Surah Al-Muzzammil 73:13
سُورَةُ المُزَّمِّلِ · Meccan · Verse 13 of 20
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Translation
food that chokes, and agonizing torment in store for them
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wisdom
This verse, "وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا" (and food that chokes, and a painful punishment), speaks directly about the severe consequences awaiting those who disbelieve in the Hereafter. It follows a description of heavy chains and a blazing fire, painting a vivid picture of suffering.
What the verse means
The plain meaning tells us that among the punishments is food that is repulsive and gets stuck in the throat, making it impossible to swallow. This is followed by a general mention of "a painful punishment."
Scholars explain the phrase "food that chokes" (طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ) as something "not palatable; it catches in the throat, neither going down nor coming out," as al-Qurtubi describes. It's food that causes immense distress because it cannot be swallowed. Ibn al-Jawzi adds that it "does not go down the throat." Al-Saadi further details that this food is bitter, repulsive, unpleasant in taste, and has a foul, putrid smell.
As for "a painful punishment" (وَعَذَابًا أَلِيمًا), Mufti Shafi explains that this is a general description, indicating "many more horrible and terrible forms of punishment which man cannot even imagine." Al-Munir similarly states that its true nature is known only to Allah, and it is in addition to the specific torments already mentioned. This suggests a suffering that goes beyond what human minds can conceive or describe.
A general lesson for us
While this verse describes the specific punishments of the Hereafter, it offers a profound general lesson about the nature of consequences for our actions, especially regarding our faith and obedience to Allah. The image of "food that chokes" teaches us about situations where one is trapped in an unbearable state, unable to find relief or escape. It highlights the severity and inescapability of divine justice. The "painful punishment" reminds us that the full extent of consequences for rejecting truth is far greater and more comprehensive than any specific detail we might hear. It's a warning that Allah's justice is absolute and encompasses suffering beyond our imagination.
What spiritual response does this elicit?
This powerful warning should stir a deep spiritual response within us. It elicits a profound fear of Allah's punishment and a sincere desire to avoid such a fate. The commentaries mention how righteous individuals reacted to these verses. For instance, al-Qurtubi and Mufti Shafi recount that upon hearing these verses, Hasan al-Basri, a revered scholar, was so overcome with fear that he could not eat his iftar meal for three consecutive days, sending it away each time. This illustrates the intense reflection and spiritual impact these verses had on those who truly understood their meaning.
Practical application
For us, this verse serves as a powerful reminder to live consciously, striving to please Allah and avoid actions that lead to such severe consequences. It encourages us to seek Allah's protection from all forms of punishment, as Mufti Shafi suggests with the supplication, "O Allah, save us from all forms of punishment!" It prompts us to reflect on our choices, repent for our shortcomings, and make sincere efforts to align our lives with what is pleasing to our Creator, knowing that the consequences of our actions are real and far-reaching.
Sources: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)
Topics that discuss this verse
Surah Al-Muzzammil 73:13 is discussed in 5 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah Al-Muzzammil 73:13 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.