সূরা আল-ফুরকান ২৫:৬৩
سُورَةُ الفُرۡقَانِ · মাক্কী · আয়াত ৬৩/৭৭
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًۭا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًۭا
অনুবাদ
রহমান-এর বান্দা তারাই, যারা পৃথিবীতে নম্রভাবে চলাফেরা করে এবং তাদের সাথে যখন মুর্খরা কথা বলতে থাকে, তখন তারা বলে, সালাম।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ১৭টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Worship (Ibadah) (মূল আয়াত)
- Turning Away (I'rad)
- Humility (Tawadu)
- Repelling (Daf')
- Walking (Masy)
- Pardon (Afw)
- The Earth (Ard)
- Purification (Tazkiyah)
- Ignorance (Jahiliyyah)
- Intoxicants (Khamr)
- Prostration (Sujud)
- Fighting (Qital)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim)
- Forgetfulness (Nisyan)
- Divine Revelation (Wahy)
- Peace (Salam)
- Praise (Madh)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।