Surat Al-Jinn Ayat 25
سُورَةُ الجِنِّ · Makkiyah · Ayat 25 dari 28
قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا
Terjemahan
Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak mengetahui, apakah azab yang diancamkan kepadamu itu sudah dekat ataukah Tuhanku menetapkan waktunya masih lama."
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Makna dan renungan
Pilihan Kata
Ayat-ayat ini dimulai dengan perintah kepada Rasulullah ﷺ untuk menjawab pertanyaan orang-orang musyrik tentang kapan azab yang dijanjikan akan datang. Allah memerintahkan beliau untuk mengatakan bahwa beliau tidak tahu apakah azab itu dekat atau apakah Allah akan menetapkan batas waktu yang panjang untuknya.
Pengetahuan Allah yang Mutlak
Firman Allah `عالِمُ الغَيْبِ` (`'ālimul-ghayb`, Yang Maha Mengetahui yang gaib) menegaskan bahwa hanya Allah semata yang memiliki pengetahuan tentang segala yang tersembunyi dari pandangan. Ibn Ashur menjelaskan bahwa penggunaan kata `الغَيْبِ` dalam bentuk `maṣdar` (kata benda verbal) menunjukkan cakupan yang menyeluruh atas segala hakikat yang gaib, termasuk Dzat dan sifat-sifat Allah, malaikat, jin, dan peristiwa masa depan. Kemudian, Allah menyatakan `فَلا يُظْهِرُ عَلى غَيْبِهِ أحَدًا` (`falā yuẓhiru 'alā ghaybihī aḥadā`), yang berarti Dia tidak akan menampakkan atau memberitahukan yang gaib-Nya kepada siapa pun. Kata `يُظْهِرُ` (`yuẓhiru`, menampakkan) lebih kuat daripada sekadar "mengetahui," menyiratkan pengungkapan yang nyata. Penggunaan kata `أحَدًا` (`aḥadā`, siapa pun) dalam konteks penolakan ini menunjukkan keumuman mutlak, bahwa tidak ada seorang pun yang dapat mengetahui yang gaib kecuali dengan izin-Nya.
Pengecualian dan Perlindungan Ilahi
Namun, ada pengecualian yang disebutkan: `إلّا مَنِ ارْتَضى مِن رَسُولٍ` (`illā manirtaḍā min rasūl`, kecuali rasul yang Dia ridai). Ini berarti Allah memilih rasul-rasul tertentu untuk memberitahukan sebagian dari yang gaib, yaitu yang berkaitan dengan risalah mereka. Ibn Ashur menjelaskan bahwa `مِن رَسُولٍ` (`min rasūl`) mencakup semua utusan Allah, baik malaikat maupun manusia.
Untuk memastikan keaslian wahyu yang disampaikan kepada rasul yang diridai-Nya, Allah berfirman, `فَإنَّهُۥ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ ومِن خَلْفِهِۦ رَصَدًا` (`fa'innahū yasluku min bayni yadayhi wa min khalfihī raṣadā`). Kata `يَسْلُكُ` (`yasluku`) secara harfiah berarti "memasukkan" atau "menjalankan," tetapi di sini berarti "mengutus" atau "menempatkan" dengan perlindungan yang sangat dekat. Ini seperti sesuatu yang menyatu dengan bagian tubuh. `رَصَدًا` (`raṣadā`) adalah kata jamak untuk para penjaga atau pengawas, yaitu malaikat. Ungkapan `مِن بَيْنِ يَدَيْهِ ومِن خَلْفِهِۦ` (`min bayni yadayhi wa min khalfihī`, dari depan dan dari belakangnya) adalah kiasan untuk perlindungan menyeluruh dari segala arah. Ini memastikan bahwa wahyu yang diterima rasul tetap murni dan tidak tercampur dengan bisikan setan atau diubah.
Tujuan Perlindungan dan Pengetahuan Allah yang Sempurna
Tujuan dari perlindungan ini dijelaskan dalam firman-Nya, `لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ` (`liya'lama an qad ablaghū risālāti rabbihim`, agar Dia mengetahui bahwa mereka telah menyampaikan risalah-risalah Tuhan mereka). Al-Razi menjelaskan bahwa "agar Dia mengetahui" di sini bukan berarti Allah baru mendapatkan pengetahuan, melainkan agar penyampaian risalah itu terwujud dan nyata, sehingga para rasul berhak atas pahala yang besar. Pergeseran dari kata ganti tunggal untuk `rasūl` (rasul) di ayat sebelumnya menjadi jamak `أَبْلَغُوا۟` (mereka telah menyampaikan) menunjukkan bahwa perlindungan dan penyampaian ini berlaku untuk seluruh rasul.
