Surah Al-A'raf 7:100
سُورَةُ الأَعۡرَافِ · Meccan · Verse 100 of 206
أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Translation
Is it not clear to those who inherit the land from former generations that We can punish them too for their sins if We will? And seal up their hearts so that they cannot hear?
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Qur'anic Worlds
A Clear Warning from History
This verse from Surah Al-A'raf speaks directly to those who live on the earth today, after previous nations have come and gone. It asks, "Has it not become clear to those who inherit the land after its people, that if We willed, We would afflict them for their sins, and seal their hearts so they do not hear?" This is a profound question from Allah, reminding us of His unchanging ways with humanity.
Lessons from Past Worlds
The verse draws our attention to the "Worlds of Past Nations." It refers to those who "inherit the land after its people" (الذين يرثون الأرض من بعد أهلها), meaning the generations who come to live in places where other communities once thrived but were later destroyed. As al-Tabari explains, this refers to those who succeed others after their destruction. Al-Razi notes that the purpose of recounting the stories of nations like those of Noah, Hud, Salih, Lot, and Shu'ayb, which were mentioned earlier in this Surah, is for all people to take a lesson for their faith and obedience. Mufti Shafi adds that these events should serve as guidance for later generations, showing them that they too can face Allah's punishment for their disbelief, just as their predecessors met ruin for their disobedience.
The Consequence of Disbelief
The verse warns that if Allah wills, He would "afflict them for their sins" (أصبناهم بذنوبهم), meaning He would punish them for their wrongdoing, just as He punished those who came before them. Then it says, "and seal their hearts" (ونطبع على قلوبهم) so that "they do not hear" (فهم لا يسمعون). Mufti Shafi explains that "sealing hearts" means these people have taken no lesson from the past, leading to Allah's wrath, making their hearts unable to listen to the truth. Al-Tabari clarifies that "they do not hear" means they do not accept admonition or reminders in a way that benefits them. This isn't just about physical hearing, but about the heart's ability to receive and understand guidance.
A Call to Awareness
Sayyid Qutb explains that this warning is not meant to cause constant fear, but to awaken people. It aims to foster a continuous sense of God-consciousness and to encourage reflection on the movements of human history. The destruction of past nations and the succession of current ones provide ample material for contemplation. This reminder helps us avoid complacency and arrogance that can come from material comfort, encouraging us to remain vigilant and learn from the experiences of those who came before us. It is a call to understand that Allah's ways are constant, and our actions have consequences.
Sources: al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), al-Tabari (Jami al-Bayan), Ibn Kathir
Topics that discuss this verse
Surah Al-A'raf 7:100 is discussed in 4 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Inheritance (Wirathah) (key verse)
- Sealing of Hearts (Tab') (key verse)
- The Heart (Qalb)
- Destruction (Ihlak)
Reflect on this verse
Open Surah Al-A'raf 7:100 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.