Surat Al-Mursalat Ayat 41

سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ · Makkiyah · Ayat 41 dari 50

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ

Terjemahan

Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (pepohonan surga yang teduh) dan (di sekitar) mata air,

Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.

Makna dan renungan

Pilihan Kata

Surah Al-Mursalat ayat 41-50 menyajikan gambaran yang kontras antara balasan bagi orang-orang yang bertakwa dan peringatan keras bagi para pendusta. Perbedaan dalam pilihan kata dan struktur kalimat menyoroti keagungan janji Allah dan kepastian ancaman-Nya.

Kenikmatan bagi Orang Bertakwa

Ayat-ayat ini dimulai dengan janji kepada orang-orang yang bertakwa: `إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ` (Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan-naungan dan mata air-mata air). Kata `إِنَّ` (`inna`) di awal kalimat, menurut Ibn Ashur, berfungsi untuk menekankan dan menarik perhatian pada berita penting ini, seolah-olah menegaskan kebenaran yang tidak diragukan. Al-Razi menjelaskan bahwa `المُتَّقِينَ` (`al-Muttaqin`) merujuk pada mereka yang menjaga diri dari syirik dan kekufuran, yang merupakan bentuk ketakwaan paling sempurna.

Ungkapan `فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ` (`fi zhilalin wa 'uyun`) menggambarkan naungan yang berlimpah dari pepohonan surga dan mata air yang mengalir. Ibn Ashur menjelaskan bahwa kata `فِى` (`fi`) untuk `ظِلالٍ` (`zhilal`) berarti berada di dalamnya secara harfiah, sedangkan untuk `عُيُونٍ` (`'uyun`) dan `فَواكِهَ` (`fawakih`) (buah-buahan) ia bersifat metaforis, menunjukkan bahwa mereka dikelilingi oleh kenikmatan-kenikmatan ini. Ini kontras dengan "naungan tiga cabang" yang disebutkan sebelumnya untuk orang-orang kafir, yang tidak melindungi dari panas.

Kemudian, Allah berfirman: `كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ` (Makan dan minumlah dengan nikmat disebabkan apa yang telah kamu kerjakan). Perintah `كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟` (`kulu wash-rabu`) di sini, menurut Ibn Ashur dan al-Zamakhshari, bukanlah perintah wajib, melainkan undangan dan penghormatan, seperti tuan rumah yang menjamu tamunya. Kata `هَنِيٓـًٔۢا` (`hani'an`) berarti nikmat, lezat, dan bebas dari segala gangguan atau penyakit. Huruf `بِ` (`bi`) pada `بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ` (`bima kuntum ta'malun`) menunjukkan sebab, bahwa kenikmatan ini adalah karena amal saleh yang mereka lakukan di dunia. Ayat ini ditutup dengan `إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ` (Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik), menegaskan bahwa ini adalah ketetapan Allah dalam membalas kebaikan.

Ancaman bagi Pendusta

Setelah menggambarkan kenikmatan surga, ayat-ayat ini beralih ke ancaman bagi para pendusta dengan pengulangan kalimat `وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ` (Celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan) sebanyak tiga kali. Pengulangan ini, sebagaimana dijelaskan Ibn Ashur, berfungsi untuk memperkuat ancaman dan menghubungkannya dengan berbagai bentuk pendustaan mereka.

Kepada para pendusta, Allah berfirman: `كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ` (Makan dan bersenang-senanglah kamu sebentar; sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa). Perintah `كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟` (`kulu watamatta'u`) di sini, berbeda dengan perintah bagi orang bertakwa, adalah bentuk penundaan dan peringatan keras, bukan undangan. Kata `قَلِيلًا` (`qalilan`) menekankan betapa singkatnya kenikmatan duniawi mereka, yang akan diikuti oleh azab abadi. Ungkapan `إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ` (`innakum mujrimun`) dengan penekanan `إِنَّ` (`inna`) berfungsi sebagai alasan dan penegasan bahwa kejahatan merekalah yang menyebabkan mereka mendapatkan azab.

Ayat 48 menyoroti kesombongan mereka: `وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ` (Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Rukuklah", niscaya mereka tidak mau rukuk). `ٱرْكَعُوا۟` (`irka'u`) dapat berarti tunduk dan merendahkan diri kepada Allah, menerima wahyu-Nya, atau secara khusus merujuk pada salat. Penolakan mereka (`لَا يَرْكَعُونَ` - `la yarka'un`) menunjukkan keengganan mereka untuk beriman dan beribadah.

