Surat An-Nisa Ayat 83
سُورَةُ النِّسَاءِ · Madaniyah · Ayat 83 dari 176
وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌۭ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًۭا
Terjemahan
Dan apabila sampai kepada mereka suatu berita tentang keamanan ataupun ketakutan, mereka (langsung) menyiarkannya. (Padahal) apabila mereka menyerahkannya kepada Rasul dan Ulil Amri 1 di antara mereka, tentulah orang-orang yang ingin mengetahui kebenarannya (akan dapat) mengetahuinya (secara resmi) dari mereka (Rasul dan Ulil Amri). Sekiranya bukan karena karunia dan rahmat Allah kepadamu, tentulah kamu mengikut setan, kecuali sebagian kecil saja (di antara kamu).
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 20 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Mercy (Rahmah) (ayat kunci)
- Security (Amn)
- Verification (Tathabbut)
- Pessimism (Tasha'um)
- Empowerment (Tamkin)
- The Forbidden (Haram)
- Striving (Jihad)
- Freedom (Hurriyyah)
- The Foul (Khabith)
- Fear (Khawf)
- Abominations (Fawahish)
- Victory (Nasr)
- Defeat (Hazimah)
- Secrets (Sirr)
- Hearing (Sam')
- Reconciliation (Silm)
- Governance (Siyasah)
- Misguidance (Dalal)
- Illness (Marad)
- Intellect (Aql)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.