سورة الأحزاب، الآية 32
سُورَةُ الأَحۡزَابِ · مدنية · الآية 32 من 73
يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ ۚ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
التفسير الميسر
يا نساء النبيِّ -محمد- لستنَّ في الفضل والمنزلة كغيركنَّ من النساء، إن عملتن بطاعة الله وابتعدتن عن معاصيه، فلا تتحدثن مع الأجانب بصوت لَيِّن يُطمع الذي في قلبه فجور ومرض في الشهوة الحرام، وهذا أدب واجب على كل امرأة تؤمن بالله واليوم الآخر، وقُلن قولا بعيدًا عن الريبة، لا تنكره الشريعة.
التفسير الميسر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
المعنى والتدبر
العدسة اللغوية
يا نساء النبي، يا من اختاركن الله لتكونّ زوجات خير خلقه، يخاطبكن الله سبحانه وتعالى بكلمات تحمل في طياتها تكريمًا وتوجيهًا عظيمًا.
مكانتكن الفريدة
يبدأ النداء الإلهي بقوله: ﴿يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ﴾. هذه العبارة تحمل في طياتها معنى عميقًا لمكانتكن. يشرح الإمام الزمخشري أن كلمة ﴿أَحَدٍ﴾ `ahad` هنا لا تعني مجرد "واحد" بل تستخدم في النفي العام لتدل على أنه لا توجد جماعة واحدة من النساء تساوِيكن في الفضل والسابقة. ويضيف الإمام الرازي أن هذه الآية تعني أن فيكن صفة خاصة لا توجد في غيركن، وهي كونكن أمهات المؤمنين وزوجات خير المرسلين. ويشير ابن عاشور إلى أن نفي المشابهة هنا هو كناية عن الأفضلية، أي أنكن أفضل النساء، وذلك لاتصالكن الوثيق بالنبي صلى الله عليه وسلم واطلاعكن على أحواله وأخلاقه. وقد ذكر الجدوال أن هذا التشبيه هو من باب "التشبيه المقلوب"، والأصل فيه "ليس أحد من النساء مثلكن"، مما يؤكد علو منزلتكن.
شرط التقوى
ثم يأتي قوله تعالى: ﴿إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ﴾. هذه ليست شرطًا لمكانتكن الرفيعة، بل هي، كما يوضح ابن عاشور، تحريض وتشجيع على الازدياد من التقوى والاستمرار عليها. فنساء النبي صلى الله عليه وسلم كن متقيات من قبل، وهذا التعبير يحثهن على دوام التقوى والازدياد منها.
طريقة القول
بعد ذلك، يأتي التوجيه الإلهي الدقيق في قوله: ﴿فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ﴾. يوضح الإمام الزمخشري أن الخضوع بالقول يعني ألا تجعلن قولكن لينًا أو خنثًا، مثل كلام بعض النساء اللاتي لا يلتزمن الحياء. ويشرح ابن عاشور أن الخضوع هنا يعني الرقة في الكلام، والنهي هو عن الزائد عن المعتاد من رقة كلام النساء، مثل ترخيم الصوت، بحيث يكون كلامكن جزلًا (قويًا وواضحًا). هذا التوجيه هو لمنع مقدمات الفاحشة، كما ذكر الإمام الرازي، أي منع كل ما قد يؤدي إلى الشر.
مرض القلوب
ويأتي التحذير من عاقبة الخضوع بالقول: ﴿فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ﴾. كلمة ﴿مَرَضٌ﴾ `maradh` هنا، كما يفسرها الزمخشري والرازي والجلالين، تعني الريبة والفجور والفسق والنفاق. ويضيف ابن عاشور أنها استعارة لاختلال الوازع الديني. وقد حُذف متعلق "يطمع" (أي ما يطمع فيه) تنزهًا وتعظيمًا لشأن نساء النبي صلى الله عليه وسلم، مما يدل على قبح هذا الطمع.
القول المعروف
ويختتم التوجيه بقوله: ﴿وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا﴾. هذه الجملة تأتي بمثابة احتراس، كما يذكر ابن عاشور، لئلا يظنن أنهن مكلفات بخفض أصواتهن كحديث السرار. فالقول المعروف هو الكلام الحسن الذي يألفه الناس بحسب العرف العام، ويكون بعيدًا عن الريبة، وجادًا وواضحًا، لا فيه خضوع ولا خشونة زائدة، بل هو قول لا تنكره الشريعة، كما جاء في التفسير الميسر. هذا يوضح أن الأمر ليس بالصمت أو الإيذاء، بل بالقول اللائق عند الحاجة، كما يشير الإمام الرازي.
المصادر: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Jalalayn, Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir)
الموضوعات التي تتناول هذه الآية
تتناول هذه الآيةَ 12 من أدلة الدراسة الموضوعية في Maani (الأدلة باللغة الإنجليزية).
تدبّر هذه الآية
تدبّر هذه الآية في Maani من خلال خمس عدسات: اختيار الألفاظ، والسياق، ومعناها في حياتك، وصلتها بآيات القرآن الأخرى، ودروسها، استنادًا إلى كتب التفسير المعتمدة.