Ayat ini diakhiri dengan penegasan tentang pengetahuan Allah yang tak terbatas: `وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا` (`wa aḥāṭa bimā ladayhim wa aḥṣā kulla shay'in 'adadā`, dan Dia meliputi segala sesuatu yang ada pada mereka dan Dia menghitung segala sesuatu dengan teliti). Kata `أَحَاطَ` (`aḥāṭa`, meliputi) menunjukkan pengetahuan yang sempurna dan menyeluruh. Sementara itu, `أَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا` (`aḥṣā kulla shay'in 'adadā`, menghitung segala sesuatu dengan teliti) menggunakan metafora penghitungan untuk menggambarkan pengetahuan Allah yang sangat akurat dan terperinci atas setiap hal yang ada, seolah-olah setiap detailnya telah dihitung satu per satu. Ini menegaskan bahwa tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan dan perhitungan-Nya.
Sumber: Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jalalayn, al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi)
Dunia Al-Qur'an
Ayat-ayat ini dimulai dengan perintah kepada Rasulullah ﷺ untuk menyampaikan kepada orang-orang musyrik bahwa beliau tidak mengetahui kapan azab yang dijanjikan akan datang, apakah sudah dekat ataukah Allah akan menetapkan waktu yang panjang untuknya. Ini adalah respons langsung terhadap pertanyaan mereka mengenai waktu terjadinya Hari Kiamat atau azab yang diancamkan, seperti yang disebutkan oleh al-Razi dan Ma'arif al-Quran.
Pengetahuan Gaib Milik Allah
Ayat-ayat ini menegaskan bahwa Allah adalah `ʿālimul-ghaib` (Maha Mengetahui hal-hal gaib), dan Dia tidak menampakkan `ghaib`-Nya (perkara-perkara yang tersembunyi dari pandangan) kepada siapa pun dari makhluk-Nya. Ini adalah sifat eksklusif Allah, dan Rasulullah ﷺ sendiri tidak memiliki pengetahuan total tentang semua yang gaib. Sayyid Qutb menjelaskan bahwa ini menafikan segala sifat ketuhanan dari Rasulullah ﷺ, menegaskan beliau sebagai hamba yang terpilih.
Perlindungan Wahyu Ilahi
Namun, ada pengecualian: Allah menampakkan sebagian dari `ghaib`-Nya kepada `manirtaḍā min rasūl` (siapa saja yang Dia ridai dari kalangan rasul). Pengetahuan gaib yang diberikan kepada para rasul ini bersifat khusus, berkaitan dengan tugas kenabian mereka, seperti hukum-hukum syariat dan peristiwa gaib yang diperlukan untuk misi mereka, bukan pengetahuan yang menyeluruh (Ma'arif al-Quran).
Untuk memastikan keaslian wahyu yang disampaikan kepada rasul-rasul-Nya, Allah menempatkan `raṣadan` (para penjaga atau pengawas) di depan dan di belakang mereka. Para penjaga ini adalah malaikat yang melindungi rasul dari gangguan jin dan setan, mencegah mereka mencuri dengar wahyu atau membisikkannya kepada para dukun, seperti yang dijelaskan oleh al-Baghawi dan al-Razi. Sayyid Qutb menambahkan bahwa penjagaan ini juga melindungi rasul dari kelemahan manusiawi, kelalaian, atau penyimpangan dalam menyampaikan risalah, menunjukkan betapa sensitif dan ketatnya tugas kenabian.
Hikmah Penjagaan
Penjagaan ketat ini bertujuan `liyaʿlama` (agar diketahui). Menurut beberapa ulama seperti Qatadah dan Muqatil, ini agar Rasulullah Muhammad ﷺ mengetahui bahwa para rasul sebelumnya juga telah menyampaikan risalah Tuhan mereka dan dilindungi seperti beliau. Ini memberikan ketenangan dan menegaskan konsistensi misi kenabian. Ada juga pandangan bahwa ini agar manusia, terutama mereka yang mendustakan, mengetahui bahwa para rasul telah menyampaikan risalah Tuhan mereka (Ibn Kathir).
