Surah An-Nisa 4:9
سُورَةُ النِّسَاءِ · Medinan · Verse 9 of 176
وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةًۭ ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًا
Translation
Let those who would fear for the future of their own helpless children, if they were to die, show the same concern [for orphans]; let them be mindful of God and speak out for justice.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah An-Nisa 4:9 is discussed in 5 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah An-Nisa 4:9 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.