Pertanyaan yang Menggugah

Surah ini ditutup dengan pertanyaan retoris yang menggugah: `فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ` (Maka kepada perkataan mana lagi setelah ini mereka akan beriman?). Huruf `فَ` (`fa`) di awal kalimat, menurut Ibn Ashur, menyiratkan syarat yang tersembunyi: "Jika mereka tidak beriman kepada Al-Qur'an ini, maka..." Pertanyaan dengan `أَىِّ` (`ayyi`) ini mengungkapkan pengingkaran dan keheranan atas sikap mereka. Kata `حَدِيثٍ` (`hadithin`) merujuk pada Al-Qur'an itu sendiri. Ibn Ashur menjelaskan bahwa `بَعْدَهُۥ` (`ba'dahu`) berarti "setelah Al-Qur'an ini sampai kepada mereka." Ini menegaskan bahwa Al-Qur'an adalah bukti yang paling jelas dan mukjizat yang paling nyata, sehingga jika mereka menolaknya, tidak ada lagi perkataan lain yang akan mampu membuat mereka beriman.

Sumber: Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Jalalayn

Dunia Al-Qur'an

Surah Al-Mursalat, dari ayat 41 hingga 50, menghadirkan gambaran yang kontras antara dua kelompok manusia dan nasib mereka di akhirat, sekaligus menantang para penolak kebenaran pada masa wahyu diturunkan.

Dunia Orang Bertakwa

Ayat-ayat ini pertama-tama membawa kita ke dunia yang dijanjikan bagi orang-orang yang bertakwa (`muttaqin`), yaitu mereka yang takut kepada Tuhan mereka di dunia dan menjauhi siksa-Nya dengan menaati perintah dan menjauhi larangan-Nya. Mereka akan berada di bawah "ظلال" (`zilal`), naungan pepohonan yang rindang, dan di dekat "عيون" (`uyun`), mata air yang mengalir. Mereka akan menikmati "فواكه مما يشتهون" (`fawakih mimma yashtahun`), buah-buahan yang mereka inginkan. Mereka akan disambut dengan kehormatan, diperintahkan untuk "كلوا واشربوا هنيئاً بما كنتم تعملون" (`kulu wa-shrabu hani'an bima kuntum ta'malun`), yaitu makan dan minum dengan nikmat sebagai balasan atas amal saleh mereka di dunia. Allah berfirman bahwa demikianlah Dia membalas orang-orang yang berbuat kebaikan (`muhsinin`). Al-Razi menjelaskan bahwa `muttaqin` di sini secara khusus merujuk pada mereka yang menjauhi `shirk` (menyekutukan Allah) dan `kufr` (kekafiran), yang sangat sesuai dengan tema surah ini yang ditujukan untuk menegur orang-orang kafir.

Peringatan bagi Para Pendusta

Setelah gambaran nikmat bagi orang bertakwa, ayat-ayat ini beralih ke ancaman yang keras bagi para pendusta. "ويل يومئذ للمكذبين" (`Wailun yawma'idhin lil-mukadzdzibin`), yaitu celaka besar pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan Hari Pembalasan. Allah kemudian berfirman kepada orang-orang kafir Mekah, "كلوا وتمتعوا قليلاً إنكم مجرمون" (`Kulu wa tamatta'u qalilan innakum mujrimun`), yang berarti "Makan dan bersenang-senanglah sebentar saja; sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa." Mufti Shafi menjelaskan bahwa ini adalah teguran kepada orang-orang kafir melalui Nabi ﷺ, bahwa kesenangan dunia mereka hanyalah sesaat, dan setelah itu hanya ada azab. Al-Razi menafsirkan bahwa ini adalah perintah dalam bentuknya, tetapi merupakan larangan dan teguran yang sangat kuat, menunjukkan bahwa kenikmatan duniawi mereka yang singkat akan berujung pada penderitaan yang besar.

Ayat selanjutnya menyoroti kesombongan mereka: "وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون" (`Wa idha qila lahumu-rka'u la yarka'un`), "Dan apabila dikatakan kepada mereka, 'Rukuklah (tunduklah),' mereka tidak rukuk." Menurut al-Baghawi dan Ibn Kathir, "rukuk" di sini berarti shalat atau tunduk kepada perintah Allah. Ini menggambarkan penolakan keras mereka terhadap seruan untuk beribadah dan patuh, yang merupakan inti dari dakwah Nabi ﷺ di Mekah. Mereka menolak untuk merendahkan diri di hadapan Pencipta mereka.