Ayat-ayat ini diakhiri dengan penegasan bahwa Allah `aḥāṭa bimā ladaihim wa aḥṣā kulla syai'in `adadā` (meliputi segala yang ada pada mereka dan menghitung segala sesuatu dengan cermat). Ini menekankan bahwa pengetahuan Allah Maha Luas dan terperinci, tidak ada satu pun yang luput dari-Nya, bahkan partikel terkecil sekalipun. Hal ini memperkuat bahwa pengetahuan total tentang yang gaib adalah milik Allah semata, menghilangkan kesalahpahaman tentang pengecualian yang diberikan kepada para rasul (Ma'arif al-Quran).
Sumber: al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Ibn Kathir
Cermin Duniawi
Ayat-ayat ini dimulai dengan perintah kepada Rasulullah ﷺ untuk menyatakan kepada orang-orang musyrik bahwa beliau tidak mengetahui kapan datangnya azab yang dijanjikan kepada mereka, apakah sudah dekat ataukah Allah akan menetapkan waktu yang lebih lama. Ini adalah pengingat yang mendalam bahwa pengetahuan tentang hal-hal gaib, yaitu segala sesuatu yang tersembunyi dari pandangan manusia, adalah milik Allah semata.
Pengetahuan Gaib dan Batasan Manusia
Allah adalah Yang Maha Mengetahui segala yang gaib, dan Dia tidak menampakkan pengetahuan gaib-Nya kepada siapa pun, kecuali kepada Rasul yang Dia ridai. Ini berarti bahwa pengetahuan gaib yang dimiliki oleh para Rasul adalah pengetahuan yang diberikan oleh Allah, bukan pengetahuan yang mereka miliki secara pribadi. Seperti yang dijelaskan oleh Israr Ahmad, bahkan Rasulullah ﷺ sendiri menyatakan, "Kalian lebih mengetahui urusan dunia kalian." Ini mengajarkan kita kerendahan hati yang mendalam: kita tidak boleh mengklaim pengetahuan tentang masa depan atau hal-hal gaib, melainkan harus menyerahkan sepenuhnya kepada Allah. Ini juga mendorong kita untuk mencari ilmu dan keahlian dalam urusan dunia, sambil tetap mengakui batas-batas pengetahuan kita.
Perlindungan Wahyu dan Kebenaran
Ketika Allah memilih seorang Rasul dan memberinya sebagian dari pengetahuan gaib yang terkait dengan risalahnya, Dia juga menempatkan para penjaga, yaitu malaikat, di depan dan di belakang Rasul tersebut. Para malaikat ini menjaga wahyu agar tidak dicuri oleh setan atau jin, yang mungkin mencoba membisikkannya kepada para dukun atau peramal. Wahba al-Zuhayli menjelaskan bahwa perlindungan ini adalah untuk memastikan bahwa pesan ilahi disampaikan dengan sempurna dan tanpa campur tangan.
Bagi kita, ini adalah cerminan penting dalam kehidupan sosial. Hal ini menegaskan bahwa klaim-klaim tentang pengetahuan gaib dari peramal, ahli nujum, atau tukang sihir adalah batil. Masyarakat harus waspada terhadap sumber-sumber informasi yang tidak benar dan menyesatkan, yang dapat merusak akidah dan mengalihkan manusia dari ketergantungan sejati kepada Allah. Perlindungan wahyu ini juga menunjukkan betapa berharganya kebenaran dan betapa pentingnya menjaga kemurnian ajaran agama dari segala bentuk distorsi.
Pengetahuan Ilahi dan Akuntabilitas
Tujuan dari perlindungan ini adalah agar Allah "mengetahui" bahwa para Rasul telah menyampaikan risalah Tuhan mereka. Sayyid Qutb menjelaskan bahwa meskipun Allah Maha Mengetahui segalanya sejak awal, "mengetahui" di sini berarti Allah ingin agar tindakan penyampaian risalah itu terwujud secara nyata dan terlihat. Ini adalah pengingat akan akuntabilitas yang besar bagi siapa pun yang mengemban amanah kebenaran.
