Surat Al-Baqarah Ayat 220
سُورَةُ البَقَرَةِ · Madaniyah · Ayat 220 dari 286
فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌۭ لَّهُمْ خَيْرٌۭ ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ
Terjemahan
tentang dunia dan akhirat. Mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang anak-anak yatim. Katakanlah, "Memperbaiki keadaan mereka adalah baik!" Dan jika kamu mempergauli mereka, maka mereka adalah saudara-saudaramu. Allah mengetahui orang yang berbuat kerusakan dan yang berbuat kebaikan. Dan jika Allah menghendaki, niscaya Dia datangkan kesulitan kepadamu. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 15 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Orphans (Yateem) (ayat kunci)
- Reconciliation (Islah) (ayat kunci)
- Questioning (Su'al) (ayat kunci)
- Bequest (Wasiyyah) (ayat kunci)
- Corruption (Fasad) (ayat kunci)
- Names of Allah (Asma Allah al-Husna)
- Eating (Akl)
- Adoption (Tabanni)
- Reflection (Tafakkur)
- Rights (Huquq)
- Goodness (Khayr)
- Women (Nisa')
- Weakness (Da'f)
- Responsibility (Mas'uliyyah)
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.