Surah Ya-Sin 36:9

سُورَةُ يسٓ · Meccan · Verse 9 of 83

وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Translation

and set barriers before and behind them, blocking their vision: they cannot see.

English translation: M.A.S. Abdel Haleem.

Meaning and reflection

'We placed a barrier before them and a barrier behind them, and covered them, so they cannot see.' Ibn Ashur pictures a person walled in from the front and the back, every direction of escape toward guidance sealed off. al-Saadi stresses this walling came after they rejected the truth: the barriers are the hardening that follows persistent refusal, not an arbitrary imprisonment. Ask yourself: I can wall myself in the same way, one refusal at a time, until I'm boxed in by my own certainties and can no longer imagine the exits. What barrier did I build the day I decided, once and for all, that I already knew, and refused to look again?

Grounded in classical tafsir: Ibn Ashur, al-Saadi, Ibn Kathir.

Wording

This verse paints a powerful picture of those who stubbornly reject the truth, using vivid imagery to describe their spiritual state. Allah, our Master, tells us about those who have turned away from guidance.

A Path Blocked

The verse begins with Allah saying, "وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا" (And We placed a barrier in front of them and a barrier behind them). The word "سَدًّا" (saddan or suddan) refers to a wall or a blockage. The scholars explain that this is a powerful metaphor, representing the complete spiritual blockage of those determined in their disbelief.

Imagine being trapped between two high walls, one directly in front of you and one directly behind. As al-Zamakhshari and Ibn Ashur explain, this imagery shows that there is no way for them to turn back from their disbelief. They are like people who cannot move forward or backward towards guidance. Al-Razi adds that this signifies their inability to follow the straight path ahead (theoretical guidance) or to return to their innate, natural guidance (fitra) that they were born with.

This isn't just about physical sight. Al-Razi further explains that these barriers prevent them from seeing the signs of Allah both "in themselves" (آيات في أنفسهم) and "in the horizons" (آيات في الآفاق) – meaning, in the world around them. Just as someone chained cannot see themselves, and someone between two walls cannot see the vast world, these individuals are spiritually blind to all of Allah's proofs.

Eyes Covered, No Sight

Following this, Allah says, "فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ" (So We covered their eyes, and they do not see). The Arabic letter *fa* (فَ) here indicates a direct consequence: because of these barriers, their eyes are covered. "أَغْشَيْنَـٰهُمْ" (aghshaynahum) means "We covered them," implying their eyes, with a "غشاوة" (ghishāwah), a covering or veil.

Al-Razi offers two ways to understand this "covering." It could be an additional layer of spiritual blindness, meaning that after being unable to see themselves or the world, Allah places a complete covering over their eyes so they see nothing at all. Alternatively, the barriers themselves are so close to them that they act like a covering over their eyes, making them unable to perceive anything beyond the surface of these blockages.

The final phrase, "فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ" (and they do not see), emphasizes the certainty of their inability to perceive. Ibn Ashur notes that the word order here strengthens this meaning. It's not just that they *can't* see, but that *they* are the ones who truly do not see. Al-Razi even suggests that they might be so lost that they don't even realize they are blocked from the truth, mistakenly believing they are on the right path.

In essence, this verse uses the powerful imagery of chains and impenetrable barriers to convey the profound spiritual state of those who, through their stubborn rejection, have completely cut themselves off from guidance, unable to see the truth that surrounds them.

Sources: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn, al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi)

Worldly Mirror

This verse from Surah Yasin describes a profound spiritual state of those who deny the truth. Allah is speaking about disbelievers, explaining that He has placed barriers before them and behind them, covering them so they cannot see. The plain meaning tells us that these individuals are like someone whose path is completely blocked, unable to see what is ahead or behind. Their blindness is a consequence of their disbelief and arrogance, preventing them from seeing guidance or being guided. This applies to anyone who stubbornly turns away from the call of Islam.

The Inner Blindness

The verse paints a vivid picture of a psychological state. Sayyid Qutb explains that this is a "sensory and intense scene" that illustrates how people can reach a point where they cannot perceive clear truth, even when it is presented plainly. It's as if invisible barriers stand between their insight and guidance. This condition, he notes, arises from their "own inadequacy and bad deeds." It's not a physical blindness, but a spiritual one, where their minds and eyes are veiled, as al-Munir describes, preventing them from contemplating the signs of truth.

Barriers to Understanding

Israr Ahmad helps us reflect on what these barriers prevent them from seeing. He explains that these unfortunate individuals cannot benefit from the countless "signs of Allah" (آیات آلاء اللہ) visible in the universe all around them. Nor can they learn from the "lessons from history" (آیات ایام اللہ), the experiences of past nations. It's as if a wall is before their eyes, blocking the grandest signs of Allah, and another wall behind them, preventing them from drawing wisdom from the past. This makes them unable to benefit from any good or find guidance.

A Mirror for Our World

This description serves as a powerful "representation" (تمثيل) of their stubborn determination in disbelief, as al-Munir points out. It shows that for such individuals, the path to faith is blocked. Their arrogance in refusing to look at Allah's signs makes them like those surrounded by barriers, unable to see anything. This state is a "fitting example for people of ignorance, backwardness, and primitiveness" who intentionally veil their minds and eyes from contemplating progress and civilization. Ibn al-Jawzi mentions that this can be understood as Allah preventing them from faith with obstacles, making it impossible for them to escape disbelief. This spiritual blindness is ultimately a consequence of their own choices and persistence in denial, not a forced outcome, as al-Munir clarifies. It highlights how persistent arrogance and stubbornness can lead to a state where truth, no matter how clear, becomes invisible.

Sources: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)

Topics that discuss this verse

Surah Ya-Sin 36:9 is discussed in 2 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.

Browse all Quran topics

Reflect on this verse

Open Surah Ya-Sin 36:9 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.

Reflect on this verse with Maani