Allah juga menegaskan bahwa Dia meliputi segala sesuatu yang ada pada para Rasul dan para malaikat, serta menghitung segala sesuatu secara terperinci. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan-Nya, bahkan partikel terkecil sekalipun. Ini memberikan keyakinan dan ketenangan bagi mereka yang berjuang di jalan kebenaran. Meskipun seorang penyeru kebenaran (داعي الحق `da'i al-haqq`) mungkin terlihat seperti manusia biasa dan rentan terhadap penentangan, seperti yang diungkapkan oleh Tazkirul Quran, Allah Maha Mengetahui dan Maha Mengawasi. Setiap usaha, setiap tantangan, dan setiap pengorbanan tercatat di sisi-Nya. Ini adalah jaminan bahwa kebenaran pada akhirnya akan terungkap dan ditegakkan, karena Allah adalah Yang Maha Mengawasi dan Maha Menghitung segala sesuatu.
Sumber: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), al-Munir (Wahba al-Zuhayli), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir)
Koneksi
Waktu yang Tak Diketahui
Ayat-ayat ini dimulai dengan perintah kepada Nabi Muhammad ﷺ untuk menyatakan kepada orang-orang musyrik bahwa beliau tidak mengetahui kapan azab yang dijanjikan akan datang. Apakah itu dekat, ataukah Allah akan menetapkan batas waktu yang panjang untuknya. Al-Wasit menjelaskan bahwa ini adalah penegasan keempat dalam surah ini tentang bahwa hanya Allah yang mengetahui waktu pasti datangnya pertolongan bagi orang beriman dan azab bagi orang kafir. Ini adalah jawaban bagi mereka yang mengejek dan bertanya tentang waktu azab, sebagaimana dijelaskan oleh al-Biqa'i.
Pengetahuan Allah tentang yang Gaib
Ayat selanjutnya menjelaskan alasan mengapa waktu azab itu tidak diketahui: Allah adalah `ʿAlimul-Ghaib` (Maha Mengetahui yang gaib), dan Dia tidak menampakkan kepada siapa pun tentang hal gaib-Nya. Ini adalah prinsip dasar yang ditegaskan dalam Al-Qur'an. Al-Biqa'i menyebutkan bahwa setelah Nabi menafikan pengetahuannya, Allah menafikan pengetahuan itu dari selain-Nya secara umum untuk semua hal gaib, menunjukkan keagungan Allah.
Perlindungan Wahyu
Namun, ada pengecualian penting: Allah menampakkan sebagian dari yang gaib kepada `manirtadha min rasul` (siapa yang Dia ridai dari para rasul). Al-Sabuni menjelaskan bahwa ini adalah untuk menjadi mukjizat bagi mereka. Ketika Allah berkehendak untuk menampakkan sebagian dari yang gaib kepada seorang rasul, Dia `yasluku min bayni yadaihi wa min khalfihi rasada` (menempatkan di hadapan dan di belakangnya para penjaga). Al-Wasit menjelaskan bahwa `rasad` ini adalah malaikat yang menjaga rasul dari bisikan setan dan segala sesuatu yang dapat mengganggu penyampaian wahyu. Al-Biqa'i menambahkan bahwa penjagaan ini berlaku untuk setiap rasul, memastikan kemurnian pesan yang disampaikan. Ini adalah jaminan bahwa wahyu sampai kepada rasul dalam keadaan murni dan tidak tercampur.
Tujuan Penjagaan dan Pengetahuan Allah
Tujuan dari penjagaan yang ketat ini adalah `liyaʿlama an qad ablaghu risalati Rabbihim` (agar Dia mengetahui bahwa mereka telah menyampaikan risalah Tuhan mereka). Al-Wasit menjelaskan bahwa "mengetahui" di sini berarti pengetahuan yang terwujud melalui peristiwa, yang akan diikuti dengan balasan, meskipun Allah telah mengetahui segalanya sejak azali. Ini menegaskan bahwa para rasul telah menyampaikan risalah-Nya dengan sempurna. Ayat ini kemudian ditutup dengan penegasan bahwa Allah `ahatha bima ladayhim wa ahsa kulla shayʾin ʿadada` (meliputi apa yang ada pada mereka dan menghitung segala sesuatu satu per satu). Ini berarti ilmu Allah meliputi segala sesuatu yang ada pada para rasul dan makhluk lainnya, dan Dia menghitung setiap hal dengan sempurna, tidak ada yang luput dari pengetahuan-Nya.
