Surah Al-Jathiyah 45:24

سُورَةُ الجَاثِيَةِ · Meccan · Verse 24 of 37

وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

Translation

They say, ‘There is only our life in this world: we die, we live, nothing but time destroys us.’ They have no knowledge of this; they only follow guesswork. Their only argument,

English translation: M.A.S. Abdel Haleem.

Meaning and reflection

Wording

Here is an overview of Surah 45, verse 24, focusing on its wording:

This verse tells us about the words of those who deny the resurrection. They are speaking about life and death, and their understanding of it. Allah then clarifies their state of mind regarding these claims.

Their View of Life

The verse begins with their statement: "وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا" (And they said: "This is nothing but our worldly life"). Ibn Ashur explains that the word "هي" (this) here can refer to the entire discussion about resurrection, meaning they believe there is no life after death. Alternatively, it can refer to "life" itself, implying that all forms of life are confined to this present world. The word "الدُّنْيَا" (worldly) itself means "the near" or "the present," emphasizing their focus on what is immediate and tangible. This wording powerfully conveys their absolute denial of any existence beyond what they currently experience.

The Cycle of Death and Life

They continue, "نَمُوتُ وَنَحْيَا" (we die and we live). Al-Jalalayn and al-Zamakhshari explain this phrase in a few ways: it could mean that some of us die, while others are born and live, or that we are initially like lifeless sperm and then come to life. Ibn Ashur highlights the use of the present tense verbs for "we die" and "we live," which shows a continuous, renewing cycle of life and death *within this world*. He also notes that "we die" is mentioned before "we live." He suggests this order emphasizes death in this context, as they are asserting that death is the end, with no life beyond it. This order also creates a subtle balance between "our worldly life" and "we die," and then between "we die" and "we live."

The Cause of Destruction

They further declare, "وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ" (and nothing destroys us except time/fate). Al-Zamakhshari clarifies that by "الدهر" (time), they mean the passing of days and nights. They deny that there is an Angel of Death or Allah's command involved in taking souls; instead, they attribute all events, including destruction, to the mere passage of time. Ibn Ashur explains that they use "الدهر" to reinforce their belief that life and death are confined to this world. They imagine that life comes from creation, and death is simply an act of "time." He points out that "time" is an abstract concept, a human measure of events, and does not actually "do" anything or cause effects directly. This belief was a common misconception among those who did not reflect deeply.

Their Lack of Knowledge

Allah concludes their statement by revealing their true state: "وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ" (And they have no knowledge of that; they only conjecture). Ibn Ashur explains that "ذلك" (that) specifically refers to their claim that "nothing destroys us except time." They have no real proof or evidence for this assertion. Al-Razi emphasizes that before any evidence is presented, all possibilities are open. Yet, these deniers chose one possibility (no afterlife, no God) and clung to it without any sound argument, basing it merely on conjecture (ظن) and their own inclinations. The use of the present tense verb "يظنون" (they conjecture) by Ibn Ashur indicates that this is an ongoing, inherited belief, passed down through generations, showing they are not seeking to change their baseless assumptions. This verse powerfully highlights that making claims without proof is fundamentally flawed.

Sources: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Jalalayn, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)

Topics that discuss this verse

Surah Al-Jathiyah 45:24 is discussed in 6 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.

Browse all Quran topics

Reflect on this verse

Open Surah Al-Jathiyah 45:24 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.

Reflect on this verse with Maani