سورة الصافات، الآية 147
سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · الآية 147 من 182
وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
التفسير الميسر
وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون، فصدَّقوا وعملوا بما جاء به، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم.
التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
المعنى والتدبر
عوالم قرآنية
تأتي هذه الآية الكريمة، وهي قول الله تعالى: ﴿وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾، ضمن قصة نبي الله يونس عليه السلام، وهي قصة عظيمة تُروى لنا في القرآن الكريم. المعنى الظاهر للآية، كما يوضحه السياق، هو أن الله أرسل يونس إلى مائة ألف من قومه، بل كانوا أكثر من ذلك، فآمنوا بما جاء به وعملوا به، فمتعهم الله بحياتهم إلى أن جاء أجلهم. هذه الآية تدعونا للتأمل في عظمة رسالة الأنبياء وفي استجابة الأمم لهم.
النبي وقومه
تُخبرنا هذه الآية عن نبي الله يونس عليه السلام، وعن الأمة الكبيرة التي أُرسل إليها. يذكر قتادة، كما نقل البغوي، أن يونس أُرسل إلى أهل نينوى في أرض الموصل. والعدد المذكور في الآية، "مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ"، يشير إلى جموع غفيرة من الناس. وقد تناول العلماء معنى "أَوْ يَزِيدُونَ" بتفصيل. فليس المقصود هنا شكًا من الله تعالى، فهو العليم بكل شيء. بل، كما يوضح الشيخ شافي، والزجاج في تفسير البغوي، والرازي، أن هذا التعبير جاء على طريقة كلام الناس، فلو رآهم أحد لقال: هؤلاء مائة ألف أو أكثر قليلاً. وقد ذهب بعضهم، مثل ابن عباس ومقاتل، إلى أن "أَوْ" هنا بمعنى "و" أو "بل"، أي: ومائة ألف ويزيدون، أو بل يزيدون. وقد اختلفت الروايات في مقدار هذه الزيادة، فبعضهم قال عشرين ألفًا، وبعضهم قال بضعًا وثلاثين ألفًا، وآخرون سبعين ألفًا، كما ذكر البغوي وابن كثير. كل هذا يؤكد على العدد الهائل الذي أُرسل إليه يونس عليه السلام.
توقيت الرسالة
تثير هذه الآية تساؤلاً حول توقيت إرسال يونس عليه السلام إلى هؤلاء الناس. يذكر ابن كثير والرازي أن هناك قولين في هذا الشأن. فبعض العلماء، مثل ابن عباس وشهر بن حوشب، يرون أن إرساله كان بعد أن ألقاه الحوت على الشاطئ، أي بعد نجاته من بطن الحوت واستعادته لصحته. بينما يرى آخرون، مثل مجاهد، أنه أُرسل إليهم قبل أن يلتقمه الحوت. ولا يوجد ما يمنع، كما يوضح ابن كثير، أن يكون قد أُمر بالعودة إليهم بعد خروجه من الحوت، فصدقوه وآمنوا به جميعًا. بل يذكر الرازي احتمال أن يكون أُرسل إلى قوم آخرين غير القوم الأول، أو أُرسل إلى الأولين مرة ثانية بشريعة جديدة فآمنوا بها. هذه التفاصيل تبرز كيف أن الله تعالى يدبر الأمور بحكمته، وكيف أن الأنبياء قد يُعاد إرسالهم أو يُرسلون في ظروف مختلفة.
عبرة من القصة
تُختتم قصة يونس عليه السلام في هذه السورة ببيان رحمة الله الواسعة. فبعد أن عاد يونس إليهم، أو أُرسل إلى هذه الأمة الكبيرة، آمنوا به جميعًا. يذكر سيد قطب أن هؤلاء القوم كانوا قد خافوا وآمنوا واستغفروا الله جماعيًا، فقبل الله دعاءهم ولم يأتهم العذاب الذي توعدوا به. هذه القصة، كما يشير الرازي، هي خاتمة لقصص الأنبياء في هذه السورة، وتُقدم درسًا عظيمًا في الصبر على أذى القوم، وتُظهر كيف أن الله تعالى يتقبل توبة عباده ويرحمهم إذا صدقوا في إيمانهم واستغفارهم، ويمتعهم بحياتهم إلى أجل مسمى.
