Surah Al-Muzzammil 73:15

سُورَةُ المُزَّمِّلِ · Meccan · Verse 15 of 20

إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

Translation

We have sent a messenger to you [people] to be your witness, just as We sent a messenger to Pharaoh,

English translation: M.A.S. Abdel Haleem.

Meaning and reflection

Wisdom

This powerful verse opens with Allah speaking, addressing the people of Makkah, telling them, "Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We sent to Pharaoh a Messenger." (73:15). It then goes on to remind them of Pharaoh's disobedience and his severe punishment.

A Universal Warning

While this verse was initially revealed to the disbelievers of Makkah, al-Munir explains that its intention extends to "all people." This means the profound lesson within it applies to each one of us, regardless of our time or place. Allah is reminding us that His way of dealing with those who reject His guidance is consistent.

The Messenger as a Witness

The verse highlights that Allah sent a Messenger, Prophet Muhammad ﷺ, as a "witness over you" (شاهِداً عَلَيْكُمْ). Ibn al-Jawzi clarifies that this means the Messenger will bear witness to people's actions – their belief or disbelief, their obedience or disobedience. This principle holds a general lesson for us: when truth and guidance are clearly presented, they become a witness against us if we choose to ignore them. Every opportunity to learn and follow divine guidance is a moment of accountability.

Lessons from the Past

The comparison to Pharaoh is not just a historical story; it's a profound warning. Mufti Shafi notes that Pharaoh disobeyed Prophet Musa عليه السلام and was seized with terrible severity *in this world*. Al-Munir emphasizes, "Beware lest you disbelieve this Messenger, and what befell Pharaoh befalls you." This teaches us that Allah's justice is real, and rejecting His message can lead to severe consequences, sometimes even in this life, and certainly in the Hereafter. It's a call to reflect on the consistency of divine justice throughout history.

Gratitude and Humility

Al-Saadi encourages us to "thank your Lord for sending this Prophet... and be grateful and fulfill this great blessing." He also warns, "Beware of being ungrateful for it." This reminds us that receiving guidance is a tremendous blessing that demands gratitude and a sincere effort to follow it. Furthermore, al-Munir points out that Pharaoh and the people of Makkah both dismissed their respective Messengers because they were familiar figures. This offers a general lesson for us: we should approach guidance with humility, being careful not to dismiss truth simply because it comes from a source we might be tempted to undervalue or feel too familiar with. The wisdom here is to always be open to Allah's message, no matter how it reaches us.

Sources: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

Topics that discuss this verse

Surah Al-Muzzammil 73:15 is discussed in 2 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.

Browse all Quran topics

Reflect on this verse

Open Surah Al-Muzzammil 73:15 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.

Reflect on this verse with Maani