سورة الصافات، الآية 35
سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · الآية 35 من 182
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
التفسير الميسر
إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم: لا إله إلا الله، ودعوا إليها، وأُمروا بترك ما ينافيها، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها.
التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
المعنى والتدبر
عوالم قرآنية
هذه الآية الكريمة، من سورة الصافات، تصف لنا حال أقوامٍ رفضوا دعوة الحق، وتُبيّن لنا سبب عذابهم في الآخرة. إنها تُدخلنا في عالم الوحي، حيث يتجلى الصراع بين دعوة التوحيد ورفض المتكبرين لها.
دعوة التوحيد والرفض
تتحدث الآية عن أولئك الذين كانوا في الحياة الدنيا، عندما يُقال لهم: `لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ` (لا إله إلا الله)، وهي كلمة التوحيد التي تدعو إلى عبادة الله وحده وترك كل ما سواه، فإنهم `يَسْتَكْبِرُونَ` (يتكبرون). يوضح الإمام البغوي أن هذا الاستكبار يعني أنهم يتكبرون عن كلمة التوحيد ويمتنعون عن قبولها. ويضيف الإمام الرازي أنهم كانوا ينكرون التوحيد ويتعصبون لإثبات الشرك، ويستنكفون عن الإقرار بأن الله واحد لا شريك له.
هذا الاستكبار لم يكن مجرد رفض، بل كان موقفًا عنيدًا من دعوة الأنبياء. يربط الإمام الرازي هذا الاستكبار بتكذيبهم للنبوة أيضًا، مشيرًا إلى قولهم في آية تالية: `أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ` (أأنترك آلهتنا لشاعر مجنون؟)، وكانوا يقصدون بذلك نبينا محمدًا ﷺ. هذا يُظهر لنا كيف كانت دعوة التوحيد تواجه الرفض الشديد من قبل المشركين في مكة، الذين كانوا يفضلون التمسك بآلهتهم وعاداتهم على قبول الحق الواضح.
عواقب الاستكبار
تأتي هذه الآية في سياق الحديث عن المجرمين الذين يشاركون في العذاب يوم القيامة. يصف سيد قطب هذا المشهد كأنه "قرار محكمة" يُعرض فيه الدلائل على أفعالهم في الدنيا التي أدت بهم إلى هذا المصير. فبسبب استكبارهم عن كلمة التوحيد، ورفضهم لدعوة الأنبياء، استحقوا العذاب.
يُبيّن لنا هذا المشهد من عالم الوحي أن دعوة `لا إله إلا الله` هي جوهر رسالة كل الأنبياء، كما ذكر الإمام الرازي. فرفضها ليس رفضًا لدعوة نبي واحد، بل هو رفض للحق الذي جاء به جميع الأنبياء. وهذا الاستكبار عن الحق، والتعصب للباطل، هو ما يُدخل الإنسان في دائرة الإجرام الذي يستوجب العذاب الأليم.
إن هذه الآية تدعونا للتأمل في أهمية قبول الحق والتواضع له، وتحذرنا من مغبة الاستكبار الذي يُبعد الإنسان عن طريق الهداية ويُورده موارد الهلاك.
المصادر: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn Kathir, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)
مرآة دنيوية
تخبرنا هذه الآية الكريمة عن حال المشركين في الدنيا، وكيف كانوا يتصرفون عندما يُدعون إلى كلمة التوحيد `La ilaha illa Allah` (لا إله إلا الله)، أي الإقرار بأنه لا معبود بحق إلا الله وحده. كان هؤلاء المشركون، عندما يُقال لهم ذلك ويُطلب منهم ترك ما يخالف هذه الكلمة، يُظهرون الكبر والتعالي على هذه الدعوة وعلى من جاء بها.
الاستكبار في القلب
تُسلط الآية الضوء على صفة داخلية خطيرة: الاستكبار (`istakbarun`)، وهو التعالي والغرور. يوضح الإمام إسرار أحمد أن هؤلاء كانوا يسخرون من كلمة التوحيد بغرورهم، بينما يضيف ابن الجوزي أنهم كانوا يتعاظمون عن مجرد النطق بها. هذا ليس مجرد رفض فكري، بل هو حالة قلبية تمنع الإنسان من قبول الحق عندما يتعارض مع ما اعتاد عليه أو ما يرضي كبرياءه. إنها دعوة للتأمل في قلوبنا: هل نُظهر الكبر عندما نواجه حقيقة قد تهز معتقداتنا أو ممارساتنا الراسخة؟
تحدي السلطة الظاهرة
يُقدم تفسير تذكير القرآن رؤية عميقة لهذا الاستكبار، فيوضح أنه لم يكن موجهاً ضد الله مباشرة، بل كان موجهاً ضد رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي جاء بالرسالة. كان المشركون يرون الرسول ظاهرياً أقل شأناً من "أكابرهم" (كبارهم وزعمائهم) الذين كانوا يتبعونهم ويعبدون آلهتهم باسمهم. هذا يكشف عن نمط اجتماعي وسياسي حيث يمكن للمكانة الاجتماعية المتصورة أو العظمة الظاهرية للقادة أن تطغى على قوة الحجة والبرهان. يذكر تذكير القرآن أن "تاريخ بتاتی ہے کہ ظاہری عظمت کے مقابلہ میں دلیل کی طاقت ہمیشہ بے اثر ثابت ہوئی ہے" (التاريخ يخبرنا أن قوة الدليل دائماً ما تثبت عدم فعاليتها أمام العظمة الظاهرية). هذا يدعونا للتفكير في مدى تأثرنا بالمظاهر الخارجية والسلطة التقليدية في مجتمعاتنا، وهل نُقدمها على الحق الواضح؟
عواقب الرفض
يُشير سيد قطب إلى أن هذه الآية جزء من "عدالة، کھلی عدالت کا ایک فیصلہ" (حكم محكمة مفتوحة)، يوضح أن تصرفات هؤلاء في الدنيا أدت إلى مصيرهم في الآخرة. فكما يوضح المنير، رفضوا التوحيد باستكبارهم عن كلمة `La ilaha illa Allah`، وأنكروا الرسالة بقولهم: "أَإِنّا لَتارِكُوا آلِهَتِنا لِشاعِرٍ مَجْنُونٍ" (هل سنترك آلهتنا لشاعر مجنون؟). إن هذا الرفض المزدوج للوحدانية والنبوة، النابع من الكبر والتعلق بالتقاليد، يؤدي إلى عواقب وخيمة. تدعونا الآية إلى التواضع وقبول الحق، بغض النظر عن مصدره أو مدى تحديه لما هو مألوف، لأن هذا هو الطريق للنجاة في الدنيا والآخرة.
المصادر: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, al-Munir (Wahba al-Zuhayli), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir)
الموضوعات التي تتناول هذه الآية
تتناول هذه الآيةَ 4 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).
تدبّر هذه الآية
تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.