المصادر: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn Kathir, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)
مرآة دنيوية
هذه الآية الكريمة، وهي جزء من قصة نبي الله يونس عليه السلام، تخبرنا عن رحمة الله الواسعة وعنايته بعباده. يقول الله تعالى: ﴿وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾، أي أن الله سبحانه وتعالى أرسل يونس عليه السلام إلى قومه، الذين كانوا مائة ألف شخص أو أكثر من ذلك.
مرآة النفس والمسؤولية
تُظهر لنا قصة يونس عليه السلام قبل هذه الآية درسًا عميقًا في المسؤولية الشخصية. فقد كان يونس عليه السلام قد غادر قومه في وقت سابق دون إذن ربه، وهو ما وصفه العلماء بأنه "إباق" (`ibāq`)، أي هروب العبد من سيده، وإن كان هذا الفعل من نبي يختلف عن فعله من غيره، كما يوضح المُنير. هذا يذكرنا بأن كل واحد منا، وخاصة من يحمل مسؤولية، يجب أن يتحلى بالصبر والالتزام بأمر الله في كل خطوة. يذكر ابن الجوزي أن الله أوحى إلى يونس عليه السلام: "أتبكي على شجرة أن يبست، ولا تبكي على مائة ألف أو يزيدون أردت أن تهلكهم؟" هذا السؤال الإلهي يضع مرآة أمام قلوبنا لنتفكر في أولوياتنا: هل نحزن على أمور دنيوية بسيطة بينما نغفل عن قضايا أكبر تتعلق بالناس ومصيرهم؟
مرآة المجتمع والرحمة الإلهية
تُبرز هذه الآية جانبًا عظيمًا من رحمة الله بالمجتمعات. فقد أُرسل يونس عليه السلام إلى قومه من جديد، وهم أهل نينوى، بعد أن مر بتجربته العظيمة. يوضح المُنير أن عددهم كان مائة ألف، "بل أكثر من ذلك"، وهذا العدد الكبير يدل على عظم المهمة وعمق رحمة الله.
ما يميز قصة قوم يونس عليه السلام هو استجابتهم الجماعية. يذكر إسرار أحمد وسيد قطب أن قوم يونس عليه السلام، بعد أن رأوا علامات العذاب، خافوا وآمنوا واستغفروا الله جماعيًا. فقبل الله توبتهم ورفع عنهم العذاب، وهي حالة فريدة في تاريخ البشرية، كما يشير إسرار أحمد. هذا يعكس لنا قوة التوبة الجماعية وأثرها في تغيير قدر المجتمع.
كما أن عودة يونس عليه السلام إليهم بعد تجربته، وإيمانهم به جميعًا، يعلمنا درسًا في الصبر والمثابرة في الدعوة إلى الخير، حتى عندما تبدو الأمور ميؤوسًا منها، كما يشير تذكرة القرآن. فالمجتمع الذي يتوب ويعود إلى الله بصدق، يجد رحمة الله وعنايته، ويُمتعهم الله بحياتهم إلى حين آجالهم المقدرة. هذه القصة تذكرنا بأن باب التوبة مفتوح دائمًا، وأن رحمة الله تسع كل من يصدق في العودة إليه، أفرادًا ومجتمعات.
المصادر: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)
حكمة
أهلاً بك أيها القارئ الكريم، لنتأمل معاً هذه الآية العظيمة من سورة الصافات، ونستخلص منها دروساً لحياتنا اليومية.
