Surat Al-Ma'idah Ayat 54
سُورَةُ المَائـِدَةِ · Madaniyah · Ayat 54 dari 120
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍۢ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Terjemahan
Wahai orang-orang yang beriman! Barang siapa di antara kamu yang murtad (keluar) dari agamanya, maka kelak Allah akan mendatangkan suatu kaum, Dia mencintai mereka dan mereka pun mencintai-Nya, dan bersikap lemah lembut terhadap orang-orang yang beriman, tetapi bersikap keras terhadap orang-orang kafir, yang berjihad di jalan Allah, dan yang tidak takut kepada celaan orang yang suka mencela. Itulah karunia Allah yang diberikan-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Mahaluas (pemberian-Nya), Maha Mengetahui.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 24 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Love (Mahabbah) (ayat kunci)
- Humility (Tawadu) (ayat kunci)
- Honor (Izzah) (ayat kunci)
- Humiliation (Dhillah) (ayat kunci)
- Illiteracy (Ummiyyah)
- Mercy (Rahmah)
- Change (Taghyir)
- Piety (Taqwa)
- The Torah (Tawrah)
- Striving (Jihad)
- Fear (Khawf)
- Repelling (Daf')
- The Heart (Qalb)
- Strength (Quwwah)
- Walking (Masy)
- Inheritance (Wirathah)
- Moderation (Wasatiyyah)
- Ease (Yusr)
- Governance (Siyasah)
- Society (Mujtama')
- Prophet Muhammad
- Worship (Ibadah)
- Resolve (Azm)
- Tolerance (Samahah)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.