Surat Ali 'Imran Ayat 179

سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · Madaniyah · Ayat 179 dari 200

مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Terjemahan

Allah tidak akan membiarkan orang-orang yang beriman sebagaimana dalam keadaan kamu sekarang ini, sehingga Dia membedakan yang buruk dari yang baik. Allah tidak akan memperlihatkan kepadamu hal-hal yang gaib, tetapi Allah memilih siapa yang Dia kehendaki di antara Rasul-rasul-Nya. Karena itu, berimanlah kepada Allah dan Rasul-rasul-Nya. Jika kamu beriman dan bertakwa, maka kamu akan mendapat pahala yang besar.

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.

Makna dan renungan

Dunia Al-Qur'an

Ayat ini turun pada masa yang penuh cobaan bagi umat Islam, khususnya setelah peristiwa Perang Uhud. Pada saat itu, kaum mukmin dihadapkan pada pertanyaan mengapa mereka, hamba-hamba Allah yang dicintai, diuji dengan berbagai kesulitan, sementara orang-orang munafik masih bercampur baur di antara mereka, menyembunyikan kekafiran mereka (Mufti Shafi, al-Razi). Allah berfirman bahwa Dia tidak akan membiarkan orang-orang beriman dalam keadaan bercampur baur antara yang tulus dan yang munafik, sampai Dia memisahkan yang buruk dari yang baik.

Ujian untuk Membedakan

Ayat ini menjelaskan bahwa Allah memiliki cara-Nya untuk membedakan mukmin yang tulus dari orang munafik, yaitu melalui ujian dan cobaan (al-Muyassar, al-Razi, Ibn Kathir). Peristiwa seperti Perang Uhud menjadi bukti nyata bagaimana Allah menguji kaum mukmin, menyingkap keimanan, kesabaran, ketabahan, dan ketaatan mereka, sekaligus membongkar kemunafikan, penolakan terhadap jihad, dan pengkhianatan orang-orang munafik (Ibn Kathir). Sayyid Qutb menjelaskan bahwa umat ini dibangkitkan untuk memainkan peran besar di dunia, membawa sistem kehidupan yang agung. Misi agung ini menuntut kesucian barisan, tanpa cacat atau kelemahan internal. Ujian-ujian ini adalah cara Allah untuk membersihkan barisan tersebut.

Al-Baghawi meriwayatkan bahwa kaum Quraisy pernah meminta Nabi Muhammad ﷺ untuk memberitahu siapa di antara mereka yang beriman dan siapa yang tidak. Nabi ﷺ kemudian menyatakan bahwa beliau telah diperlihatkan umatnya dalam bentuk tanah liat dan mengetahui siapa yang akan beriman dan siapa yang akan kafir. Orang-orang munafik mengejek, mengatakan bahwa Nabi mengaku tahu siapa yang akan beriman dan kafir di masa depan, padahal mereka yang bersamanya pun tidak dikenali. Ketika hal ini sampai kepada Nabi ﷺ, beliau naik mimbar dan bersabda bahwa beliau akan memberitahu apa pun yang mereka tanyakan antara saat itu hingga Hari Kiamat. Umar kemudian berdiri dan menyatakan keridhaannya kepada Allah, Islam, dan Al-Qur'an, serta meminta Nabi untuk memaafkan mereka. Setelah itu, ayat ini diturunkan. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak akan membiarkan keadaan bercampur baur itu terus-menerus.

Hikmah di Balik Gaib

Ayat ini juga menegaskan bahwa Allah tidak akan memberitahukan kepada manusia biasa tentang hal-hal gaib, karena ilmu gaib yang menyeluruh adalah khusus bagi Allah semata (al-Muyassar, Mufti Shafi, al-Razi). Manusia tidak diciptakan dengan kemampuan untuk memahami informasi gaib secara langsung (Sayyid Qutb). Jika Allah membuka pintu ilmu gaib sepenuhnya, mesin tubuh manusia tidak akan mampu menanggungnya dan akan berhenti berfungsi sebagaimana mestinya untuk tujuan kekhalifahan di bumi (Sayyid Qutb).

Namun, Allah memilih siapa saja yang Dia kehendaki dari rasul-rasul-Nya untuk diberitahukan sebagian ilmu gaib melalui wahyu (al-Muyassar, Mufti Shafi, al-Baghawi, Ibn Kathir). Ini bukanlah ilmu gaib yang intrinsik atau menyeluruh seperti yang dimiliki Allah, melainkan "berita gaib" (أَنبَاءِ الْغَيْبِ `anba' al-ghayb`) yang diberikan oleh Allah kepada para rasul-Nya sebagai bagian dari hikmah-Nya (Mufti Shafi). Hikmah di balik ini adalah agar manusia tidak merasa cukup tanpa bimbingan rasul (al-Razi) dan agar mereka tetap berjuang dan berusaha, tidak pasif karena mengetahui hasil akhir (Sayyid Qutb). Ini adalah pola yang Allah tetapkan dalam interaksi-Nya dengan manusia dan para nabi sepanjang sejarah.

Tuntutan Iman dan Takwa

Maka dari itu, ayat ini menyeru kepada orang-orang beriman untuk beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya (al-Muyassar, al-Razi, Ibn Kathir). Jika mereka beriman dengan tulus dan bertakwa kepada Allah dengan menaati perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya, maka bagi mereka pahala yang besar di sisi Allah (al-Muyassar, al-Tabari). Ini adalah janji agung bagi mereka yang melewati ujian dengan keimanan dan ketakwaan yang sejati.

Sumber: Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Ibn Kathir, al-Tabari (Jami al-Bayan)

Topik yang membahas ayat ini

Ayat ini dibahas dalam 13 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).

Lihat semua topik Al-Quran

Renungkan ayat ini

Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.

Renungkan ayat ini dengan Maani