Al-Qur'an sebagai Penentu

Surah ini diakhiri dengan pertanyaan yang menggugah: "فبأي حديث بعده يؤمنون" (`Fa-bi'ayyi hadithin ba'dahu yu'minun`), "Maka, kepada perkataan mana lagi setelah ini (Al-Qur'an) mereka akan beriman?" Pertanyaan ini ditujukan kepada audiens pertama Al-Qur'an, yaitu orang-orang kafir Mekah yang menolak wahyu. Mufti Shafi menjelaskan bahwa Al-Qur'an adalah Kitab terakhir Allah yang menjelaskan pesan-Nya dengan sangat jelas, fasih, dan meyakinkan. Jika mereka tidak percaya pada Kitab yang begitu kuat dan berpengaruh ini, yang bahkan menurut Sayyid Qutb dapat menggerakkan gunung, maka tidak ada lagi perkataan atau bukti lain yang akan membuat mereka beriman. Ini adalah ekspresi kekecewaan dan penegasan bahwa Al-Qur'an adalah bukti pamungkas yang tidak dapat ditolak.

Sumber: al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn Kathir

Cermin Duniawi

Ayat-ayat ini melukiskan dua gambaran yang sangat berbeda tentang akhir perjalanan manusia, mengundang kita untuk merenungkan pilihan dan dampaknya dalam kehidupan dunia. Ayat-ayat ini dimulai dengan menggambarkan keadaan orang-orang yang bertakwa (`al-muttaqīn`) dan berbuat kebaikan (`al-muḥsinīn`), lalu beralih kepada nasib para pendusta (`al-mukadhdhibīn`).

Balasan bagi Orang Bertakwa

Bagi orang-orang yang di dunia ini takut kepada Tuhan mereka dan menjaga diri dari siksa-Nya dengan menjalankan perintah dan menjauhi larangan-Nya, di akhirat mereka akan berada di bawah naungan pepohonan yang rindang dan di samping mata air yang mengalir. Mereka akan menikmati buah-buahan yang sangat mereka inginkan. Kepada mereka dikatakan, "Makan dan minumlah dengan nikmat, karena apa yang telah kalian kerjakan." Ini adalah penghargaan besar, sebuah pengumuman kehormatan, sebagaimana dijelaskan oleh Sayyid Qutb. Allah membalas orang-orang yang berbuat kebaikan dengan balasan yang agung seperti itu, tidak menyia-nyiakan sedikit pun pahala mereka. Wahba al-Zuhayli menjelaskan bahwa ini adalah balasan bagi mereka yang taat (`ṭā'ah`) dan berbuat `iḥsān` (kebaikan) dalam amal perbuatan mereka.

Peringatan bagi Para Pendusta

Setelah gambaran kebahagiaan itu, ayat-ayat ini beralih dengan ancaman keras bagi para pendusta. Mereka adalah orang-orang yang mendustakan Hari Pembalasan dan perhitungan. Kepada mereka dikatakan, "Makan dan bersenang-senanglah sebentar saja, sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang berdosa." Ini adalah ancaman di dunia, bahwa mereka boleh menikmati kesenangan dunia yang fana untuk waktu yang singkat, namun setelah itu mereka akan menghadapi hukuman atas kemusyrikan dan pendustaan mereka, sebagaimana dijelaskan oleh Wahba al-Zuhayli dan Israr Ahmad. Kesenangan dunia ini hanyalah ujian sementara, sedangkan kenikmatan akhirat bersifat abadi, seperti yang diungkapkan oleh Tazkirul Quran.

Keangkuhan dan Penolakan

Ayat-ayat ini juga menyoroti salah satu ciri utama para pendusta: keangkuhan mereka. Ketika dikatakan kepada mereka, "Rukuklah (`irka'ū`)!" mereka tidak mau rukuk. Ibn al-Jawzi menjelaskan bahwa `rukuk` di sini berarti salat (`ṣalāh`). Ini menunjukkan keengganan mereka untuk tunduk dan merendahkan diri kepada Allah. Wahba al-Zuhayli menyebutkan bahwa mereka adalah orang-orang yang sombong (`mustakbirūn`) dari ketaatan kepada Allah. Penolakan ini bukan hanya tindakan individu, tetapi juga cerminan sikap sosial yang menolak perintah ilahi.

