Surah Ta-Ha 20:55
سُورَةُ طه · Meccan · Verse 55 of 135
۞ مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Translation
From the earth We created you, into it We shall return you, and from it We shall raise you a second time.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wording
This verse, spoken by Allah to humanity, beautifully outlines our journey with the earth, from our very beginning to our ultimate return and resurrection. Through its precise wording, we can appreciate the profound connection between human life and the soil beneath our feet.
The Earth's Central Role
The verse begins with "مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ" (From it We created you), followed by "وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ" (And in it We return you), and then "وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ" (And from it We bring you forth another time). Notice how the phrases "مِنْهَا" (from it) and "فِيهَا" (in it) are placed at the beginning of each clause. Ibn Ashur points out that this specific word order, where the prepositional phrases are presented before their verbs, serves to emphasize the earth itself. For "مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ" and "وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ", this fronting highlights the earth as the crucial origin for both our initial creation and our final resurrection. It draws our attention to *where* these monumental events take place.
For "وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ", Ibn Ashur explains that the fronting here creates a beautiful symmetry and pairing with the other two phrases, maintaining the rhythmic balance of the verse. This shows the eloquence of Allah's speech, where even grammatical structure contributes to the message.
A Cycle of Life and Death
The verse succinctly describes three fundamental stages of human existence in relation to the earth. Al-Jalalayn and al-Razi explain that "مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ" refers to the creation of our father Adam from earth, or more broadly, that our bodies are ultimately formed from nutrients derived from the earth. "وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ" means that after death, we are returned to the earth, buried within it. Al-Zamakhshari and al-Razi describe the earth as "كفاتهم" (their container or encloser) when they die, emphasizing its role as our final resting place before resurrection.
The Second Bringing Forth
The phrase "وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ" is particularly striking. "تَارَةً أُخْرَىٰ" means "another time" or "a second instance." This explicitly connects the resurrection to the initial creation, highlighting that just as Allah brought us forth from the earth once, He will do so again. Ibn Ashur notes that this implies the recreation of our bodies from the earth, similar to how we were first created. This direct and declarative wording underscores Allah's absolute power over life, death, and resurrection, making it clear that this cycle is entirely within His command.
Sources: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)
Wisdom
This beautiful verse from Surah Taha (20:55) is a profound reminder from Allah to all people about our journey of existence. Allah is speaking, revealing the truth of our creation, our return, and our resurrection.
Our Origin from Earth
Allah says, "مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ" (From it We created you). This means that our very beginning is from the earth. As al-Qurtubi explains, this refers to Adam, peace be upon him, who was created directly from the earth. Mufti Shafi adds that this applies to all of humanity, either because Adam is the father of all, or because the very essence of human creation, the seed, is ultimately derived from the earth. al-Munir further clarifies that the food we eat comes from plants, and plants grow from the earth and water, connecting our physical being back to this humble origin. This truth encourages us to reflect on our beginnings and avoid arrogance.
Our Return to Earth
The verse continues, "وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ" (And into it We will return you). This speaks of our inevitable end in this worldly life. After death, our bodies will be returned to the earth, buried within it, and our physical components will eventually become part of the earth once more, as al-Munir describes. This serves as a powerful reminder of the temporary nature of our worldly life and that death is a certainty for every soul.
A New Beginning from Earth
Finally, Allah declares, "وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ" (And from it We will bring you forth once again). This refers to the Day of Resurrection, when Allah will bring us forth from our graves in the earth to be held accountable for our deeds. Just as He brought us into existence from the earth the first time, He will bring us back to life from it again. al-Saadi highlights this as a clear rational proof for resurrection, similar to how the earth brings forth diverse plants after seeming lifeless.
A Profound Lesson
This verse offers a powerful general lesson about the cycle of life and death, and the ultimate return to Allah. It reminds us of our humble origins, our temporary stay in this world, and our certain resurrection for judgment. As al-Munir points out, this reminder is meant to prevent us from being deceived by worldly power or possessions, encouraging us to remember our true purpose and prepare for the Day of Accountability. It underscores Allah's immense power to create and recreate, urging us to live with humility and mindfulness of our ultimate destination.
Sources: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)
Topics that discuss this verse
Surah Ta-Ha 20:55 is discussed in 5 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah Ta-Ha 20:55 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.