Surah Al-Anfal 8:71
سُورَةُ الأَنفَالِ · Medinan · Verse 71 of 75
وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Translation
But if they mean to betray you, they have betrayed God before, and He has given you mastery over them: He is all knowing, all wise.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah Al-Anfal 8:71 is discussed in one study guide on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Treachery (Khiyanah) (key verse)
Reflect on this verse
Open Surah Al-Anfal 8:71 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.