Pertanyaan yang Menggugah

Ayat-ayat ini diakhiri dengan pertanyaan yang menusuk: "Maka dengan perkataan mana lagi setelah Al-Qur'an ini mereka akan beriman?" Sayyid Qutb menekankan bahwa jika mereka tidak terpengaruh oleh Al-Qur'an, yang memiliki kekuatan untuk menggerakkan gunung, maka tidak ada perkataan lain yang akan mempan bagi mereka. Al-Qur'an adalah mukjizat yang mengandung bukti-bukti nyata tentang keberadaan dan keesaan Allah, serta kebenaran Nabi-Nya. Jika mereka menolak kebenaran yang begitu jelas dan sempurna ini, maka apa lagi yang bisa membuat mereka percaya? Ini adalah refleksi tentang kebutaan spiritual dan keengganan hati untuk menerima petunjuk.

Secara keseluruhan, ayat-ayat ini menjadi cermin bagi kita. Apakah kita termasuk golongan yang bertakwa, yang memilih ketaatan dan kerendahan hati di dunia untuk meraih kebahagiaan abadi? Atau apakah kita cenderung pada kesenangan sesaat, keangkuhan, dan penolakan terhadap kebenaran yang jelas, yang akan membawa penyesalan mendalam? Pilihan ada pada setiap jiwa.

Sumber: al-Munir (Wahba al-Zuhayli), Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir)

Koneksi

Surah Al-Mursalat ayat 41 hingga 50 ini menghadirkan gambaran yang kontras dan kuat tentang dua kelompok manusia di Hari Kiamat: orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang mendustakan. Ayat-ayat ini menganyam benang-benang peringatan dan janji, menghubungkan perbuatan di dunia dengan balasan di akhirat.

Kenikmatan Abadi

Ayat-ayat ini dimulai dengan menjelaskan keadaan orang-orang yang bertakwa (`al-muttaqin`), yaitu mereka yang menjaga diri dari murka Allah dengan menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya. Mereka akan berada di bawah naungan pepohonan yang rindang dan di samping mata air yang mengalir, menikmati buah-buahan yang mereka inginkan. Mereka akan disambut dengan ucapan, "Makan dan minumlah dengan nikmat (`hani'an`), karena apa yang telah kamu kerjakan." Kenikmatan ini adalah balasan atas amal saleh mereka di dunia. Al-Shinqiti menjelaskan bahwa meskipun masuk surga adalah karunia Allah, derajat dan kenikmatan di dalamnya adalah hasil dari amal perbuatan. Allah menegaskan bahwa, "Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebaikan (`al-muhsinin`)." Ini menunjukkan bahwa balasan besar ini diberikan kepada setiap orang yang berbuat kebaikan dengan sungguh-sungguh, bukan hanya sekadar beramal, sebagaimana dijelaskan oleh al-Shinqiti.

Ancaman bagi Pendusta

Setelah menggambarkan kebahagiaan orang-orang bertakwa, ayat-ayat ini beralih kepada para pendusta (`al-mukadhdhibin`). Peringatan "Celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan (`Wailun yawma'idhin lil-mukadhdhibin`)" diulang berkali-kali dalam surah ini, menandai setiap bagian dari ancaman dan penolakan mereka. Al-Sabuni mencatat bahwa pengulangan ini berfungsi untuk menekankan betapa seriusnya ancaman tersebut.

Kepada para pendusta ini dikatakan, "Makan dan bersenang-senanglah kamu sebentar saja; sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa (`mujrimun`)." Ini adalah ejekan dan peringatan bahwa kenikmatan duniawi mereka hanya sementara dan akan segera berakhir, jauh berbeda dengan kenikmatan abadi bagi orang-orang bertakwa. Al-Biqa'i menafsirkan bahwa kesenangan duniawi ini seperti bangkai, tidak bernilai dan akan segera lenyap.

Selanjutnya, Allah menyingkap salah satu bentuk penolakan mereka: "Dan apabila dikatakan kepada mereka, 'Rukuklah (`irka'u`),' mereka tidak mau rukuk." Rukuk, yang merupakan bagian penting dari salat, di sini melambangkan seluruh ibadah salat dan ketundukan kepada Allah. Penolakan mereka untuk rukuk menunjukkan keangkuhan dan ketidakpatuhan mereka terhadap perintah Allah. Al-Shinqiti menekankan bahwa ayat ini adalah bukti bahwa orang-orang kafir juga dimintai pertanggungjawaban atas cabang-cabang ibadah, dan salat adalah tiang agama.

