Surah An-Nur 24:29
سُورَةُ النُّورِ · Medinan · Verse 29 of 64
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَـٰعٌ لَّكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Translation
You will not be blamed for entering houses where no one lives, and which could provide you with some useful service. God knows everything you do openly and everything you conceal.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wording
The verses immediately preceding this one (24:27-28) lay down a fundamental etiquette for entering homes: seeking permission and greeting the residents. This verse, however, gently carves out an exception, showing Allah's comprehensive wisdom and mercy in dealing with practical realities. It clarifies that not all entries require prior permission, distinguishing between private residences and other kinds of buildings.
An Exception for Public Places
The verse begins by stating, "لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ" (laysa alaikum junahun), which means "there is no blame or sin upon you." This immediately signals a relief from the general rule. The exemption applies to "بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ" (buyootan ghayra maskoonatin) – "houses that are not inhabited." Scholars like al-Zamakhshari, Ibn Ashur, and al-Razi clarify that "not inhabited" here refers to buildings that are not private, permanent residences. These include places like inns, hotels, public rest stops for travelers (known as khanat or ribat), shops, and even communal facilities. Ibn Ashur explains that "inhabited" implies a stable, permanent residency, so even if people are present in a shop or market, it is not considered a private "home" in the same way.
For Your Specific Needs
The permission to enter these non-residential places is further qualified by the phrase "فِيهَا مَتَـٰعٌ لَّكُمْ" (feeha mata'un lakum) – "in which there is benefit for you." The word "مَتَـٰعٌ" (mata') is understood by scholars like al-Jalalayn and Ibn Ashur to mean "manfa'ah" (benefit or utility). This could be for sheltering from the elements, storing belongings, engaging in trade, or any other legitimate purpose that provides utility or comfort. This condition ensures that the freedom to enter is not for idle curiosity or mischief, but for a genuine need or purpose, preventing potential inconvenience to others who might also need these communal spaces.
The All-Knowing Watcher
The verse concludes with a powerful, all-encompassing statement: "وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ" (wallahu ya'lamu ma tubdoona wa ma taktumoon) – "And Allah knows what you disclose and what you conceal." While the outward act of entering these specific types of buildings without explicit permission is allowed, this divine reminder makes it clear that Allah's knowledge extends to our inner intentions. Scholars such as al-Zamakhshari, al-Razi, and Ibn Ashur interpret this as a solemn warning. It cautions against using this permission for illicit purposes like spying, causing harm, or theft, even if one thinks their true intentions are hidden. It instills awareness that true righteousness goes beyond outward compliance; it encompasses the purity of one's heart and aims, knowing that Allah is fully aware of every hidden motive.
Source: al-Zamakhshari, al-Jadwal fi I'rab al-Quran, Ibn Ashur, al-Jalalayn, al-Razi
Sources: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)
Qur'anic Worlds
This verse (24:29) offers an important clarification in the Quran's teachings on social etiquette, particularly regarding entering homes. It follows previous verses that established the fundamental principle of seeking permission before entering private residences. Here, Allah (God) addresses the believers, providing an exception to that rule.
An Open Door
The verse states, "There is no sin on you if you enter uninhabited houses in which you have rightful benefit." This immediately tells us that not all structures are subject to the strict permission rule. The key phrase here is *buyūtan ghayra maskūnah* (uninhabited houses) and *fīhā matā’un lakum* (in which you have rightful benefit).
What exactly are these "uninhabited houses"? Scholars offer various insights, painting a picture of the types of places common in the "World of Revelation." Mufti Shafi' reports an occasion of revelation (*asbab al-nuzul*) where Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about the predicament of traders. They traveled extensively, stopping at resting places and inns along their routes. These places had no permanent residents, so from whom would they seek permission? This practical concern of the early Muslim community led to this verse's revelation.
Therefore, "uninhabited houses" generally refers to places not intended for private, individual residence but rather for public use or temporary stay. Al-Baghawi and al-Tabari clarify that these include public inns (*khanat*), lodges for travelers (*sabilah*), and houses built for communal benefit. Some scholars even included ruined houses where one might seek shelter or relieve oneself, or shops in markets. The common thread is that they are not private homes whose sanctity and privacy need to be protected.
Your Benefit, Allah's Knowledge
The condition *fīhā matā’un lakum* (in which you have rightful benefit) further defines these spaces. This "benefit" could be for trade, temporary lodging, rest from the elements, storing belongings, or even fulfilling a natural need. The essence is that you have a legitimate, non-intrusive reason to enter.
This ruling highlights a practical and balanced approach in the teachings of Islam, as Sayyid Qutb emphasizes. While protecting the sanctity and privacy of private homes from uninvited intrusion, it also facilitates public life and utility. It prevents unnecessary hardship while still upholding the broader principles of modesty and respect for others' spaces.
The verse concludes with a powerful reminder: *wallāhu yaʿlamu mā tubdūna wa mā taktumūn* (And Allah knows what you reveal and what you conceal). This final phrase extends the teaching beyond the outward act to the inner intention. Even when entering public or uninhabited spaces where permission is not explicitly required, Allah is aware of one's inner thoughts and purposes. This instills a sense of accountability and mindfulness, reminding believers to maintain good intentions and conduct, whether in private or public, because Allah's knowledge encompasses all.
Sources: Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), Ibn Kathir, al-Tabari (Jami al-Bayan), al-Razi (Mafatih al-Ghayb)
Topics that discuss this verse
Surah An-Nur 24:29 is discussed in 5 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah An-Nur 24:29 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.