Surah Al-Jumu'ah 62:4
سُورَةُ الجُمُعَةِ · Medinan · Verse 4 of 11
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Translation
such is God’s favour that He grants it to whoever He will; God’s favour is immense.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wisdom
This beautiful verse from Surah Al-Jumu'ah, "ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمُ" (That is the grace of Allah; He grants it to whom He wills. And Allah is the Possessor of immense grace), serves as a profound reminder of Allah's boundless generosity. It is a direct statement from Allah Himself, affirming that all good, especially spiritual good, flows from His divine favor.
What the Verse Declares
The phrase "ذلك فضل الله" (That is the grace of Allah) refers to the magnificent blessings mentioned in the preceding verses. As scholars like al-Qurtubi and al-Munir explain, this includes the sending of Prophet Muhammad, peace be upon him, with his message to the Arabs and to all future generations, guiding them out of clear error. It encompasses the gift of Islam itself, the ability to accept faith, and even the inspiration to spend one's wealth in obedience to Allah. It reminds us that being touched by divine guidance and having the opportunity to worship is a pure gift, not something earned by right.
Grace for Every Soul
The verse continues, "يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ" (He grants it to whom He wills). This highlights Allah's absolute discretion in bestowing His grace. It teaches us humility, recognizing that any goodness we possess or any righteous act we perform is first and foremost a gift from Him. It is not our inherent cleverness or strength that enables us, but His enabling grace.
This aspect of grace is wonderfully illustrated by a famous narration mentioned by al-Qurtubi and al-Munir. When the poor Muhajirun (migrants) felt disadvantaged because the wealthy could give charity and free slaves, acts they couldn't afford, the Prophet Muhammad (peace be upon him) taught them dhikr, specific phrases of remembrance of Allah, to say after prayers. When the wealthy then started doing the same, the Prophet replied with this very verse: "That is the grace of Allah; He grants it to whom He wills." This profound lesson shows that Allah's grace opens different doors for different people, and that spiritual blessings are not limited by worldly means. The ability to remember Allah, to find joy in prayer, or to reflect on the Quran, is a grace accessible to all, regardless of their material condition.
Allah's Immense Generosity
The verse concludes with "وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ" (And Allah is the Possessor of immense grace). Al-Saadi emphasizes that this grace, particularly the blessing of faith and guidance, is far greater than any worldly comfort like health or wealth, for it is the foundation of eternal success. Allah's grace is not just great, it is "عظيم" (immense) – vast, boundless, and continuous, extending to all His creation in this world and multiplying rewards in the Hereafter.
This verse invites us to cultivate a heart full of gratitude and hope. It encourages us to look at every opportunity for good, every moment of spiritual clarity, every act of devotion, as a direct manifestation of Allah's immense favor. It prompts us to seek His grace actively through prayer and striving, while always acknowledging that the ultimate capacity and blessing come solely from Him.
Sources: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)
Reflect on this verse
Open Surah Al-Jumu'ah 62:4 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.