সূরা আলে-ইমরান ৩:১৬৯
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · মাদানী · আয়াত ১৬৯/২০০
وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
অনুবাদ
আর যারা আল্লাহর রাহে নিহত হয়, তাদেরকে তুমি কখনো মৃত মনে করো না। বরং তারা নিজেদের পালনকর্তার নিকট জীবিত ও জীবিকাপ্রাপ্ত।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ১৭টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Battle of Uhud (Ghazwat Uhud) (মূল আয়াত)
- Life (Hayah)
- Salvation (Najah)
- Sustenance (Rizq)
- Mercy (Rahmah)
- Glad Tidings (Bushra)
- Striving (Jihad)
- Warfare (Harb)
- Anger (Ghadab)
- Joy (Farah)
- The Grave (Qabr)
- Blessings (Ni'am)
- Divine Revelation (Wahy)
- Feebleness (Wahn)
- Happiness (Sa'adah)
- The Companions (Sahabah)
- Love (Mahabbah)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।