Al-Biqa'i menyoroti hubungan yang kuat antara akhir surah ini dengan permulaannya. Surah Al-Jinn dimulai dengan jin yang menyaksikan keagungan Al-Qur'an dan bagaimana langit dijaga dari mereka yang mencoba mencuri dengar. Ayat-ayat terakhir ini menguatkan tema perlindungan wahyu dan memastikan bahwa risalah Allah telah disampaikan dengan utuh dan sempurna, bebas dari campur tangan apa pun. Ini menunjukkan keagungan dan kemuliaan Al-Qur'an sebagai firman Allah yang terjaga.
Sumber: al-Biqa'i (Nazm al-Durar), al-Wasit (Tantawi), al-Sabuni (Safwat al-Tafasir)
Hikmah
Ketika orang-orang bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kapan datangnya azab yang dijanjikan atau Hari Kiamat, Allah memerintahkan beliau untuk menjawab bahwa beliau tidak mengetahuinya. Allah berfirman, "Katakanlah (wahai Rasul), 'Aku tidak tahu apakah yang dijanjikan kepadamu itu sudah dekat ataukah Tuhanku menjadikan baginya waktu yang lama'." (QS. Al-Jinn: 25). Ini adalah pengingat yang kuat bahwa pengetahuan tentang waktu kejadian besar, termasuk Hari Kiamat, adalah rahasia yang hanya Allah yang mengetahuinya.
Pengetahuan Allah yang Gaib
Ayat-ayat ini menegaskan bahwa Allah adalah `Alim al-Ghaib` (Maha Mengetahui yang Gaib), dan Dia tidak menampakkan pengetahuan gaib-Nya kepada siapa pun. Ini adalah sifat eksklusif Allah semata. Tidak ada makhluk, dengan upaya atau cara apa pun, yang dapat mengakses pengetahuan gaib yang menyeluruh ini. Ini mengajarkan kita kerendahan hati dan ketergantungan penuh pada pengetahuan Allah yang tak terbatas.
Menolak Klaim Palsu
Prinsip ini menjadi landasan kuat untuk menolak segala bentuk klaim palsu tentang pengetahuan gaib. Seperti yang dijelaskan oleh al-Qurtubi dan al-Munir, ayat ini membatalkan praktik perdukunan, ramalan bintang, dan sihir, karena para pelakunya mengklaim mengetahui hal gaib tanpa bukti. Pengetahuan mereka hanyalah dugaan dan kebohongan. Oleh karena itu, seorang mukmin harus menjauhi praktik-praktik semacam itu dan hanya bersandar pada Allah.
Pengecualian dan Perlindungan Ilahi
Namun, ada pengecualian yang disebutkan: "kecuali kepada rasul yang diridai-Nya." (QS. Al-Jinn: 27). Allah mungkin memilih untuk mengungkapkan sebagian dari pengetahuan gaib-Nya kepada para rasul-Nya sebagai `mu'jizah` (mukjizat) atau tanda kenabian mereka. Ini adalah karunia ilahi yang khusus, bukan kemampuan bawaan para rasul. Lebih lanjut, Allah melindungi wahyu yang disampaikan kepada para rasul-Nya dengan menempatkan `rasad` (penjaga atau malaikat) di depan dan di belakang mereka. Perlindungan ini memastikan bahwa wahyu tetap murni, tidak terdistorsi, dan tidak dicampuri oleh setan atau jin yang mencoba mencuri dengar dan membisikkannya kepada para dukun.
Pengetahuan Allah yang Menyeluruh
Ayat-ayat ini diakhiri dengan penegasan bahwa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Dia mengetahui bahwa para rasul telah menyampaikan risalah Tuhan mereka dengan sempurna. Allah "meliputi apa yang ada pada mereka dan Dia menghitung segala sesuatu satu per satu." (QS. Al-Jinn: 28). Ini berarti pengetahuan Allah mencakup setiap detail, baik yang tersembunyi maupun yang terang-terangan, dari apa yang disampaikan oleh para rasul dan apa pun yang ada di alam semesta. Pengetahuan-Nya begitu tepat dan menyeluruh sehingga tidak ada satu pun yang luput dari perhitungan-Nya. Ini menguatkan keyakinan kita pada kesempurnaan dan keaslian risalah ilahi, serta mengingatkan kita akan pengawasan Allah yang tak henti-hentinya atas segala sesuatu.
Sumber: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), al-Munir (Wahba al-Zuhayli), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir)
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 1 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.