سورة الصافات، الآية 141

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · الآية 141 من 182

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ

التفسير الميسر

وأحاطت بها الأمواج العظيمة، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق، فكان يونس من المغلوبين.

التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

المعنى والتدبر

العدسة اللغوية

تصف هذه الآية الكريمة لحظة حاسمة في قصة نبي الله يونس عليه السلام، حينما كان في سفينة محملة، وقد أحاطت بها الأمواج العظيمة وخشي ركابها الغرق. في هذا الموقف العصيب، لجأ الركاب إلى طريقة لتخفيف حمولة السفينة، وهذا ما تكشفه لنا كلمات الآية بدقة وجمال.

معنى "فساهم"

تبدأ الآية بكلمة ﴿فَسَاهَمَ﴾ `fasāhama`، وهي تعني "أجرى القرعة" أو "قارع"، كما يوضح المفسرون مثل الزمخشري والجلالين والرازي وابن عاشور. ويشير ابن عاشور إلى أن حرف الفاء (ف) في بداية الكلمة يدل على تسلسل سريع للأحداث، وكأن هناك جملاً محذوفة تقديرها: "فهاج البحر وخاف الركاب الغرق، فساهموا". هذا الحرف يصور لنا سرعة وقوع الأمر وشدة الموقف الذي دفع الركاب إلى القرعة مباشرة. ويذكر المبرد وابن عاشور أن أصل كلمة "ساهم" مشتق من "السهام" التي كانت تستخدم في القرعة قديماً، وهي أعواد صغيرة تُرمى لتحديد الفائز أو المغلوب.

معنى "المدحضين"

ثم تأتي النتيجة مباشرة بكلمة ﴿فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ﴾ `fakāna mina al-mudḥaḍīn`. هنا أيضاً، حرف الفاء (ف) يدل على الفور والنتيجة المباشرة للقرعة. يوضح الزمخشري أن "المدحض" هو المغلوب الذي وقعت عليه القرعة. ويضيف أن المعنى الحقيقي للكلمة هو "المزلق عن مقام الظفر والغلبة"، أي الذي زالت قدمه عن موضع النصر. ويشرح الرازي وابن عاشور أن أصل الكلمة من "الدحض" وهو الزلق، كأن يقال "دحضت رجل البعير" إذا زلقت. فكأن يونس عليه السلام "أُزلق" أو "أُبعد" من موضع الأمان الذي كان فيه على السفينة بسبب نتيجة القرعة. هذا التعبير يحمل صورة قوية للمغلوبية والخسارة، وكأن يونس قد فقد ثباته ومكانه.

إن اختيار هذه الكلمات الدقيقة في الآية، من سرعة حرف الفاء في ربط الأحداث، إلى دلالة "ساهم" على القرعة القديمة، وإلى الصورة البلاغية في "المدحضين" التي تصور الزلق والمغلوبية، كلها ترسم لنا مشهداً حياً ومؤثراً لما حدث ليونس عليه السلام، وتبرز كيف أن كل كلمة في كتاب الله تحمل في طياتها معاني عميقة وتفاصيل دقيقة.

المصادر: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jalalayn, al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir)

الموضوعات التي تتناول هذه الآية

تتناول هذه الآيةَ 3 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).

تصفح جميع الموضوعات القرآنية

تدبّر هذه الآية

تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.

تدبّر هذه الآية مع Maani