Surat Hud Ayat 59

سُورَةُ هُودٍ · Makkiyah · Ayat 59 dari 123

وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Terjemahan

Dan itulah (kisah) kaum 'Ād yang mengingkari tanda-tanda (kekuasaan) Tuhan. Mereka mendurhakai rasul-rasul-Nya dan menuruti perintah semua penguasa yang sewenang-wenang lagi durhaka.

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.

Makna dan renungan

Dunia Al-Qur'an

Firman Allah dalam Surah Hud ayat 59:

وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Ayat ini berbicara tentang kaum 'Ad, sebuah bangsa yang telah berlalu. Allah berfirman bahwa mereka mengingkari tanda-tanda kebesaran Tuhan mereka, mendurhakai rasul-rasul-Nya, dan mengikuti perintah setiap penguasa yang sombong lagi pembangkang.

Dunia Kaum 'Ad

Ayat ini membawa kita ke dalam "Dunia Bangsa-Bangsa Terdahulu", khususnya kaum 'Ad. Para ulama menjelaskan bahwa kaum 'Ad adalah mereka yang ditimpa azab dan kemurkaan Allah. Mereka adalah kaum Nabi Hud `alaihis salam`. Meskipun hanya Nabi Hud yang diutus kepada mereka, Allah menggunakan kata "rasul-rasul-Nya" (رُسُلَهُۥ) dalam bentuk jamak. Ini karena, seperti yang dijelaskan oleh al-Baghawi dan Ibn Kathir, mendustakan satu rasul sama saja dengan mendustakan semua rasul, sebab kewajiban beriman kepada mereka semua adalah sama.

Kaum 'Ad ini dicirikan dengan tiga sifat utama:
1. Mengingkari tanda-tanda Tuhan mereka (جَحَدُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ): Mereka menolak bukti-bukti dan hujjah-hujjah Allah yang disampaikan kepada mereka, termasuk mukjizat-mukjizat yang menunjukkan kebenaran Nabi Hud.
2. Mendurhakai rasul-rasul-Nya (وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ): Mereka tidak menaati Nabi Hud yang diutus untuk menyeru mereka kepada `tauhid` (keesaan Allah) dan mengikuti perintah-Nya.
3. Mengikuti perintah setiap `jabbar `anid` (وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ): `Jabbar` (جَبَّارٍ) berarti orang yang sombong dan angkuh terhadap Allah, sedangkan `anid` (عَنِيدٍ) adalah orang yang keras kepala, menolak kebenaran meskipun ia mengetahuinya, dan menentang. Al-Razi menjelaskan bahwa orang-orang biasa di antara kaum 'Ad ini meniru para pemimpin mereka yang sombong dan pembangkang. Mereka meninggalkan petunjuk rasul yang lurus dan memilih mengikuti para tiran yang sesat.

Pesan dari Kisah Ini

Sayyid Qutb menjelaskan bahwa kisah-kisah dalam Al-Qur'an, termasuk kisah kaum 'Ad, memiliki beberapa tujuan penting. Bagi audiens pertama Al-Qur'an di Mekah, kisah-kisah ini adalah `anbā' al-ghayb` (berita gaib) yang tidak diketahui oleh Nabi ﷺ maupun kaumnya sebelumnya, membuktikan bahwa Al-Qur'an adalah wahyu dari Allah.

Lebih dari itu, kisah-kisah ini menunjukkan bahwa ajaran para nabi, dari Nabi Nuh hingga Nabi Muhammad ﷺ, selalu sama: `tauhid` (mengesakan Allah). Kaum 'Ad, seperti kaum Nabi Nuh sebelumnya, telah menyimpang dari ajaran `tauhid` yang murni yang diajarkan kepada Nabi Adam `alaihis salam`. Mereka jatuh ke dalam kesyirikan dan kebodohan, menolak kebenaran yang jelas. Kisah ini juga menegaskan `sunnah ilahiyyah` (ketetapan ilahi) bahwa kebenaran akan selalu menang pada akhirnya, dan orang-orang yang bertakwa akan mendapatkan hasil yang baik.

Dengan merenungi ayat ini, kita diajak untuk melihat jejak-jejak kaum 'Ad yang telah binasa sebagai pelajaran. Al-Razi menyebutkan bahwa ayat ini seolah-olah mengisyaratkan kuburan dan peninggalan mereka, mengajak kita untuk berjalan di muka bumi dan mengambil pelajaran. Kisah mereka mengingatkan kita akan bahaya kesombongan, penolakan terhadap kebenaran, dan mengikuti pemimpin yang zalim. Semoga kita selalu termasuk orang-orang yang mengambil pelajaran dari sejarah dan berpegang teguh pada kebenaran.

Sumber: Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), al-Tabari (Jami al-Bayan), Ibn Kathir, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)

Topik yang membahas ayat ini

Ayat ini dibahas dalam 9 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).

Lihat semua topik Al-Quran

Renungkan ayat ini

Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.

Renungkan ayat ini dengan Maani