Puncak Penolakan

Surah ini diakhiri dengan pertanyaan retoris yang menggugah: "Maka dengan perkataan (`hadith`) mana lagi setelah Al-Qur'an ini mereka akan beriman?" Pertanyaan ini menyoroti keajaiban dan kejelasan Al-Qur'an sebagai petunjuk. Al-Wasit menjelaskan bahwa jika mereka tidak beriman pada Al-Qur'an yang mengandung petunjuk paling mulia dan jelas, maka tidak ada lagi perkataan atau bukti lain yang dapat membuat mereka beriman. Al-Biqa'i menambahkan bahwa Al-Qur'an adalah saksi bagi dirinya sendiri melalui keindahan bahasanya, berita gaibnya, dan ajaran mulianya. Ayat penutup ini mengikat kembali seluruh surah, yang telah menyajikan berbagai tanda kekuasaan Allah dan peringatan tentang Hari Kiamat, menegaskan bahwa Al-Qur'an adalah puncak dari segala bukti.

Sumber: al-Biqa'i (Nazm al-Durar), al-Wasit (Tantawi), al-Shinqiti (Adwa al-Bayan), al-Sabuni (Safwat al-Tafasir)

Hikmah

Ayat-ayat ini membuka tirai dengan gambaran yang menenangkan tentang balasan bagi orang-orang yang bertakwa (`muttaqin`), yaitu mereka yang takut kepada Tuhan dan menjauhi larangan-Nya. Mereka akan berada di bawah naungan yang sejuk, di samping mata air yang mengalir, dan menikmati buah-buahan yang mereka inginkan. Ini adalah karunia yang sempurna, di mana mereka dipersilakan untuk "كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ" (`kulu wa ishrabu hani'an bima kuntum ta'malun`), "Makan dan minumlah dengan nikmat karena apa yang telah kamu kerjakan." Allah kemudian menegaskan sebuah prinsip umum: "إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ" (`inna kadhalika najzi al-muhsinin`), "Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebaikan." Ini adalah jaminan bahwa setiap perbuatan baik akan dibalas dengan kebaikan yang setimpal.

Kesenangan Dunia yang Fana

Kontras yang tajam kemudian disajikan dengan ancaman "وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ" (`wailun yawma'idhin lil-mukadhdhibin`), yaitu "Celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan." Kepada mereka dikatakan, "كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ" (`kulu wa tamatta'u qalilan innakum mujrimun`), "Makan dan bersenang-senanglah kamu sebentar, sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa." Mufti Shafi menjelaskan bahwa kenikmatan duniawi bagi orang-orang yang ingkar itu singkat, dan setelahnya hanya ada hukuman. Ayat ini mengajarkan kita bahwa kesenangan duniawi bagi mereka yang menolak kebenaran hanyalah sementara dan akan diikuti oleh pertanggungjawaban yang berat. Ini adalah pengingat untuk tidak terpedaya oleh gemerlap dunia yang fana.

Pentingnya Ketundukan

Ayat-ayat ini juga menyoroti sikap penolakan mereka terhadap perintah Allah. Ketika mereka diperintahkan untuk "ٱرْكَعُوا۟" (`irka'u`), yaitu "tunduk" atau "salat," mereka tidak melakukannya. Ibn al-Jawzi dan al-Munir menjelaskan bahwa `rukuk` di sini bisa berarti salat atau ketundukan secara umum kepada perintah Allah. Penolakan ini menunjukkan kesombongan dan ketidakpatuhan mereka terhadap perintah ilahi, yang merupakan inti dari kejahatan mereka. Ini adalah pelajaran penting tentang kerendahan hati dan kepatuhan dalam beribadah, karena salat adalah salah satu bentuk ibadah yang paling mulia, sebagaimana disebutkan oleh al-Saadi.

Al-Qur'an: Sumber Kebenaran

Sebagai penutup, Al-Qur'an mengajukan pertanyaan yang menggugah, "فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ" (`fabi'ayyi hadithin ba'dahu yu'minun`), "Maka kepada perkataan mana lagi setelah Al-Qur'an ini mereka akan beriman?" Jika mereka tidak percaya pada Al-Qur'an, yang merupakan sumber kebenaran yang paling jelas, fasih, dan meyakinkan, maka tidak ada lagi yang bisa mereka percayai. Al-Saadi menekankan bahwa menolak Al-Qur'an berarti menutup pintu hidayah dan kehilangan segala kebaikan. Ini adalah pelajaran universal tentang pentingnya menerima kebenaran yang telah dijelaskan dengan gamblang dan tidak mencari-cari alasan untuk menolaknya.

Sumber: al-Munir (Wahba al-Zuhayli), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir)

Topik yang membahas ayat ini

Ayat ini dibahas dalam 8 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).

Lihat semua topik Al-Quran

Renungkan ayat ini

Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.

Renungkan ayat ini dengan Maani