معنى الآية الكريمة
تخبرنا هذه الآية الكريمة عن نبي الله يونس عليه السلام، بعد أن نجاه الله من بطن الحوت. يقول الله تعالى: {وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ}. وهذا يعني أن الله تعالى بعث يونس إلى مائة ألف شخص من قومه، بل كانوا أكثر من ذلك العدد، فصدقوا به وآمنوا بما جاء به من الحق، فمتعهم الله بحياتهم إلى حين بلوغ آجالهم.
كيف يصف الله الأعداد الكبيرة
قد يتبادر إلى الذهن سؤال عن معنى قول الله تعالى: {مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ}، وكأن فيه شكاً في العدد. ولكن العلماء يوضحون لنا أن هذا التعبير هو من باب مخاطبة الناس بما يفهمونه ويقدرونه. فكما ذكر المبرد، المعنى هو: "وأرسلناه إلى جماعة لو رأيتموهم لقلتم هم مائة ألف أو أكثر". وقال الأخفش والزجاج: "أي: أو يزيدون في تقديركم".
يوضح لنا هذا أن الله سبحانه وتعالى، وهو العليم بكل شيء، يستخدم أحياناً في كلامه طريقة وصف الأعداد الكبيرة التي يتعامل بها البشر في تقديراتهم. فإذا رأى الإنسان جمعاً غفيراً، قد يقول: "هم مائة ألف أو أكثر"، ليعبر عن الكثرة الهائلة دون تحديد رقم دقيق. وهذا درس لنا في أن القرآن الكريم يخاطبنا بلغة نفهمها ونستوعبها، ويجعل المعنى واضحاً ومؤثراً. ويمكن اعتبار هذا التعبير، {مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ}، حكمة قرآنية في وصف الكثرة الهائلة بطريقة يدركها الإنسان ويستوعبها.
قيمة الأرواح ورحمة الله الواسعة
الدرس العام الآخر الذي نستفيده من هذه الآية هو عظم رحمة الله تعالى وقيمة الأرواح عنده. فكون يونس عليه السلام أُرسل إلى هذا العدد الهائل من الناس، مائة ألف أو يزيدون، ثم آمنوا جميعاً، يدل على سعة رحمة الله ورغبته في هداية خلقه بأعداد كبيرة.
وقد ورد في بعض الروايات التي ذكرها القرطبي، عن عبد الله بن مسعود، أن الله أوحى إلى يونس عليه السلام بعد أن بكى على شجرة يقطين يبست: "أتبكي على شجرة يبست، ولا تبكي على مائة ألف أو يزيدون أردت أن تهلكهم؟". هذا التساؤل الإلهي يبرز لنا مدى اهتمام الله تعالى بحياة هذا العدد الكبير من البشر، وكيف أن هدايتهم كانت أمراً عظيماً في ميزان رحمته.
إن هذه الآية تدعونا للتأمل في قيمة كل نفس بشرية، وفي عظم رحمة الله التي تشمل أعداداً لا تحصى، وتذكرنا بأن الله ييسر سبل الهداية حتى لأمم بأكملها إذا صدقت النية وتوجهت القلوب.
تطبيق عملي
عندما نرى أعدادًا كبيرة من الناس في مجتمعاتنا، سواء في العمل أو في الحياة العامة، يمكننا أن نتذكر هذه الآية. فهي تعلمنا أن ننظر إلى هذه الجموع بعين الرحمة والأمل في الهداية، وأن ندرك أن الله قادر على أن يغير قلوبهم ويوجههم إلى الخير، تمامًا كما فعل مع قوم يونس عليه السلام. كما أنها تذكرنا بأن الله يخاطبنا بما نستطيع فهمه، مما يجعل رسالته قريبة من قلوبنا وعقولنا.
المصادر: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)
الموضوعات التي تتناول هذه الآية
تتناول هذه الآيةَ 2 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).
تدبّر هذه الآية
تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.