سورة الصافات، الآية 153

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · الآية 153 من 182

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ

التفسير الميسر

لأي شيء يختار الله البنات دون البنين؟

التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

المعنى والتدبر

عوالم قرآنية

يُخاطبنا هذا الجزء من سورة الصافات بسؤالٍ عميقٍ يدعونا للتأمل: أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ (37:153). هذا السؤال ليس للاستعلام، بل هو استفهامٌ إنكاريٌّ وتوبيخيٌّ، يهدف إلى إيقاظ الفكر وتفنيد معتقدٍ خاطئٍ كان سائدًا في زمن نزول الوحي.

عالم الوحي الأول

تُلقي هذه الآية ضوءًا على "عالم الوحي" الذي نزل فيه القرآن الكريم. ففي مكة المكرمة وما حولها، كان المشركون من العرب، ومنهم قبائل قريش وجهينة وبنو سلمة وخزاعة وبنو مليح، يعتقدون أن الملائكة بنات الله. وقد كان هذا الاعتقاد جزءًا من شركهم بالله تعالى، وهو إشراكٌ خاصٌّ كما يوضح ذلك معارف القرآن (Mufti Shafi).

كان هذا الاعتقاد غريبًا ومتناقضًا مع قيمهم هم أنفسهم. ففي ثقافتهم، كانوا يرون في إنجاب البنات أمرًا لا يُحبذ، بل قد يعتبرونه مصدر خجلٍ أو دونية مقارنة بالبنين.

قوة الحجة العقلية

تأتي الآية الكريمة لتُفنّد هذا الزعم الباطل بحجةٍ عقليةٍ قويةٍ ومباشرةٍ، مستخدمةً منطقهم هم. يقول الإمام الرازي إن دليل العقل يقتضي فساد هذا المذهب، لأن الله تعالى هو أكمل الموجودات، ولا يليق بالأكمل أن يختار لنفسه ما يعتبرونه هم "الأخس". فكيف ينسبون إلى الله تعالى ما لا يرضونه لأنفسهم؟

يشرح معارف القرآن (Mufti Shafi) أن هذا النوع من الرد يُسمى "الزامي" (`ilzami`)، وهو أن تُفنّد دعوى الخصم بالاستناد إلى قناعاته ومسلماته هو، حتى لو كانت تلك القناعات خاطئة في الأساس. فالله تعالى لا يحتاج إلى بنات ولا بنين، ولا يليق به سبحانه أي نقص. ولكن الآية تستخدم نظرتهم الدونية للبنات لتُظهر لهم مدى سخافة معتقدهم.

دعوة للتفكر

إذن، هذا السؤال البليغ أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ يدعونا إلى التفكر في عظمة الله تعالى وكماله، وتنزيهه عن كل نقصٍ أو شبيهٍ. إنه تذكيرٌ بأن الله سبحانه وتعالى هو الأحد الصمد، الذي لا يلد ولا يولد، ولا يحتاج إلى أحدٍ من خلقه. وهو أيضًا دعوةٌ لنا لنُراجع قناعاتنا ومنطقنا، ونتأكد من أنها تتفق مع العقل السليم والفطرة النقية، بعيدًا عن الأوهام والظنون الباطلة.

المصادر: al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), Ibn Kathir, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)

مرآة دنيوية

تتحدث هذه الآية الكريمة، وهي جزء من خطاب الله تعالى للمشركين، عن سؤال توبيخي شديد: `أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ` (`aṣṭafā al-banāt ‘alā al-banīn`)، أي: هل اختار الله البنات لنفسه وفضلهن على البنين؟ هذا السؤال ليس لطلب إجابة، بل هو إنكار واستبعاد لما يدعونه، وتوبيخ على حكمهم الفاسد.

معنى الآية

كلمة `أَصْطَفَى` تعني "اختار" أو "أخذ صفوة الشيء". والآية تسأل المشركين الذين زعموا أن الملائكة بنات الله، بينما كانوا هم يفضلون البنين لأنفسهم ويكرهون البنات أشد الكره، كما يوضح المُنير. فالله تعالى يستنكر عليهم هذا الزعم، ويسألهم كيف ينسبون لله ما لا يرتضونه لأنفسهم، بل يعتبرونه علامة ضعف، كما ذكر تذكرة القرآن.

مرآة النفس والمجتمع

هذه الآية تعكس لنا صورة واضحة لخلل في التفكير البشري، حيث يرى الإنسان نفسه أحيانًا محور الكون، ويقيس الأمور الإلهية بمقاييسه البشرية الناقصة. يقول سيد قطب إن منطقهم هذا خاطئ حتى بمعاييرهم هم أنفسهم. فكيف يمكن لعاقل أن ينسب لله تعالى ما يكرهه لنفسه؟ هذا يكشف عن تحيز داخلي وعقلي فاسد، كما وصفه المُنير بأنه "سفه عقولهم" و"حكم فاسد".

على المستوى الاجتماعي، تبرز الآية نمطًا من الأفكار التي كانت سائدة، حيث كانت البنات تُعدّ أقل شأنًا من البنين. هذا التقييم البشري الخاطئ، القائم على التفضيل والتحيز، دفعهم إلى ارتكاب خطأ عظيم في حق الله تعالى، بنسبتهم له ما لا يليق به. إنها دعوة لنا لنتفكر في مدى تأثير قيمنا المجتمعية وتحيزاتنا الشخصية على فهمنا للحقائق الكبرى، وكيف يمكن أن تقودنا هذه التحيزات إلى ضلالات عظيمة، كما أشار تذكرة القرآن إلى أن "الشيطان أو سوء تفسير البشر غالبًا ما يؤدي إلى ضلالات كبيرة حول الحقائق الغيبية".

دعوة للتفكر

الآية تدعونا إلى التذكر والتفكر: `أَفَلا تَذَكَّرُونَ` (`afalā tadhakkarūn`)، أي: أليس لكم عقول تتدبرون بها ما تقولون؟ إنها دعوة لتطهير قلوبنا وعقولنا من التحيزات والأحكام المسبقة، وأن ندرك أن الله تعالى منزه عن كل نقص أو حاجة، وعن أن يكون له ولد أو شريك. فالله تعالى لا يختار لنفسه شيئًا بناءً على تفضيلات بشرية، بل هو الخالق المدبر لكل شيء، الكامل في ذاته وصفاته.

المصادر: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, al-Munir (Wahba al-Zuhayli), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir)

الموضوعات التي تتناول هذه الآية

تتناول هذه الآيةَ 4 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).

تصفح جميع الموضوعات القرآنية

تدبّر هذه الآية

تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.

تدبّر هذه الآية مع Maani