Surah An-Nahl 16:7
سُورَةُ النَّحۡلِ · Meccan · Verse 7 of 128
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍۢ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
Translation
They carry your loads to lands you yourselves could not reach without great hardship––truly your Lord is kind and merciful––
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah An-Nahl 16:7 is discussed in 7 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah An-Nahl 16:7 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.