

Renungkan ayat ini dengan Maani