Surah An-Naba 78:2

سُورَةُ النَّبَإِ · Meccan · Verse 2 of 40

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ

Translation

The momentous announcement

English translation: M.A.S. Abdel Haleem.

Meaning and reflection

Qur'anic Worlds

This verse, "عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ" (About the Great News/Event), comes as an answer to a question posed in the preceding verse: "About what are they asking?" It immediately draws us into the World of Revelation, showing us the initial reactions of the people to Allah's message.

The Great News

The phrase "النبإ العظيم" (an-Naba' al-`Azeem) refers to a momentous and tremendous piece of news, an event of great significance. The plain meaning from al-Muyassar tells us that some disbelievers from Quraish were asking each other about this great news. Scholars have offered insights into what this "Great News" specifically refers to. Mujahid and others, as mentioned by al-Baghawi and Ibn Kathir, understood it to be the magnificent Qur'an itself. However, many scholars, including Qatadah (al-Baghawi, Ibn Kathir) and Mufti Shafi, explain that it primarily refers to the Day of Judgment and the Resurrection after death. Al-Razi also considers the Day of Judgment to be the most likely interpretation, noting its immense importance and the fear it inspires. It could also, according to some, refer to the prophethood of Muhammad ﷺ.

The World of Revelation

This verse places us directly in the early days of the Prophet Muhammad's ﷺ mission in Makkah. Mufti Shafi explains that when the revelation of the Qur'an began, the pagan Arabs would gather, discuss, and criticize it, especially the profound message of Resurrection and Judgment. They found the idea of being brought back to life impossible and engaged in lengthy discussions about it. Their questions were often not sincere attempts to learn the truth, but rather came from a place of doubt, mockery, or even a challenge about *when* this loudly proclaimed event would occur.

Al-Razi highlights that the people asking were primarily the disbelievers, and they were not entirely in agreement about denying the Resurrection. Some might have doubted the physical resurrection, while others denied it completely, and some even affirmed a form of return but denied the Prophet's message. This shows the diverse reactions within the first audience to this profound truth. Sayyid Qutb notes that the Qur'an doesn't give a direct answer to their questions here, but rather emphasizes the sheer greatness of this "Great News," delivering an indirect warning that is more impactful and awe-inspiring.

Signs in Creation

While this specific verse focuses on the "Great News" itself, al-Razi points out that the verses immediately following it in the Surah begin to lay out evidence from the World of Creation. Allah reminds us of His power by mentioning how He made the earth a resting place, set up mountains, created us in pairs, gave us sleep for rest, and established the night and day. These are all signs of His immense power and ability, which serve as a powerful argument for His capability to bring about the Day of Judgment and Resurrection, the very "Great News" they were questioning. This connection shows how the natural world itself testifies to the truth of the momentous event that awaits humanity.

Sources: al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn Kathir, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)

Topics that discuss this verse

Surah An-Naba 78:2 is discussed in one study guide on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.

Browse all Quran topics

Reflect on this verse

Open Surah An-Naba 78:2 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.

Reflect on this verse with Maani