Surah Yunus 10:21
سُورَةُ يُونُسَ · Meccan · Verse 21 of 109
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌۭ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ
Translation
No sooner do We let people taste some mercy after some hardship has afflicted them, than they begin to scheme against Our revelations. Say, ‘God schemes even faster.’ Our messengersrecord all your scheming.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah Yunus 10:21 is discussed in 6 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Writing (Kitabah) (key verse)
- Plotting (Makr) (key verse)
- Command (Amr)
- Despair (Ya's)
- Secrets (Sirr)
- Striving (Sa'y)
Reflect on this verse
Open Surah Yunus 10:21 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.